Dear Takahata-san,Please give me yo

Dear Takahata-san,
Please give me your opinion about The Supplier Assessment Record from Batico.
Batico will score supplier
1/ Policy and Your quality goal : yes no N/A

1.1 Recently policy quality has update approval ?
1.2 What is your quality goal? Have follower – summary assessment periodic ?
1.3 Systerm has update & develop continuously.

2/ Origin Product acess system.
2.1 Regulation for packing lable of not completed product and finished product.
2.2 Proceduce for acess product origin.

3/ Quality system procedure
3.1 RM ckecking proceduce, control assessmenet supplier.
3.2 Quality control for each section.
3.3 Checking finished product procedure.

4/ Discrepancy system and prevention remedy action
4.1 Discrepancy file in production.
4.2 Discrepancy file return product
4.3 Prevetion,remedy record

5/ Condition storage- RM warehouse
5.1 Clean, not humid, aeration.
5.2 Temperature control, humidity …… storage.

6/ Production condition , labour protection
6.1 Clean, dry, no insect, no dangerous sharp tool , no crossed contamination
6.2 Regulation uniform , employees’s labour protection

Kết quả (Việt) 1:

thân Takahata-san,
hãy cho tôi ý kiến ​​của bạn về các hồ sơ đánh giá nhà cung cấp từ batico
batico sẽ ghi điểm với nhà cung cấp
1 / chính sách và mục tiêu chất lượng của bạn:.? có không n / a

1.1 gần đây chất lượng chính sách có chính cập nhật
1.2 mục tiêu chất lượng của bạn là gì? có đi theo - đánh giá tóm tắt định kỳ
1.3 systerm đã cập nhật & phát triển liên tục?.

2 / nguồn gốc hệ thống acess sản phẩm.
2.1 quy định cho đóng gói lable của sản phẩm không hoàn thành và hoàn thành sản phẩm.
2,2 thủ tục giấy tờ về nguồn gốc sản phẩm acess.

Thủ tục hệ thống 3 / chất lượng
3.1 rm ckecking thủ tục giấy tờ, kiểm soát assessmenet nhà cung cấp.
3,2 kiểm soát chất lượng cho từng phần.
3,3 kiểm tra thủ tục hoàn thành sản phẩm.

4 / sự khác biệt hệ thống và ngăn chặn hành động khắc phục
4.1 tập tin khác biệt trong sản xuất.
4.2 sự khác biệt sản phẩm trở lại tập tin
4,3 prevetion, hồ sơ biện pháp khắc phục

5 / điều kiện bảo quản-rm kho
5.1 sạch sẽ, không ẩm ướt, khí
5.2 kiểm soát nhiệt độ, độ ẩm lưu trữ ......

6 / sản xuất điều kiện, bảo hộ lao động..
6.1 sạch, khô, không có côn trùng, không có công cụ mạnh nguy hiểm, không gây ô nhiễm vượt qua
6.2 thống nhất quy định, bảo hộ lao động của nhân viên

Kết quả (Việt) 2:

Thân yêu Takahata-san,
xin vui lòng cho tôi ý kiến của bạn về các nhà cung cấp đánh giá hồ sơ từ Batico.
Batico sẽ điểm nhà cung cấp
1 / chính sách và mục tiêu chất lượng của bạn: có không có N/A

1.1 mới chính sách chất lượng đã Cập Nhật chấp thuận?
1.2 mục tiêu chất lượng của bạn là gì? Có đi theo-sơ lược về đánh giá định kỳ?
1,3 Systerm đã Cập Nhật & phát triển liên tục.

2 / Sản phẩm nguồn gốc truy nhập hệ thống.
2.1 Quy định để đóng gói lable không hoàn thành sản phẩm và sản phẩm hoàn tất.
2.2 Proceduce cho phép truy nhập site sản phẩm nguồn gốc.

3 / Chất lượng hệ thống thủ tục
3.1 RM ckecking proceduce, nhà cung cấp assessmenet kiểm soát.
3.2 Kiểm soát chất lượng cho mỗi phần.
3.3 chi phiếu hoàn thành sản phẩm thủ tục.

4 / hệ thống sự khác biệt và công tác phòng chống hành động khắc phục
4.1 tập tin sự khác biệt trong sản xuất.
4.2 Sự khác biệt sản phẩm trở lại tập tin
4.3 Prevetion, biện pháp khắc phục hồ sơ

5 / điều kiện lí-RM kho
5.1 sạch, không ẩm ướt, thoáng.
5.2 kiểm soát nhiệt độ, độ ẩm... lí.

6 / điều kiện sản xuất, bảo vệ lao động
6.1 sạch, Giặt, côn trùng không có, không có công cụ sắc nét nguy hiểm, không có ô nhiễm crossed
6.2 quy định thống nhất, của nhân viên bảo vệ lao động