Each item of Plant and Materials sh

Each item of Plant and Materials shall, to the extent consistent with the Laws of the Country, become the property of the Employer at whichever is the earlier of the following times, free from Security Interests and other encumbrances:

(a) when it is delivered to the Site;

(b) when the Contractor is entitled to payment of the value of the Plant and Materials under Sub-Clause 8.10 [Payment for Plant and Materials in Event of Suspension].

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi mục của thực vật và vật liệu sẽ, đến mức độ phù hợp với luật pháp của đất nước, trở thành tài sản của chủ nhân lúc nào là trước đó lần sau, miễn phí từ lợi ích an ninh và encumbrances khác:(a) khi nó được gửi đến các trang web;(b) khi các nhà thầu có quyền để thanh toán giá trị của cây trồng và vật liệu dưới tiểu khoản 8,10 [thanh toán cho thực vật và các vật liệu trong sự kiện hệ thống treo].

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi mục của cây trồng và vật liệu thì đến mức độ phù hợp với luật pháp của quốc gia, trở thành tài sản của các nhà tuyển dụng tại nào là sớm hơn các lần sau, miễn phí từ Sở thích an ninh và những trở ngại khác: (a) khi nó được gửi để các trang web; (b) khi Nhà thầu được quyền thanh toán giá trị của Nhà máy và Vật liệu dưới Sub-Khoản 8.10 [Thanh toán cho Nhà máy và Vật liệu tại sự kiện của Suspension].