Dear Mr. Tran ha huy Cuong, Thank y

Dear Mr. Tran ha huy Cuong,



Thank you very much for your email and your interest in our products.

Please excuse my late response, but I just came back from my holidays.

First of all, please let me introduce myself. My name is Constance Regina Ludwig and as the Key Account Manager in the team of DEKEMA I am responsible for all sales and technical issues in your area.



DEKEMA Dental-Keramiköfen GmbH has a long tradition in being the forerunner and innovator on an international level for dental ceramic and high temperature furnaces. More than 4 decades of experience with every component of our products indicate our demand in highest quality.

As a fully independent German manufacturer we are equally experienced with the full range of veneer materials, pressing ceramics and ceramic framework.



Attached you find more information about our products, through
· our website www.dekema.com

· the current online catalogue http://www.dekema.com/dekema-katalog-2016/EN

· our YouTube channel www.youtube.com/dekema

o including training videos, e.g. on installation of sintering furnaces https://www.youtube.com/watch?v=TFMwG1T8JTk

o and product videos, e.g. on the product history https://www.youtube.com/watch?v=O3FxLbpK04M



Attached please find our questionnaire for future cooperation partners. Could you please be so kind and send the filled out document back for further discussion.



Thank you in advance for your support.



I will attend the coming VIDEC show in Hanoi end of August and it would be a pleasure to meet you there.

It would be great, if you can check your availability for setting up a meeting at our booth A10 in the German Pavilion.



For any kind of further question or needs, please do not hesitate to contact me.



We are looking forward to your answer.



Best regards

Constance R. Ludwig

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Trần ha huy Cường, Cảm ơn bạn rất nhiều cho email của bạn và quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Xin tha phản ứng chậm trễ của tôi, nhưng tôi chỉ trở lại trong những ngày nghỉ của tôi. Trước hết, xin vui lòng cho tôi giới thiệu bản thân mình. Tên tôi là Constance Regina Ludwig và là Giám đốc Tài khoản chính trong đội hình của DEKEMA Tôi chịu trách nhiệm cho tất cả doanh số và các vấn đề kỹ thuật trong khu vực của bạn. DEKEMA Nha khoa-Keramiköfen GmbH có một truyền thống lâu đời trong là tiền thân và sáng tạo trên cấp độ quốc tế gốm sứ nha khoa và lò nung nhiệt độ cao. Hơn 4 thập kỷ kinh nghiệm với tất cả các thành phần của sản phẩm của chúng tôi cho thấy nhu cầu của chúng tôi về chất lượng cao nhất. Là một nhà sản xuất độc lập hoàn toàn của Đức, chúng tôi được bình đẳng kinh nghiệm với đầy đủ các liệu veneer, gốm sứ nhấn và khung gốm. Kèm bạn tìm được nhiều thông tin về chúng tôi sản phẩm, thông qua · trang web của chúng tôi www.dekema.com · các cửa hàng trực tuyến hiện tại http://www.dekema.com/dekema-katalog-2016/EN · kênh YouTube của chúng tôi www.youtube.com/dekema o bao gồm các video đào tạo, ví dụ như về lắp đặt lò nung thiêu kết https://www.youtube.com/watch?v=TFMwG1T8JTk o và video sản phẩm, ví dụ như về lịch sử sản phẩm https://www.youtube.com/watch?v=O3FxLbpK04M đính kèm xin vui lòng tìm câu hỏi của chúng tôi cho các đối tác hợp tác trong tương lai. Bạn có thể xin được loại và gửi tài liệu điền lại để thảo luận thêm. Cảm ơn bạn trước sự ủng hộ của bạn. Tôi sẽ tham dự chương trình VIDEC sắp tới tại Hà Nội cuối tháng và nó sẽ là một niềm vui được gặp các bạn ở đó. Nó sẽ là tuyệt vời, nếu bạn có thể kiểm tra tính khả dụng cho việc thiết lập một cuộc họp tại A10 gian hàng của chúng tôi tại các gian hàng Đức. đối với bất kỳ loại câu hỏi hoặc yêu cầu thêm, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi. Chúng tôi rất mong được câu trả lời của bạn. Trân trọng Constance R. Ludwig