e. To add locks/tags to a Lockout:1

e. To add locks/tags to a Lockout:
1. Shut down the equipment per proper operating procedures and notify all Affected Personnel, or as directed by the Lockout Coordinator.
2. Isolate, de-energize, and check de-energized. Try to start. Be sure to press stop afterwards.
3. Place locks and tags on affected equipment and place keys in the lockbox.
4. Drain and depressurize the equipment per the scope of work/energy control procedure.
5. Notify the Lockout Coordinator the changes to the Lockout are complete.

Kết quả (Việt) 1:

e. để thêm từ khóa/khoá để một khóa:1. tắt các thiết bị cho một thủ tục hoạt động thích hợp và thông báo cho tất cả mọi người ảnh hưởng, hoặc theo chỉ định của các điều phối viên khóa.2. cô lập, de-thêm nghị lực nhất, và kiểm tra de-tràn đầy sinh lực. Cố gắng để bắt đầu. Hãy chắc chắn báo chí sau đó dừng.3. Đặt ổ khóa và thẻ trên phím thiết bị và nơi bị ảnh hưởng trong lockbox.4. khóa và depressurize các thiết bị cho một phạm vi của công việc/năng lượng điều khiển thủ tục.5. thông báo cho điều phối viên khóa thay đổi để khóa được hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

e. Để thêm ổ khóa / thẻ vào một Lockout:
1. Tắt thiết bị cho mỗi thủ tục điều hành thích hợp và thông báo cho tất cả các cán bộ bị ảnh hưởng, hoặc theo chỉ dẫn của Điều phối viên Lockout.
2. Cách ly, de-sinh lực, và kiểm tra de-tràn đầy sinh lực. Hãy thử bắt đầu. Hãy chắc chắn để nhấn stop sau đó.
3. Nơi ổ khóa và thẻ trên thiết bị và vị trí các phím bị ảnh hưởng trong hộp khóa.
4. Để ráo nước và depressurize các thiết bị theo các phạm vi của thủ tục kiểm soát công việc / năng lượng.
5. Thông báo cho điều phối viên Lockout những thay đổi cho Lockout được hoàn thành.