A casual observer of the book-club

A casual observer of the book-club scene could be fooled into thinking that this summer was a hard one for the nation's leisure readers. Late in spring, Oprah's club shuttered, stranding publishers in what promises to be a long shoal of short print runs and offering the rest of us one literary arbiter fewer to love or hate. Borders, which ran a sort of book group of its own, shut down stores, too, after creditors refused a buyout offer from a book-club mega-company. Could reading groups be losing their sway in our culture? On one hand, this is a reasonable question; on the other, it's like asking whether the United States should worry about being out-powered by Belgium. More than 5 million adults are thought to be in reading groups, not counting online clubs, and a number of those adults have a noticeable missionary bent: If Oprah didn't get you onboard, there's a good chance that your neighbor with a Thursday group will have you marking up Love in the Time of Cholera before summer is through.

Kết quả (Việt) 1:

Một người quan sát ngẫu nhiên của cảnh câu lạc bộ sách có thể được fooled vào suy nghĩ rằng mùa hè này là một trong những khó khăn nhất của quốc gia giải trí độc giả. Vào cuối mùa xuân, câu lạc bộ của Oprah shuttered, stranding tại những gì hứa hẹn là một shoal dài ngắn in chạy của các nhà xuất bản và cung cấp cho chúng ta một trọng tài văn học ít để tình yêu hay ghét. Biên giới, chạy một loại sách nhóm riêng của mình, đóng cửa các cửa hàng, quá, sau khi chủ nợ từ chối một lời mời mua đứt từ một câu lạc bộ sách mega-công ty. Có thể đọc nhóm mất đi sự thống trị của họ trong văn hóa của chúng tôi? Một mặt, đây là một câu hỏi hợp lý; mặt khác, như là yêu cầu cho dù Hoa Kỳ nên lo lắng về ra-được tài trợ bởi Bỉ. Hơn 5 triệu người lớn được cho là đọc nhóm, không kể câu lạc bộ trực tuyến, và một số người lớn những người có một cong truyền giáo đáng chú ý: nếu Oprah không giúp bạn có trên tàu, có một cơ hội tốt mà hàng xóm của bạn với một nhóm thứ năm sẽ có bạn đánh dấu lên tình yêu trong thời gian bệnh tả trước khi mùa hè là thông qua.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà quan sát bình thường của cảnh sách câu lạc bộ có thể bị lừa vào suy nghĩ rằng mùa hè này là một trong những khó khăn cho độc giả giải trí của quốc gia. Cuối mùa xuân, câu lạc bộ của Oprah đóng cửa, Mạc Can nhà xuất bản trong những gì hứa hẹn sẽ là một bầy dài chạy in ngắn và cung cấp phần còn lại của chúng ta một trọng tài văn học ít hơn để yêu hay ghét. Biên giới, mà chạy một loại nhóm cuốn sách riêng của mình, đóng cửa các cửa hàng cũng vậy, sau khi chủ nợ từ chối một lời đề nghị mua lại từ một cuốn sách-câu lạc bộ mega-công ty. nhóm đọc có thể mất đi ảnh hưởng của họ trong nền văn hóa của chúng tôi? Một mặt, đây là một câu hỏi hợp lý; mặt khác, nó giống như câu hỏi liệu Hoa Kỳ có nên lo lắng về việc bị ra-powered by Bỉ. Hơn 5 triệu người lớn được cho là đọc nhóm, không kể các câu lạc bộ trực tuyến, và một số những người lớn có một cong truyền giáo đáng chú ý: Nếu Oprah đã không giúp bạn có được trên tàu, có một cơ hội tốt mà người hàng xóm của bạn với một nhóm thứ năm sẽ có bạn đánh dấu lên tình yêu thời thổ tả trước khi mùa hè qua.