 It is expected that the testers e

 It is expected that the testers execute all the scripts in each of the cycles described above.
However it is recognized that the testers could also do additional testing if they identify a
possible gap in the scripts. This is especially relevant in the second cycle, when the Business
analyst’s join the TCOE in the execution of the test, since the BUSINESS ANALYSTs have a deeper
knowledge of the business processes. If a gap is identified, the scripts and traceability matrix will
be updated and then a defect logged against the scripts.
 The defects will be tracked through HP ALM only. The technical team will gather information on a
daily basis from HP ALM, and request additional details from the Defect Coordinator. The
technical team will work on fixes.
 It is the responsibility of the tester to open the defects, link them to the corresponding script,
assign an initial severity and status, retest and close the defect; it is the responsibility of the
Defect Manager to review the severity of the defects and facilitate with the technical team the fix
and its implementation, communicate with testers when the test can continue or should be halt,
request the tester to retest, and modify status as the defect progresses through the cycle; it is
the responsibility of the technical team to review HP ALM on a daily basis, ask for details if
necessary, fix the defect, communicate to the Defect Manager the fix is done, implement the
solution per the Defect Manager request.

Kết quả (Việt) 1:

 Nó dự kiến rằng các thử nghiệm thực hiện tất cả các script trong mỗi chu kỳ mô tả ở trên.Tuy nhiên nó được công nhận rằng các thử nghiệm cũng có thể làm thử nghiệm bổ sung nếu họ xác định mộtcó thể khoảng cách trong các kịch bản. Điều này là đặc biệt là có liên quan trong chu kỳ thứ hai, khi các doanh nghiệpnhà phân tích của tham gia TCOE thực hiện kiểm tra, kể từ khi các nhà phân tích kinh doanh có một sâu sắc hơnkiến thức về các quy trình kinh doanh. Nếu xác định được một khoảng cách, kịch bản và truy tìm nguồn gốc ma trận sẽđược Cập Nhật và sau đó là một lỗi đăng nhập chống lại các kịch bản. Các Khuyết tật sẽ được theo dõi qua HP ALM chỉ. Đội ngũ kỹ thuật sẽ thu thập thông tin về mộtcơ sở hàng ngày từ HP ALM, và yêu cầu các chi tiết bổ sung từ điều phối viên khiếm khuyết. Cácđội ngũ kỹ thuật sẽ làm việc sửa chữa. trách nhiệm thử nghiệm để mở các khiếm khuyết, liên kết chúng với các kịch bản tương ứng,chỉ định một mức độ đầu tiên và trạng thái, thi lại và đóng các khiếm khuyết; đó là trách nhiệm của cácLỗi quản lý để xem xét mức độ nghiêm trọng của các Khuyết tật và tạo điều kiện với các kỹ thuật đội sửa chữavà thực hiện của nó, giao tiếp với thử nghiệm khi thử nghiệm có thể tiếp tục hoặc phải ngưng,yêu cầu thử để thi lại và thay đổi trạng thái lỗi tiến qua chu kỳ; nó làtrách nhiệm của đội ngũ kỹ thuật xem xét lại HP ALM trên cơ sở hàng ngày, yêu cầu chi tiết nếuNếu cần thiết, sửa chữa các khiếm khuyết, giao tiếp với người quản lý lỗi sửa chữa được thực hiện, thực hiện cácgiải pháp theo yêu cầu quản lý lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

 Dự kiến các thử nghiệm thực hiện tất cả các kịch bản trong mỗi chu kỳ được mô tả ở trên.
Tuy nhiên nó được công nhận rằng các xét nghiệm cũng có thể làm xét nghiệm bổ sung nếu họ xác định một
khoảng cách có thể trong kịch bản. Điều này đặc biệt có liên quan trong chu kỳ thứ hai, khi kinh doanh
nhà phân tích của gia TCOE trong việc thực hiện các kiểm tra, kể từ khi các nhà phân tích kinh doanh có một sâu hơn
kiến thức về các quá trình kinh doanh. Nếu một khoảng cách được xác định, các script và truy xuất nguồn gốc ma trận sẽ
được cập nhật và sau đó là một khiếm khuyết nào được ghi lại kịch bản.
 Các khiếm khuyết sẽ được theo dõi thông qua HP chỉ ALM. Đội ngũ kỹ thuật sẽ thu thập thông tin trên một
cơ sở hàng ngày từ HP ALM, và yêu cầu thêm thông tin chi tiết từ Điều phối viên khiếm khuyết. Các
đội ngũ kỹ thuật sẽ làm việc trên các bản sửa lỗi.
 Đây là trách nhiệm của các thử nghiệm để mở các khuyết tật, liên kết chúng với kịch bản tương ứng,
ấn định một mức độ ban đầu và tình trạng, kiểm tra lại và đóng khiếm khuyết; đó là trách nhiệm của
Defect Manager để xem xét mức độ nghiêm trọng của các khuyết tật và tạo điều kiện với đội ngũ kỹ thuật sửa chữa
và thực hiện nó, giao tiếp với người kiểm tra khi kiểm tra có thể tiếp tục hay nên dừng lại,
yêu cầu kiểm tra để kiểm tra lại và sửa đổi tình trạng như các khuyết tật tiến triển qua các chu kỳ; nó là
trách nhiệm của đội ngũ kỹ thuật để xem xét HP ALM trên một cơ sở hàng ngày, yêu cầu chi tiết, nếu
cần thiết, sửa chữa các khiếm khuyết, giao tiếp với các Defect quản lý sửa chữa được thực hiện, thực hiện các
giải pháp theo yêu cầu Defect Manager.