fumes, smoke, dust and aerosols. He

fumes, smoke, dust and aerosols. Health impacts
of PM vary depending on size and concentration
of particles. For regulatory purposes and for
estimating health impacts PM is measured and
classified by what is called the respiratory fraction
of particles:
• PM10 refers to particles with a diameter of
less than 10 microns. These are commonly
called coarse particles - they contain dust
from roads and industries as well as particles
formed under combustion. Depending on
their size coarse particles can lodge in the
trachea (upper throat) or in the bronchi.
• PM2.5 refers to particles with a diameter of
less than 2.5 microns. These are usually called
fine particles and contain secondary aerosols,
combustion particles, recondensed organic
metallic vapour and acid components. Fine
particles can reach all the way down to the
alveoli in the lungs.
• PM0.1 refers to particles with a diameter of
less than 0.1 microns and are called ultra-fine
particles. Ultra-fine particles - still in the early
stages of research - are usually exhaled but
can penetrate into the bloodstream.
Visible smoke comprises particles of PM10 size or
larger. The particles with greatest health effects
are those within the "respirable range" which is
between PM10 and PM0.1. The respirable range
contains particles that can penetrate deep into
the lungs and deposit there; particles smaller than
PM0.1 are usually exhaled. Fine and ultra-fine
particles (PM2.5 and PM0.1) are not visible to the
eye (2.5 microns is approximately 1/30 the size of
a human hair) (UNEP. 2016).
The National Technical Regulation on Ambient
Air Quality (Gov. Vietnam, 2013) sets limit values
for both short-term (24 hours) and long-term
(annual) PM10 and PM2.5 concentrations.
Compared to international standards such as the

Kết quả (Việt) 1:

khói, khói, bụi và bình xịt. Tác động đến sức khỏePM khác nhau tùy thuộc vào kích thước và nồng độCác hạt. Cho các mục đích quy định vàước tính tác động y tế am được đo vàphân loại theo những gì được gọi là các phần đường hô hấpCác hạt:• PM10 đề cập đến các hạt đường kínhnhỏ hơn 10 micron. Đây là những thườnghọ được gọi là hạt thô - chứa bụitừ đường và các ngành công nghiệp cũng như các hạtđược thành lập dưới sự cháy. Tùy thuộc vàoKích thước của các hạt thô có thể nộp trong cáckhí quản (họng phía trên) hoặc trong các phế quản.• PM2.5 đề cập đến các hạt đường kínhít hơn 2,5 micron. Chúng thường được gọi làMỹ hạt và chứa secondary bình xịt,đốt hạt, recondensed hữu cơkim hơi và các thành phần acid. Mỹhạt có thể đạt được tất cả các con đường xuống đến cácphế nang trong phổi.• PM0.1 đề cập đến các hạt đường kínhít hơn 0.1 micron và được gọi là cực kỳ tốthạt. Hạt siêu mịn - vẫn còn trong đầuCác giai đoạn nghiên cứu - thường exhaled, nhưngcó thể xâm nhập vào máu.Có thể nhìn thấy khói này bao gồm các hạt kích thước PM10 hoặclớn hơn. Các hạt với ảnh hưởng sức khỏe lớn nhấtnhững người trong "phạm vi respirable" mà làgiữa PM10 và PM0.1. Dãy núi respirablechứa các hạt có thể thâm nhập sâu vàophổi và đặt cọc có; hạt nhỏ hơnPM0.1 thường được exhaled. Tốt đẹp và cực tốthạt (PM2.5 và PM0.1) là không thể nhìn thấy cácmắt (2.5 micron là khoảng 1/30 kích thước củamột mái tóc của con người) (UNEP. 2016).Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường xung quanhChất lượng không khí (thống đốc Việt Nam 2013) đặt giới hạn giá trịĐối với cả hai ngắn hạn (24 giờ) và dài hạn(hàng năm) Nồng độ PM10 và PM2.5.So với tiêu chuẩn quốc tế như các

Kết quả (Việt) 2:

khói, khói, bụi và sol khí. Tác động sức khỏe
của PM khác nhau tùy thuộc vào kích thước và nồng độ
của các hạt. Đối với mục đích chế và
ước tính tác động sức khỏe PM được đo và
phân loại theo những gì được gọi là phần hô hấp
của các hạt:
• PM10 đề cập đến các hạt có đường kính
nhỏ hơn 10 microns. Đây là những thường
được gọi là các hạt thô - chúng chứa bụi
từ đường giao thông và các ngành công nghiệp cũng như các hạt
được hình thành trong quá trình đốt cháy. Tùy thuộc vào
kích thước của các hạt thô có thể nộp trong
khí quản (phía trên cổ họng) hoặc trong phế quản.
• PM2.5 đề cập đến các hạt có đường kính
nhỏ hơn 2,5 micron. Chúng thường được gọi là
các hạt mịn và chứa aerosol thứ,
hạt đốt, recondensed hữu cơ
bay hơi kim loại và các thành phần axit. Fine
hạt có thể đạt được tất cả các con đường xuống đến
phế nang trong phổi.
• PM0.1 đề cập đến các hạt có đường kính
nhỏ hơn 0,1 micron và được gọi là siêu mịn
hạt. Các hạt siêu mịn - vẫn còn trong đầu
giai đoạn nghiên cứu - thường thở ra nhưng
có thể xâm nhập vào máu.
Khói Visible bao gồm các hạt kích thước PM10 hoặc
lớn hơn. Các hạt có ảnh hưởng sức khỏe lớn nhất
là những người trong "phạm vi hít", mà là
giữa PM10 và PM0.1. Phạm vi hít
chứa các hạt có thể xâm nhập sâu vào
phổi và tiền gửi đó; các hạt nhỏ hơn
PM0.1 thường thở ra. Mỹ và siêu mịn
hạt (PM2.5 và PM0.1) là không thể nhìn thấy bằng
mắt (2,5 micron là khoảng 1/30 kích thước của
một sợi tóc người) (UNEP năm 2016.).
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường
chất lượng không khí (Thống đốc Việt Nam, 2013) đặt giá trị giới hạn
cho cả ngắn hạn (24 giờ) và dài hạn
(hàng năm) PM10 và PM2.5 nồng.
So với tiêu chuẩn quốc tế như