November 5th is known as "Bonfire N

November 5th is known as "Bonfire Night" or "Guy Fawkes Night", and all over Britain people fire off fireworks, light bonfires, and burn effigies of Guy Fawkes. Guido Fawkes was an Englishman who, in popular legend, tried to blow up the Houses of Parliament with barrels of gunpowder. He was caught, imprisoned, tortured on the rack, and finally executed, as we'll see.

400 years ago, Guy Fawkes was a co-conspirator in the "Gunpowder Plot" of 1605 in England. He and his cohorts decided to blow up the both Houses of Parliament in London and kill King James I upon the inaugural opening of the Parliament, and succeeded in smuggling several barrels of gunpowder into the basement of the Parliament.

This "Gunpowder Plot" occurred two years after King James I (of the "King James Bible" fame) ascended to the throne. A group of English Catholics, of which Guido Fawkes was a member, decided to kill the King because it was felt he had reneged on his promises to stop the persecution of Catholics. To this day, it is the law in Britain that a Roman Catholic cannot hold the office of monarch. And the Queen is still Supreme Head of the Church of England.

The plot was foiled at the eleventh hour; some of the plotters escaped, some turned King's Evidence and reported on the rest. The unlucky Fawkes was taken in chains to the Tower of London. He was hanged, drawn and quartered. After Guy was hanged, he was torn asunder and drug through the streets of London behind a horse cart. The charge was treason, though some people in England prefer to remember Guy as "the only man ever to enter Parliament with honourable intentions."

To this day, one of the ceremonies that accompany the opening of a new session of parliament, is the searching of the basement, by a bunch of men in funny hats. Parliament somehow made political capital out of the close call, and poor Guy Fawkes is burned in effigy every November 5th on bonfires all over Britain. They sell a lot of fireworks too, and children beg for money on the streets to buy them. The children usually exhibit the "guy" or dummy that will be put on the fire. "Penny for the guy, mister?" is a common refrain at this time of year.

In the last dozen years or so however, with the pervasiveness of American television and culture in England, the custom of celebrating Halloween is in the ascendancy, and many children are now going for the double treat: candy on October 31, money for November 5.

Kết quả (Việt) 1:

05 tháng 11 được gọi là "Bonfire Night" hay "Guy Fawkes Night", và trên tất cả các anh người bắn pháo hoa, ánh sáng bonfires, và ghi effigies của Guy Fawkes. Guido Fawkes là một người Anh người, trong truyền thuyết, đã cố gắng để thổi lên nhà Quốc hội với thùng thuốc súng. Ông được đánh bắt, bị bỏ tù, bị tra tấn trên rack, và cuối cùng thực hiện, như chúng tôi sẽ xem.

400 năm trước, Guy Fawkes là một đồng âm mưu trong các "thuốc súng đồ thị" 1605 ở Anh. Ông và cohorts của ông quyết định thổi lên cả hai ngôi nhà của nghị viện ở London và giết vua James I sau khi mở nghị viện, Khánh thành, và đã thành công trong buôn lậu vài thùng thuốc súng vào tầng hầm của nghị viện.

Này "thuốc súng Plot" xuất hiện hai năm sau khi vua James I (của nổi tiếng "King James Bible") lên ngôi. Một nhóm người công giáo Anh, trong đó có Guido Fawkes là một thành viên, quyết định giết vua bởi vì nó đã cảm thấy ông đã có reneged trên lời hứa của ông để ngăn chặn các cuộc đàn áp của người công giáo. Đến ngày nay, nó là pháp luật ở Anh rằng một người công giáo La Mã không thể giữ văn phòng của monarch. Và nữ hoàng vẫn còn tối cao đầu của giáo hội Anh.

cốt truyện đã thất bại vào giờ thứ mười một; một số các máy vẽ đã trốn thoát, một số biến vua nhân bằng chứng và báo cáo về phần còn lại. Fawkes kém may mắn đã được đưa vào dây chuyền để tháp Luân Đôn. Ông đã bị treo cổ, rút ra và vàng. Sau khi chàng đã bị treo cổ, ông bị xé asunder và thuốc thông qua các đường phố của London đằng sau một con ngựa giỏ hàng. Khoản phí là phản bội, mặc dù một số người ở Anh thích để nhớ Guy là "người đàn ông duy nhất bao giờ hết để tham gia nghị viện với ý định vinh quang."

Đến ngày nay, một trong những nghi lễ mà đi kèm với việc mở một phiên họp mới của Quốc hội, là tìm kiếm tầng hầm, bởi một bó của người đàn ông hài hước đội những chiếc mũ. Nghị viện bằng cách nào đó thực hiện các thủ đô chính trị ra khỏi cuộc gọi gần, và người nghèo Guy Fawkes đốt cháy trong effigy mỗi ngày 5 ngày bonfires khắp nơi trên Vương Quốc Anh. Họ bán rất nhiều pháo hoa quá, và trẻ em ăn xin cho tiền trên đường phố để mua chúng. Trẻ em thường triển lãm "người" hoặc giả đó sẽ được đặt trên ngọn lửa. "Xu cho các chàng, mister?" là một phổ biến refrain thời điểm này trong năm.

chục năm cuối hoặc vì vậy Tuy nhiên, với pervasiveness của truyền hình Mỹ và văn hóa tại Anh, tục ăn mừng Halloween là ở sự thăng tiến, và nhiều trẻ em bây giờ sẽ cho điều trị đôi: kẹo trên 31 tháng mười, tiền cho 11.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 05 tháng 11 được gọi là "Bonfire Night" hay "Guy Fawkes Night", và trên người Anh bắn ra pháo hoa, đốt lửa ánh sáng, và ghi hình nộm của Guy Fawkes. Guido Fawkes là một người Anh, trong truyền thuyết phổ biến, cố gắng nổ tung Nhà Quốc hội với thùng thuốc súng. Ông đã bị bắt, bị bỏ tù, bị tra tấn trên giá, và cuối cùng thực hiện, như chúng ta sẽ thấy. 400 năm trước đây, Guy Fawkes là một đồng mưu trong "thuốc súng Lô" của năm 1605 ở Anh. Ông và đội quân của ông đã quyết định cho nổ tung cả nhà Quốc hội ở London và giết vua James I khi mở lễ khai mạc của Quốc hội, và thành công trong việc buôn lậu nhiều thùng thuốc súng vào tầng hầm của Quốc hội. này "thuốc súng Lô" xảy ra hai năm sau khi vua James I (của "King James Bible" nổi tiếng) lên ngôi. Một nhóm người Công giáo tiếng Anh, trong đó Guido Fawkes là một thành viên, quyết định để giết vua vì nó đã cảm thấy ông đã không giữ lời hứa lời hứa của mình để ngăn chặn các cuộc đàn áp người Công giáo. Cho đến ngày nay, đó là pháp luật ở Anh mà một người Công giáo La Mã không thể giữ chức vụ vua. Và Nữ hoàng vẫn là tối cao Trưởng Giáo hội Anh. Cốt truyện đã thất bại ở giờ thứ mười một; một số những kẻ âm mưu trốn thoát, một số biến chứng của vua và báo cáo trên phần còn lại. Không may mắn Fawkes đã được thực hiện trong chuỗi đến Tower of London. Ông bị treo cổ, phanh thây. Sau khi Guy đã treo cổ, ông bị xé ra từng mảnh và ma túy thông qua các đường phố của London sau một xe ngựa. Phí là tội phản quốc, mặc dù một số người ở Anh muốn nhớ Guy là "người đàn ông duy nhất để vào Quốc hội với ý định danh dự." Cho đến ngày nay, một trong những nghi lễ đi kèm với việc mở một phiên họp mới của Quốc hội, là tìm kiếm của tầng hầm, bởi một loạt các người đàn ông với chiếc mũ buồn cười. Quốc hội bằng cách nào đó vốn chính trị được thực hiện trên các cuộc gọi gần, và Guy Fawkes nghèo được đốt hình nộm trong mỗi 05 tháng 11 trên đống lửa trên khắp nước Anh. Họ bán rất nhiều pháo hoa quá, và trẻ em xin tiền trên đường phố để mua chúng. Trẻ em thường biểu hiện các "chàng trai" hoặc giả sẽ được đặt trên lửa. "Penny cho các chàng, thưa ông?" là một điệp khúc phổ biến tại thời điểm này trong năm. Trong hàng chục năm qua tuy nhiên, với sự phổ biến rộng rãi của truyền hình và văn hóa Mỹ ở Anh, các tùy chỉnh của tổ chức lễ Halloween là trong uy, và nhiều trẻ em bây giờ đang cho điều trị tăng gấp đôi : kẹo vào ngày 31, tiền cho 05 tháng 11.