The decanted hydrocarbon phase (cru

The decanted hydrocarbon phase (crude styrene) from the settling drum is pumped to the
distillation section for purification. The styrene purification section consists of three low-temperature
distillation column systems all operating under vacuum. The function of these columns is to produce a
high-purity styrene monomer product, recover the valuable benzene/toluene by-product, and recycle
unconverted EB back to the reactor section.
As discussed, the rate of styrene polymerization is significant even at moderately low
temperatures. To minimize polymer formation (yield loss), styrene distillations are carried out at
relatively low temperature, usually 100°C or less, in the presence of retarder/inhibitor chemicals.
Depending on separation requirements and the system’s liquid holdup volume, the overhead pressure
of the styrene distillation columns is typically between 30 and 200 mmHg absolute.

Kết quả (Việt) 1:

Giai đoạn decanted hydrocarbon (thô styrene) từ settling trống được bơm vào cácchưng cất phần làm sạch. Styrene lọc phần bao gồm ba nhiệt độ thấpHệ thống chưng cất cột tất cả hoạt động theo máy hút. Các chức năng của các cột là để sản xuất mộtđộ tinh khiết cao styrene monomer, và sản phẩm phục hồi benzen/toluene có giá trị của sản phẩm, thùngỏi EB quay lại phần lò phản ứng.Như được thảo luận, tỷ lệ styrene trùng hợp là quan trọng ngay cả ở mức độ vừa phải thấpnhiệt độ. Để giảm thiểu polymer hình thành (năng suất bị mất), styrene distillations được thực hiện tạitương đối thấp nhiệt độ, thường 100° C hoặc ít hơn, sự hiện diện của hóa chất hãm/chất ức chế.Tùy thuộc vào yêu cầu ly thân và hệ thống chất lỏng holdup khối lượng, áp lực trên khôngstyrene chưng cất cột thường là giữa 30 và 200 mmHg tuyệt đối.

Kết quả (Việt) 2:

Giai đoạn hydrocarbon chiết (styren thô) từ trống giải quyết được bơm vào
phần chưng cất cho tinh chế. Phần lọc styrene bao gồm ba nhiệt độ thấp
hệ thống cột chưng cất tất cả các hoạt động trong chân không. Chức năng của các cột này là để sản xuất một
sản phẩm styrene monomer có độ tinh khiết cao, thu hồi benzen có giá trị / toluene sản phẩm phụ, và tái chế
không thể đảo ngược EB trở lại phần lò phản ứng.
Như đã thảo luận, tỷ lệ styrene trùng hợp là quan trọng ngay cả ở khá thấp
nhiệt độ. Để giảm thiểu sự hình polymer (mất năng suất), distillations styrene được thực hiện ở
nhiệt độ tương đối thấp, thường là 100 ° C hoặc thấp hơn, trong sự hiện diện của hãm / ức chế hóa chất.
Tùy thuộc vào yêu cầu ly thân và khối lượng ngẫng đầu lên chất lỏng của hệ thống, áp lực chi phí
của các cột styrene chưng cất thường là từ 30 đến 200 mmHg tuyệt đối.