Civil infrastructure industry has b

Civil infrastructure industry has been poised for wider use of composites. For example, highway structures
include not only FRP bridge decks, rebar and dowel bars, but also stringers, beams, abutment panels, signposts,
signboard, guardrail systems, sound barriers, and drainage systems (pipe, culvert). Each of these products
represents a multibillion potential market with longer service life. Similarly, implementation of FRP pipes
(refer to Figure 11) for liquid fuel, gas, water and sewer transportation lead to a billion dollar annual market,
while FRP pole potential market is of an order of 4 billion dollars per year. The utility pole and pipe industries
are prone to use FRP composites more aggressively than before because of recent advances in strength by a
factor of six and stiffness by a factor of two and half. Again, these advances have been made possible through
NSF funding leading to novel manufacturing techniques integrated with material innovations and more
efficient structural designs.

Kết quả (Việt) 1:

Ngành công nghiệp cơ sở hạ tầng dân sự đã được sẵn sàng cho việc sử dụng rộng hơn của vật liệu tổng hợp. Ví dụ: đường cao tốc cấu trúcbao gồm không chỉ bàn cầu sàn, cốt thép và dowel thanh nhưng đố, dầm, tiếp giáp tấm, signposts,bảng biểu, Hệ thống hộ Lan tôn sóng, rào cản âm thanh và hệ thống thoát nước (đường ống, cống). Mỗi người trong số các sản phẩm nàyđại diện cho một thị trường tiềm năng tỉ với đời phục vụ lâu hơn. Tương tự, thực hiện các đường ống FRP(tham khảo hình 11) cho nhiên liệu lỏng, khí, nước và giao thông vận tải hệ thống thoát nước dẫn đến một tỷ đô la hàng năm thị trường,trong khi FRP cực tiềm năng thị trường là của đơn đặt hàng 4 tỷ đô la mỗi năm. Tiện ích cực và đường ống công nghiệpcó xu hướng sử dụng vật liệu Composite FRP mạnh hơn so với trước do các tiến bộ gần đây trong sức mạnh của mộtyếu tố của sáu và độ cứng của một nhân tố của hai và một nửa. Một lần nữa, những tiến bộ đã được thực hiện thông quaNSF tài trợ dẫn đến kỹ thuật sản xuất tiểu thuyết tích hợp với tài liệu đổi mới và nhiều hơn nữathiết kế cấu trúc hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Ngành công nghiệp cơ sở hạ tầng dân sự đã được sẵn sàng cho sử dụng rộng rãi của vật liệu composite. Ví dụ, cấu trúc đường cao tốc
bao gồm không chỉ các sàn FRP cầu, thép cây và chốt quán bar, nhưng cũng stringers, dầm, tấm mố, biển báo,
biển hiệu, hệ thống lan can, hàng rào âm thanh, và các hệ thống thoát nước (đường ống, cống). Mỗi một sản phẩm
đại diện cho một thị trường tiềm năng nhiều tỷ với tuổi thọ dài hơn. Tương tự như vậy, việc thực hiện các đường ống FRP
(xem hình 11) cho nhiên liệu lỏng, khí, nước và chì vận chuyển cống đến một thị trường hàng năm tỷ đô la,
trong khi FRP cực thị trường tiềm năng là một thứ tự của 4 tỷ đô la mỗi năm. Các ngành công nghiệp cực hữu ích và ống
dễ bị sử dụng vật liệu composite FRP tích cực hơn so với trước đây vì những tiến bộ gần đây trong sức mạnh của một
yếu tố của sáu và độ cứng của một yếu tố của hai năm rưỡi. Một lần nữa, những tiến bộ đã được thực hiện có thể thông qua
tài trợ NSF dẫn đến kỹ thuật sản xuất mới được tích hợp với các sáng kiến tài liệu và nhiều hơn nữa
thiết kế cấu trúc hiệu quả.