Oral contraceptives agents (OCA) ha

Oral contraceptives agents (OCA) have been in use for more than two decades, and at the present time, 150 to 200 million women are using the preparations. Apart from their gynecologic influence, the hormones have been shown to affect a number of metabolic and nutritional processes, some advantageously and others disadvantageously. Concern over the nutritional status of females consuming OCA prompted this review. Eight vitamins and three minerals were investigated. Contraceptive steroid ingestion was shown to depress the physiologic levels of six nutrients (riboflavin, pyridoxine, folacin, vitamin B12, ascorbic acid and zinc), elevate the levels of three others (vitamin K, iron and copper) and provide little or no change in one (alpha tocopherol) and questionable increases in another (vitamin A). It was concluded that females consuming OCA should pay particular attention to vitamin and mineral intake and, if warranted, consume physiologic supplements of needed nutrients.
PIP:
The state of knowledge concerning the effects of OCs (oral contraceptives) and mineral metabolism is assessed. A review of the literature indicates that OCs depress the levels of Vitamin B2, or riboflavin, Vitamin B6, or pyridoxine, folacin, Vitamin B12, Vitamin C, or ascorbic acid, zinc and elevate levels of Vitamin K, copper, and iron. The ingestion of OCs produces little effect on Vitamin E, or alpha tocopherol. Findings on the effects of OC ingestion on Vitamin A are ambiguous. OC users have 50%-80% higher serum levels of Vitamin A than nonusers; however, OC users may have a greater need for Vitamin A than nonusers. The need for riboflavin may also be higher for OC users. OC users need more pyridoxine and riboflavin is needed to oxidize pyridoxine phosphate to pyridoxal phosphate. Most studies support the contention that OC usage leads to a deficiency of Vitamin B6. Approximately 80% of all women using OCs for 6 or more months experience abnormal typtophan metabolism. In order to correct this problem, 25 mg daily, or 12 times the normal daily requirement, is needed. Some investigators recommend givng this dosage to women, who experience abnormal tryptophan metabolism, while others warn that the long-term effects of such high dosages are unknown. Most investigators recommend that OC users, with Vitamin B12 or Vitamin C deficiencies, should be given supplementary vitamins

Kết quả (Việt) 2:

Tránh thai thuốc uống (OCA) đã được sử dụng trong hơn hai thập kỷ, và tại thời điểm hiện tại, 150-200,000,000 phụ nữ đang sử dụng các chế phẩm đó. Ngoài ảnh hưởng phụ khoa của họ, các kích thích tố đã được chứng minh là ảnh hưởng đến một số các quá trình trao đổi chất và dinh dưỡng, một số thuận lợi và những người khác disadvantageously. Lo ngại về tình trạng dinh dưỡng của phụ nữ tiêu thụ OCA nhắc xem xét này. Tám loại vitamin và khoáng chất ba đã được nghiên cứu. Tránh thai uống steroid đã được chứng minh là làm giảm mức sinh lý của sáu chất dinh dưỡng (riboflavin, pyridoxine, folacin, vitamin B12, axit ascorbic và kẽm), nâng cao trình độ của ba người khác (vitamin K, sắt và đồng) và cung cấp ít hoặc không có sự thay đổi trong một (alpha tocopherol) và tăng nghi vấn trong một (vitamin A). Đó là kết luận rằng phụ nữ tiêu thụ OCA nên chú ý đặc biệt đến vitamin và chất khoáng, và nếu cần thiết, tiêu thụ các chất bổ sung sinh lý của các chất dinh dưỡng cần thiết.
PIP:
Tình trạng kiến thức liên quan đến những ảnh hưởng của thuốc tránh thai uống (thuốc tránh thai) và trao đổi chất khoáng được đánh giá. Một đánh giá của các tài liệu chỉ ra rằng thuốc tránh thai uống làm giảm nồng độ vitamin B2 hoặc riboflavin, vitamin B6 hoặc pyridoxine, folacin, Vitamin B12, Vitamin C, hay acid ascorbic, kẽm và nâng cao trình độ của Vitamin K, đồng và sắt. Việc uống thuốc ngừa thai uống sản xuất ít ảnh hưởng đến vitamin E, hoặc alpha tocopherol. Những phát hiện về tác dụng của OC ăn trên Vitamin A rất là mơ hồ. Người dùng OC có nồng độ 50% cao hơn đến 80% so với người không dùng thuốc Vitamin A; Tuy nhiên, người dùng OC có thể có một nhu cầu lớn hơn cho vitamin A hơn người không dùng thuốc. Nhu cầu riboflavin cũng có thể cao hơn cho người dùng OC. Người dùng OC cần pyridoxine hơn và riboflavin là cần thiết để oxy hóa pyridoxine phosphate để pyridoxal phosphate. Hầu hết các nghiên cứu hỗ trợ quan điểm cho rằng việc sử dụng OC dẫn đến sự thiếu hụt vitamin B6. Khoảng 80% phụ nữ sử dụng thuốc tránh thai uống trong 6 tháng hoặc hơn kinh nghiệm bất thường chuyển hóa typtophan. Để sửa lỗi này, 25 mg mỗi ngày, hoặc 12 lần nhu cầu bình thường hàng ngày, là cần thiết. Một số nhà nghiên khuyên givng liều này cho phụ nữ, những người kinh nghiệm sự trao đổi chất tryptophan bất thường, trong khi những người khác cảnh báo rằng những tác động dài hạn của liều lượng cao như vậy là chưa biết. Hầu hết các nhà nghiên cứu khuyên người dùng OC, với Vitamin B12 hoặc Vitamin C thiếu sót, cần được bổ sung vitamin