the decision was made purely on the

the decision was made purely on the basis of short-sighted profit and financial analysis, with no accounting for its affect on long-run customer loyalty or,if you will, equity.

Kết quả (Việt) 1:

quyết định đã được thực hiện hoàn toàn trên cơ sở lợi nhuận ngắn-sighted và phân tích tài chính, với không có kế toán cho của nó ảnh hưởng đến về lòng trung thành của khách hàng lâu dài hoặc, nếu bạn sẽ, vốn chủ sở hữu.

Kết quả (Việt) 2:

quyết định đã được thực hiện hoàn toàn trên cơ sở lợi nhuận thiển cận và phân tích tài chính, không có kế toán để ảnh hưởng đến lâu dài trung thành khách hàng của mình, hoặc nếu bạn muốn, vốn chủ sở hữu.