Economists and industry stalwarts t

Economists and industry stalwarts tirelessly reminded us that manufacturing is the main driver of the economy. To step up the advocacy, the private sector organized manufacturing summits to increase awareness for strategic importance of manufacturing in the Philippines. The first summit was somewhat discouraging as experts described the dismal performance of the sector, but awareness was created. We started by taking stock of what we still had, a large electronics and semiconductor sector, a resilient and diverse food manufacturing sector and a number of smaller yet successful sub-sectors with un-integrated niches. More summits were conducted, and success stories started emerging, policy makers were engaged and slowly perceptions changed.

Recognizing the need to get organized and the potential of the industry in the new Philippine economy, the government and private sector collaborated through road mapping exercises, some led by the private sector, some prodded by the government. Seminars were held, summits, workshops and technical working groups. Government leaders started talking about prioritizing manufacturing. The media caught on, then public perception changed rapidly. Analyst, first local, and then international started talking about a manufacturing revival in the Philippines.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà kinh tế và ngành công nghiệp stalwarts không mệt mỏi nhắc nhở chúng ta rằng sản xuất trình điều khiển chính của nền kinh tế. Đẩy mạnh việc tuyên truyền, khu vực tư nhân tổ chức Hội nghị cấp cao sản xuất để nâng cao nhận thức về tầm quan trọng chiến lược sản xuất tại Việt Nam. Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên phần nào ngăn cản như các chuyên gia mô tả hiệu suất ảm đạm của khu vực, nhưng nhận thức được tạo ra. Chúng tôi bắt đầu bằng cách tham gia cổ phiếu của những gì chúng tôi vẫn có, một lĩnh vực điện tử và bán dẫn lớn, một lĩnh vực sản xuất thực phẩm đa dạng và đàn hồi và một số lĩnh vực phụ nhỏ hơn, nhưng vẫn thành công với un-tích hợp hốc. Hội nghị cấp cao hơn đã được tiến hành, và câu chuyện thành công bắt đầu nổi lên, các nhà hoạch định chính sách đã đính hôn và từ từ thay đổi nhận thức.Nhận thức sự cần thiết phải được tổ chức và tiềm năng của ngành công nghiệp trong nền kinh tế Philippines mới, chính phủ và khu vực tư nhân hợp tác thông qua các bài tập lập bản đồ đường, một số do khu vực tư nhân, một số prodded do chính phủ. Hội thảo được tổ chức, hội nghị thượng đỉnh, các hội thảo và các nhóm làm việc kỹ thuật. Lãnh đạo chính phủ bắt đầu nói về ưu tiên sản xuất. Các phương tiện đánh bắt trên, sau đó công chúng nhận thức thay đổi nhanh chóng. Nhà phân tích, địa phương đầu tiên, và sau đó quốc tế bắt đầu nói về một sự phục hồi sản xuất tại Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà kinh tế và đảng viên tích cực ngành công nghiệp không ngừng nhắc nhở chúng ta rằng sản xuất là động lực chính của nền kinh tế. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền vận động, khu vực tư nhân đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh sản xuất để nâng cao nhận thức cho tầm quan trọng chiến lược của sản xuất ở Philippines. Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên là hơi nản như các chuyên gia mô tả hiệu suất ảm đạm của ngành, nhưng nhận thức đã được tạo ra. Chúng tôi bắt đầu bằng việc điểm lại những gì chúng ta vẫn có, một lĩnh vực điện tử và bán dẫn lớn, một khu vực sản xuất thực phẩm kiên cường và đa dạng và một số nhỏ hơn chưa thành công tiểu ngành có hốc un-tích hợp. Nhiều hội nghị thượng đỉnh đã được tiến hành, và những câu chuyện thành công bắt đầu mới nổi, các nhà hoạch định chính sách đã tham gia và từ từ nhận thức thay đổi.

Nhận thức được sự cần thiết phải có được tổ chức và tiềm năng của ngành công nghiệp trong nền kinh tế Philippines mới, chính phủ và khu vực tư nhân hợp tác thông qua các bài tập bản đồ đường, một số do khu vực tư nhân, một số giục của chính phủ. Hội thảo đã được tổ chức, hội nghị thượng đỉnh, hội thảo và các nhóm làm việc kỹ thuật. Các nhà lãnh đạo chính phủ bắt đầu nói về ưu tiên sản xuất. Các phương tiện truyền thông bắt gặp trên, sau đó nhận thức của công chúng thay đổi nhanh chóng. Chuyên viên phân tích, địa phương đầu tiên, và sau đó quốc tế bắt đầu nói về một sự hồi sinh sản ở Philippines.