PROPOSED FEES FOR DESIGN CONSULTANC

PROPOSED FEES FOR DESIGN CONSULTANCY SERVICES
Basing on the estimated project data proposed in our Prelim Concept for the One Market and Promenade Project, we would
like to propose our fee for our design consultancy services as follows:
I. Building Design:
Disciplines Archi M&E C&S QS Total
Fees (USD) 1,080,000 560,000 560,000 150,000 2,350,000
Our breakdown fees by Area and Disciplines shall be as follows:
ONE MARKET AND PROMENADE
Disciplines Archi M&E C&S QS Total
Concept Design 324,000 168,000 168,000 660,000
Basic Design 216,000 112,000 112,000 30,000 470,000
Technical Design 216,000 112,000 112,000 45,000 485,000
Construction Drawing Design 216,000 112,000 112,000 75,000 515,000
Authorship Supervision 108,000 56,000 56,000 220,000
TOTAL 1,080,000 560,000 560,000 150,000 2,350,000
ECOPARK – AQUABAY – ONE MARKET & PROMENADE (NOV/2015)
ONE MARKET
Disciplines Archi M&E C&S QS Total
Concept Design 194,400 100,800 100,800 396,000
Basic Design 129,600 67,200 67,200 18,000 282,000
Technical Design 129,600 67,200 67,200 27,000 291,000
Construction Drawing Design 129,600 67,200 67,200 45,000 309,000
Authoship Supervision 64,800 33,600 33,600 132,000
TOTAL 648,000 336,000 336,000 90,000 1,410,000
PROMENADE
Disciplines Archi M&E C&S QS Total
Concept Design 129,600 67,200 67,200 264,000
Basic Design 86,400 44,800 44,800 12,000 188,000
Technical Design 86,400 44,800 44,800 18,000 194,000
Construction Drawing Design 86,400 44,800 44,800 30,000 206,000
Authorship Supervision 43,200 22,400 22,400 88,000
TOTAL 432,000 224,000 224,000 60,000 940,000
ECOPARK – AQUABAY – ONE MARKET & PROMENADE (NOV/2015)
Our building design fee shall cover:
 Full scope of building design, including the following stages:
o Concept Design
o Basic Design
o Technical Design
o Construction Design
o Authorship Supervision during Construction
 Preparation of all necessary documents to submit to local authorities to get such approvals as Fire Fighting, Basic Design,
Technical Design, Construction Licenses, etc. as regulated by Vietnamese Standard
 Provision of Support to Client during clarifications to get such approvals, making any revision upon requested.
Our building design fee shall not inclusive of:
 VAT
 Submission Fees to get approvals by local authorities if any.
 Cost of topographic survey and soil investigations
 Interior Design
 Project Management and Construction Management
ECOPARK – AQUABAY – ONE MARKET & PROMENADE (NOV/2015)
II. Landscape Design:
Disciplines Landscape Design Total
Fees (USD) 232,000 232,000
Our breakdown fee by design stage shall be as follows:
S/N Stages TOTAL FEE (USD)
1 Landscape Conceptual Design (CD) 97,000
2 Landscape Design Development (DD) 135,000
TOTAL 232,000
Our landscape design fee shall cover:
 Full scope of building design, including the following stages:
o Concept Design
o Design Development
Our landscape design fee shall not inclusive of:
 VAT
 Submission Fees to get approvals by local authorities if any.
 Landscape Tender Document & Construction Drawings Design
 M&E and C&S for Landscape
 Authorship Supervision During Construction
 Project Management and Construction Management
ECOPARK – AQUABAY – ONE MARKET & PROMENADE (NOV/2015)
PROPOSED PAYMENT SCHEDULE
FOR BUIDLING DESIGN:
Provided that full scope of design consultancy services is awarded with the disciplines of Architecture,
M&E, C&S and QS, our proposed payment schedule shall be as follow:
No. Description of Work % of Total Fee Cumulative
%
1 Confirmation of Appointment & Concept
Design
30.0
1.1 Upon contract signing and Consultant submit Bank
Guarantee for the Upfront payment
20% 20%
1.2 Upon approval of Concept Design by Client 5 25
1.3 Upon getting approvals for master planning and
architectural plan by local authority
5 30
2 Basic Design 20.0
2.1 Upon acceptance of Basic Design and Cost Estimation
by Client
10.0 40
2.2 Upon submission of Basic Design to Relevant Authorities 5.0 45
2.3 Upon issuance of Construction License or Final approval
of Basic Design by local authorities
5.0 50
3 Technical Design 20.0
3.1 Upon submission of Technical Design drawings to Client 10 60
3.2 Upon receipt of Appraisal Result for Technical Design
documents and completion of revision for the document
upon appraisal result
5 65
3.3 Upon Approval of Technical Design drawings by Client 5 70
4 Working Drawing Design & Tender preparation 20
4.1 Upon submission of Piling & Basement drawings 3 73
4.2 Upon acceptance of Piling & Basement drawings 3 76
4.3 Upon submission of Superstructure drawing
4.3.1 Upon submission Architectural drawings
1 77
4.3.2 Upon submission C&S drawings 1 78
4.3.3 Upon submission M&E drawings 1 79
4.4 Upon acceptance of Superstructure drawings 3 82
ECOPARK – AQUABAY – ONE MAR

Kết quả (Việt) 2:

LỆ PHÍ DỰ KIẾN CHO DỊCH VỤ TƯ VẤN THIẾT KẾ
Căn cứ vào các dữ liệu dự án ước tính sơ bộ đề xuất trong Khái niệm của chúng tôi đối với các Dự án Thị trường và Promenade Một, chúng ta sẽ
muốn đề nghị phí của chúng tôi đối với các dịch vụ tư vấn thiết kế của chúng tôi như sau:
I. Thiết kế tòa nhà:
Các nguyên tắc Archi M & E C & S QS Tổng số
phí (USD) 1.080.000 560.000 560.000 150.000 2.350.000
phí cố của chúng tôi theo khu vực, kỷ luật được quy định như sau:
MỘT THỊ TRƯỜNG VÀ PROMENADE
tắc Archi M & E C & S QS Tổng
Concept Design 324.000 168.000 168.000 660.000
Thiết kế cơ bản 216.000 112.000 112.000 30.000 470.000
kỹ thuật Thiết kế 216.000 112.000 112.000 45.000 485.000
Xây dựng Vẽ thiết kế 216.000 112.000 112.000 75.000 515.000
Tác Quyền Giám sát 108.000 56.000 56.000 220.000
TỔNG 1.080.000 560.000 560.000 150.000 2.350.000
ECOPARK - AQUABAY - MỘT THỊ TRƯỜNG & PROMENADE (NOV / 2015)
MỘT THỊ TRƯỜNG
tắc Archi M & E C & S QS Tổng
Concept Design 194.400 100.800 100.800 396.000
Thiết kế cơ bản 129.600 67.200 67.200 18.000 282.000
Thiết kế kỹ thuật 129.600 67.200 67.200 27.000 291.000
Xây dựng Vẽ thiết kế 129.600 67.200 67.200 45.000 309.000
Authoship Giám sát 64.800 33.600 33.600 132.000
TỔNG 648.000 336.000 336.000 90.000 1.410.000
PROMENADE
tắc Archi M & E C & S QS Tổng
Concept Design 129.600 67.200 67.200 264.000
Thiết kế cơ bản 86.400 44.800 44.800 12.000 188.000
Thiết kế kỹ thuật 86.400 44.800 44.800 18.000 194.000
Xây dựng Vẽ thiết kế 86.400 44.800 44.800 30.000 206.000
Tác Quyền Giám sát 43.200 22.400 22.400 88.000
TỔNG 432.000 224.000 224.000 60.000 940.000
ECOPARK - AQUABAY - MỘT THỊ TRƯỜNG & PROMENADE (NOV / 2015 )
Phí thiết kế xây dựng của chúng tôi bao gồm:
 Full phạm vi thiết kế xây dựng, bao gồm các giai đoạn sau đây:
o Concept Design
o Thiết kế cơ bản
o Thiết kế kỹ thuật
o Thiết kế Xây dựng
o Tác Quyền giám sát trong quá trình xây dựng
 Chuẩn bị tất cả các giấy tờ cần thiết để nộp cho chính quyền địa phương để có được phê duyệt như chữa cháy, Thiết kế cơ sở,
thiết kế kỹ thuật, giấy phép xây dựng, vv theo quy định của Tiêu chuẩn Việt
 Cung cấp hỗ trợ cho khách hàng trong quá trình làm rõ để có được chấp thuận như vậy, làm cho bất kỳ sửa đổi theo yêu cầu.
Phí thiết kế xây dựng của chúng tôi có trách nhiệm chưa bao gồm:
 VAT
 Nộp phí để có được sự chấp thuận của chính quyền địa phương nếu có.
 Chi phí điều tra khảo sát địa hình và đất
 Thiết kế nội thất
 Quản lý dự án và quản lý xây dựng
ECOPARK - AQUABAY - MỘT THỊ TRƯỜNG & PROMENADE (NOV / 2015)
II. Thiết kế cảnh quan:
Các nguyên tắc Thiết kế cảnh quan Tổng số
phí (USD) 232.000 232.000
Phí cố của chúng tôi bởi giai đoạn thiết kế được thực hiện như sau:
S / N Các giai đoạn TỔNG PHÍ (USD)
1 cảnh quan Thiết kế Conceptual (CD) 97.000
2 cảnh quan Phát triển Thiết kế (DD) 135.000
TOTAL 232.000
Phí thiết kế cảnh quan của chúng tôi bao gồm:
 Full phạm vi thiết kế xây dựng, bao gồm các giai đoạn sau đây:
o Concept Design
o Phát triển Thiết kế
phí thiết kế cảnh quan của chúng tôi sẽ không bao gồm:

VAT.  Nộp phí để có được sự chấp thuận của chính quyền địa phương nếu có
 Cảnh Tender Tài liệu & Xây dựng bản vẽ thiết kế
 M & E và C & S cho cảnh quan
 Tác Quyền Giám sát Trong quá trình xây dựng
 Quản lý dự án và quản lý xây dựng
ECOPARK - AQUABAY - MỘT THỊ TRƯỜNG & PROMENADE (NOV / 2015)
ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN LỊCH
CHO buidling THIẾT KẾ:
Với điều kiện phạm vi đầy đủ của thiết kế dịch vụ tư vấn được trao giải thưởng với các ngành Kiến trúc,
M & E, C & S và QS, tiến độ thanh toán được đề xuất của chúng tôi được thực hiện như sau:
No. Mô tả công việc% của Tổng Phí
Cumulative%
1 Chứng nhận bổ nhiệm & Concept
Design
30.0
1.1 Sau khi ký kết hợp đồng và tư vấn nộp Ngân hàng
bảo lãnh cho các khoản thanh toán trả trước
20% 20%
1.2 Sau khi phê duyệt của Concept Design by Khách hàng 5 25
1.3 Sau khi nhận được sự chấp thuận cho chủ lập kế hoạch và
phương án kiến trúc của chính quyền địa phương
5 30
2 Thiết kế cơ bản 20.0
2.1 Khi chấp nhận các thiết kế cơ bản và toán chi phí
do khách hàng
10,0 40
2.2 Khi nộp Thiết kế cơ sở để cơ quan chức 5.0 45
2.3 Sau khi được cấp Giấy phép xây dựng hoặc phê duyệt cuối cùng
của thiết kế cơ bản của chính quyền địa phương
5.0 50
3 Thiết kế kỹ thuật 20,0
3.1 Khi nộp bản vẽ thiết kế kỹ thuật cho khách hàng 10 60
3.2 Khi nhận được thẩm định Kết quả cho thiết kế kỹ thuật
các tài liệu và hoàn thành sửa đổi cho các tài liệu
theo kết quả thẩm định
5 65
3.3 Sau khi phê duyệt bản vẽ thiết kế kỹ thuật của khách hàng 5 70
4 Working Vẽ Thiết kế & thầu chuẩn bị 20
4.1 Khi nộp cọc & tầng hầm bản vẽ 3 73
4.2 Khi chấp nhận của cọc và tầng hầm bản vẽ 3 76
4.3 Khi nộp Superstructure vẽ
4.3.1 Khi nộp bản vẽ kiến trúc
1 77
4.3.2 Khi nộp C & S bản vẽ 1 78
4.3.3 Khi nộp M & E vẽ 1 79
4.4 Khi chấp nhận các bản vẽ cấu phần 3 82
ECOPARK - AQUABAY - ONE MAR