I. INTRODUCTIONFlooding-based distr

I. INTRODUCTION
Flooding-based distributed denial-of-service (DDoS) attack
detection is one of the main challenges to Internet security
today. The DDoS attack mechanism relies on the exploitation
of the huge resource asymmetry between the Internet (com-
prised of thousands of hosts), and a victim server’s limitation
in dealing with an exceptionally large number of fake requests.
As a consequence, legitimate user requests are not even
processed because system resources run until exhaustion, and
the victim is taken off the Internet.
This kind of attack has been facilitated, in part, by user-
friendly tools available such as Stacheldraht [1]. These tools
allow even users lacking expertise in computer networks to
launch massive attacks to a target. Moreover, the use of
Internet Protocol (IP) spoofing makes it difficult to track the
attacker. One of the most recent victims of DDoS was the
Twitter website which had its services unavailable for many
hours after an attack [2].

Kết quả (Việt) 1:

I. giới thiệu
Flooding dựa trên phân phối tấn công từ chối của dịch vụ (DDoS)
phát hiện là một trong những thách thức chính để bảo mật Internet
vào ngày hôm nay. Cơ chế cuộc tấn công DDoS dựa trên việc khai thác
của đối xứng lớn tài nguyên giữa Internet (com-
prised của hàng ngàn máy chủ), và một nạn nhân của máy chủ hạn chế
trong giao dịch với một số đặc biệt lớn các yêu cầu giả.
Kết quả là, yêu cầu người sử dụng hợp pháp là không thậm chí
xử lý vì tài nguyên hệ thống chạy cho đến khi kiệt sức, và
các nạn nhân cứu vớt Internet.
loại tấn công đã được tạo điều kiện, một phần, bởi người dùng-
thân thiện công cụ có sẵn như Stacheldraht [1]. Những công cụ này
cho phép ngay cả người dùng thiếu chuyên môn trong mạng máy tính để
khởi động cuộc tấn công lớn với một mục tiêu. Hơn nữa, việc sử dụng
Giao thức Internet (IP) spoofing làm cho nó difficult để theo dõi các
kẻ tấn công. Một trong những nạn nhân gần đây nhất của DDoS là các
trang web Twitter có các dịch vụ không khả dụng đối với nhiều người
giờ sau khi một cuộc tấn công [2].

Kết quả (Việt) 2:

I. GIỚI THIỆU
Lũ lụt dựa trên phân công từ chối dịch vụ (DDoS)
phát hiện là một trong những thách thức chủ yếu đối với an ninh Internet
ngày hôm nay. Cơ chế tấn công DDoS dựa trên việc khai thác
của sự bất đối xứng nguồn lực rất lớn giữa Internet (com-
đánh giá cao của hàng ngàn máy chủ), và hạn chế một máy chủ của nạn nhân
trong việc giải quyết một số lượng đặc biệt lớn các yêu cầu giả.
Do đó, yêu cầu người sử dụng hợp pháp là thậm chí không
xử lý vì tài nguyên hệ thống chạy cho đến khi kiệt sức, và
các nạn nhân được đưa ra khỏi Internet.
loại tấn công này đã được tạo điều kiện, một phần, bởi người sử dụng
các công cụ thân thiện sẵn có như Stacheldraht [1]. Những công cụ này
cho phép ngay cả người dùng thiếu kinh nghiệm trong các mạng máy tính để
khởi động các cuộc tấn công lớn vào một mục tiêu. Hơn nữa, việc sử dụng các
giao thức Internet (IP) giả mạo làm cho nó khó khăn để theo dõi các
tấn công. Một trong những nạn nhân mới nhất của DDoS là
trang web Twitter trong đó có dịch vụ không có sẵn trong nhiều
giờ sau khi một cuộc tấn công [2].