Performance of well-known products

Performance of well-known products may be predicted with some certainty.
Buy a ream of copy paper and it is likely to work as expected in the
office copy machine. New products do not enjoy the same degree of certainty
in eventual performance. Testing will verify performance before the product
is finished and delivered. Testing has a cost, but it is another appraisal cost
that pays back over time in reduced rework of products that do not perform
precisely as specified.
The effects of prevention and appraisal are simple and straightforward:
better products, better processes, more capable workers, and more satisfied
customers. The big difference between prevention/appraisal costs and failure
costs is that failure costs are responses that occur repeatedly over time;
prevention/appraisal costs are investments that provide cost benefits repeatedly
over time.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu suất của sản phẩm nổi tiếng có thể được dự đoán chắc chắn một số.Mua một ram giấy bản sao giấy và nó có khả năng làm việc như mong đợi trong cácMáy sao chép văn phòng. Sản phẩm mới không tận hưởng cùng một mức độ chắc chắntrong hoạt động cuối cùng. Thử nghiệm sẽ kiểm tra hiệu suất trước khi sản phẩmhoàn thành và giao hàng. Thử nghiệm có một chi phí, nhưng nó là một đánh giá chi phímà trả lại theo thời gian trong giảm làm lại của sản phẩm mà không thực hiệnchính xác theo quy định.Những ảnh hưởng của công tác phòng chống và thẩm định là đơn giản và dễ hiểu:sản phẩm tốt hơn, tốt hơn quá trình, có khả năng hơn người lao động, và nhiều hơn nữa hài lòngkhách. Sự khác biệt lớn giữa công tác phòng chống/thẩm định chi phí và thất bạichi phí là chi phí thất bại là phản ứng xảy ra nhiều lần theo thời gian;công tác phòng chống/thẩm định chi phí là đầu tư cung cấp lợi ích chi phí nhiều lầntheo thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu suất của các sản phẩm nổi tiếng có thể được dự đoán với một cách chắc chắn.
Mua một ram giấy bản sao và nó có khả năng làm việc như mong đợi trong các
máy sao chép văn phòng. Sản phẩm mới không được hưởng cùng một mức độ chắc chắn
trong hiệu suất cuối cùng. Thử nghiệm sẽ kiểm tra thực hiện trước khi sản phẩm
được hoàn thành và chuyển giao. Kiểm tra có một chi phí, nhưng nó là một chi phí thẩm định
mà trả lại trong thời gian qua giảm làm lại sản phẩm mà không thực hiện
. chính xác theo quy định
Các tác phòng chống và thẩm định rất đơn giản và dễ hiểu:
các sản phẩm tốt hơn, quy trình tốt hơn, người lao động có năng lực hơn, và hài lòng hơn
cho khách hàng. Sự khác biệt lớn giữa chi phí phòng ngừa / thẩm định và suy
chi phí là chi phí thất bại là phản ứng xảy ra liên tục theo thời gian;
chi phí phòng ngừa / thẩm định là các khoản đầu tư đó mang lại lợi ích chi phí liên tục
theo thời gian.