Physical examination revealed a thi

Physical examination revealed a thin girl with slight pallor. She was not obviously dehydrated. The temperature was 38*C, pulse 100/min, blood pressure 110/80 mmHg. Examination of the rest of the cardiovascular and respiratory systems was normal. The abdomen was not distended. There was generalized tenderness, which was most marked in the right lower quadrant and was associated with guarding but not rigidity. There was no rebound tenderness and no masses were felt. Bowel sounds were reduced.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra thể trạng tiết lộ một cô gái mỏng nhẹ pallor. Cô đã không rõ ràng là mất nước. Nhiệt độ là 38 * C, xung 100/min, huyết áp 110/80 mmHg. Kiểm tra phần còn lại của hệ thống tim mạch và hô hấp là bình thường. Bụng không được distended. Đã có đau tổng quát, mà được đặt đánh dấu trong góc phần tư ngay thấp và được liên kết với bảo vệ nhưng không cứng. Có là không có đau phục hồi và không có khối lượng đã được cảm thấy. Ruột âm thanh đã được giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Khám lâm sàng một cô gái mỏng với vẻ xanh xao nhẹ. Cô đã không được rõ ràng là mất nước. Nhiệt độ là 38 * C, mạch 100 / phút, huyết áp 110/80 mmHg. Kiểm tra phần còn lại của hệ thống tim mạch và hô hấp bình thường. Bụng không phình to. Có đau tổng quát, được đánh dấu nhất ở phần dưới bên phải và được kết hợp với bảo vệ nhưng không cứng nhắc. Không có sự phục hồi độ mềm và không có quần chúng được cảm nhận. Động ruột bị giảm đi.