Wollenweber's concept of Ramularia

Wollenweber's concept of Ramularia as set forth in 1913 appears at present to be untenable. He identified Ramularia with Septocylindrium, a genus apparently closely allied to Fusarium. Whether Ramularia in part is to be considered identical with Septocylindrium will depend upon the facts revealed ina study of R. pusilla Ung., a study which has not been made. Further, it is certain that many of the species now considered under Ramularia, as R. tulasnei Sacc, are not even closely related to Fusarium. A thorough study of this group of fungi is necessary to determine the ultimate status of the species involved.

Kết quả (Việt) 1:

Wollenweber của khái niệm của Ramularia như thiết lập ra vào năm 1913 xuất hiện hiện nay là không thể bảo vệ. Ông xác định Ramularia với Septocylindrium, một chi dường như chặt chẽ liên minh với Fusarium. Cho dù Ramularia một phần là để được coi là giống hệt nhau với Septocylindrium sẽ phụ thuộc vào nghiên cứu ina tiết lộ sự thật của R. pusilla Ung., một nghiên cứu mà đã không được thực hiện. Hơn nữa, nó là chắc chắn rằng nhiều người trong số các loài bây giờ được coi là dưới Ramularia, như R. tulasnei Sacc, được không thậm chí chặt chẽ liên quan đến Fusarium. Một nghiên cứu toàn diện của nhóm này của nấm là cần thiết để xác định tình trạng cuối cùng của loài tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm Wollenweber của Ramularia như được quy định trong năm 1913 sẽ xuất hiện hiện nay là không đứng vững. Ông xác định Ramularia với Septocylindrium, một chi dường như liên minh chặt chẽ với Fusarium. Cho dù Ramularia một phần là để được coi là trùng với Septocylindrium sẽ phụ thuộc vào các sự kiện cho thấy nghiên cứu ina của R. pusilla Ung., Một nghiên cứu đó đã không được thực hiện. Hơn nữa, chắc chắn rằng rất nhiều các loài hiện nay được coi là dưới Ramularia, như R. tulasnei SACC, không liên quan thậm chí chặt chẽ với Fusarium. Một nghiên cứu kỹ lưỡng của nhóm này của nấm là cần thiết để xác định tình trạng cuối cùng của loài có liên quan.