Term 6: Delaying of payment and han

Term 6: Delaying of payment and handing over apartment
1.If party A cannot receive amount of money from party B which is acceptance of 2 parties,party A has power to terminate the contract and trade with other without permission of party B. In addition,party B must be punished about 10% the cost of the contrac and other expense.
2.If party A does not give apartment on time, they have to give some reasons to the action. If the reasons are not convinced, party A must pay the interest rate of the payment from party B base on the interest rate with the bank at Viet Nam

.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ 6: Trì hoãn thanh toán và bàn giao căn hộ 1. nếu bên A không thể nhận được số tiền từ bên B mà là sự chấp nhận của 2 bên, bên A có quyền chấm dứt hợp đồng và thương mại với nhau mà không có sự cho phép của bữa tiệc sinh Ngoài ra, bên B phải trừng phạt khoảng 10% chi phí của contrac và khác chi phí.2. nếu bên A không đưa ra căn hộ cao cấp về thời gian, họ phải cung cấp cho một số lý do để hành động. Nếu những lý do không thuyết phục, bên A phải trả lãi suất của các khoản thanh toán từ các cơ sở bên B trên mức quan tâm với ngân hàng tại Việt Nam .

Kết quả (Việt) 2:

Kỳ hạn 6: Trì hoãn thanh toán và bàn giao căn hộ
1.If bên A không thể nhận được số tiền từ bên B mà là sự chấp nhận của 2 bên, bên A có quyền chấm dứt hợp đồng và thương mại với các khác mà không có sự cho phép của bên B. Ngoài , bên B phải bị trừng phạt khoảng 10% chi phí của contrac và chi phí khác.
bên 2.If A không cung cấp cho căn hộ trên thời gian, họ phải đưa ra một số lý do cho hành động. Nếu những lý do không thuyết phục, bên A phải trả lãi suất của các khoản thanh toán từ cơ sở bên B về lãi suất với ngân hàng tại Việt Nam.