We all must recognize that our acti

We all must recognize that our actions as network-linked computer users have consequences. Users whose activities or malfunctioning equipment undermine the performance of common resources may be disconnected from the network or denied access to central systems until the problem is corrected. Irresponsible or unethical activities may result in penalties or the loss of privileges. Additionally, deliberate abuse or activities in violation of the rules and regulations of the College may result in penalties consistent with the judicial procedures and policies of the College. Users should be aware that activities that may seem benign to them (like sharing pirated music recordings) or harmless pranks (like gaining unauthorized access to remote computers) are increasingly being aggressively prosecuted and litigated by the wronged parties.

The laws and policies governing acceptable use of computer networks and the Internet are rapidly evolving; pending legislation and court cases may have major impacts. Users who have specific questions about responsible and acceptable use are encouraged to seek guidance from ITS.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả chúng ta phải thừa nhận rằng chúng tôi hành động như là người dùng liên kết mạng máy tính có hậu quả. Người dùng mà hoạt động hoặc thiết bị trục trặc làm suy yếu hiệu suất phổ biến tài nguyên có thể bị ngắt kết nối từ mạng hoặc bị từ chối truy cập vào Trung tâm hệ thống cho đến khi vấn đề được sửa chữa. Hoạt động vô trách nhiệm hoặc phi đạo Đức có thể dẫn đến hình phạt hay mất đặc quyền. Ngoài ra, cố ý lạm dụng hoặc hoạt động vi phạm các quy tắc và quy định của các trường cao đẳng có thể dẫn đến hình phạt phù hợp với các thủ tục pháp lý và chính sách của trường. Người dùng cần phải nhận thức rằng hoạt động đó có vẻ lành tính để họ (như chia sẻ các bản ghi âm nhạc lậu) hoặc các trò đùa vô hại (như đạt được quyền truy cập trái phép vào máy tính từ xa) đang ngày càng tích cực truy tố và khởi kiện bên wronged.Luật và chính sách quản sử dụng chấp nhận được của mạng máy tính và Internet nhanh chóng phát triển; đang chờ giải quyết của các tòa án và pháp luật trường hợp có thể có tác dụng lớn đến. Người sử dụng có các câu hỏi cụ thể về việc sử dụng chịu trách nhiệm và chấp nhận được được khuyến khích để tìm kiếm hướng dẫn từ ITS.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả chúng ta phải công nhận rằng các hành động của chúng tôi là người sử dụng mạng máy tính liên kết có hậu quả. Người dùng có các hoạt động hoặc các thiết bị hư hỏng làm giảm hiệu suất của nguồn tài nguyên chung có thể bị ngắt kết nối từ mạng hoặc từ chối truy cập đến hệ thống trung tâm cho đến khi vấn đề được sửa chữa. Hoạt động vô trách nhiệm hoặc thiếu đạo đức có thể dẫn đến hình phạt hoặc mất quyền lợi. Ngoài ra, lạm dụng cố ý hoặc các hoạt động vi phạm các quy tắc và quy định của các trường Cao đẳng có thể dẫn đến hình phạt phù hợp với các thủ tục và chính sách của Trường Cao đẳng tư pháp. Người sử dụng cần phải nhận thức được rằng các hoạt động đó có thể có vẻ lành tính đối với họ (như chia sẻ âm nhạc vi phạm bản quyền) hay trò đùa vô hại (như việc tiếp cận trái phép vào máy tính từ xa) đang ngày càng được tích cực truy tố và kiện do các bên làm điều sai trái. Các luật lệ và chính sách quản lý sử dụng chấp nhận được mạng máy tính và Internet đang phát triển nhanh chóng; cấp phát pháp luật và tòa án các trường hợp có thể có tác động lớn. Người sử dụng có câu hỏi cụ thể về việc sử dụng có trách nhiệm và có thể chấp nhận được khuyến khích tìm kiếm sự hướng dẫn từ ITS.