1. PCDDs and PCDFsAlthough generall

1. PCDDs and PCDFs
Although generally viewed as prototypical
inducers of EROD activity, elevated doses or specific
combinations of PCDDs and PCDFs can
result in EROD activity below the predicted level
of induction. In a 10-d study, Besselink et al.
(1997) observed a dose-dependent rise in EROD
activity in European flounder orally exposed to
2,3,7,8-TCDD that was followed by a sharp decline
in activity at the highest concentration (100
μg/kg b.w.). Elevated levels of total cytochrome
P450 detected in these fish led the authors to
attribute the decline to direct inhibition of EROD
activity and not cytotoxicity. Although it is a
marine fish, the oral dose of 2,3,7,8-TCDD associated
with this inhibition in European flounder
was about 10-fold greater than concentrations in
fish collected from polluted regions of the Great
Lakes (Zacharewski et al., 1989). While it is unlikely
that predators could accumulate such high
levels of 2,3,7,8-TCDD in the wild, total concentrations
of PCDDs and PCDFs accumulated may
be great enough to elicit an inhibitory effect.
Cooper and Chen (1998) examined interactions
between binary mixtures of PCDDs and PCDFs
at environmentally relevant concentrations in the
early life stages of Japanese medaka (Oryzias
laticeps). These waterborne exposures revealed
significantly lower EROD induction with 2,3,7,8-
TCDF/1,2,3,7,8-PeCDD and 2,3,7,8-TCDD/
1,2,3,4,7,8-HxCDD combinations than expected
under additivity, leading to the hypothesis of inhibitory
action of the PeCDD and HxCDD congeners.

Kết quả (Việt) 1:

1. PCDDs và PCDFsMặc dù thường xem là nguyên mẫuinducers của EROD hoạt động, liều cao hoặc cụ thểsự kết hợp của PCDDs và PCDFs có thểgây ra EROD hoạt động dưới mức dự đoáncảm ứng. Trong một nghiên cứu 10-d, Besselink et al.(1997) quan sát thấy sự gia tăng phụ thuộc vào liều trong ERODCác hoạt động tại châu Âu flounder bằng miệng tiếp xúc với2,3,7,8-TCDD được tiếp nối bởi một sự suy giảm sắc néttrong các hoạt động tại nồng độ cao nhất (100BW μg/kg). Mức tăng của tất cả cytochromeP450 phát hiện ở những con cá này dẫn các tác giả đểthuộc tính sự suy giảm để trực tiếp sự ức chế của ERODhoạt động và không cytotoxicity. Mặc dù nó là mộtcá biển, uống liều 2,3,7,8-TCDD liên kếtvới sự ức chế này ở châu Âu cá bơnlà khoảng 10-fold lớn hơn nồng độ trongcá thu thập từ các khu vực bị ô nhiễm của đạiHồ (Zacharewski và ctv., 1989). Trong khi nó không chắcđộng vật ăn thịt có thể tích lũy như vậy caomức độ 2,3,7,8-TCDD ở nồng độ tự nhiên, tất cảPCDDs và PCDFs tích lũy ngàylà tuyệt vời, đủ để elicit tác dụng ức chế.Cooper và Chen (1998) kiểm tra tương tácgiữa binary hỗn hợp của PCDDs và PCDFsở nồng độ có liên quan với môi trường trong cácgiai đoạn đầu của cuộc sống của Nhật bản medaka (Oryziaslaticeps). Những tiếp xúc nghề tiết lộthấp hơn đáng kể EROD cảm ứng với 2,3,7,8-TCDF/1,2,3,7,8-PeCDD và 2,3,7,8-TCDD /1,2,3,4,7,8-HxCDD kết hợp hơn dự kiếntheo bài, dẫn đến giả thuyết của ức chếhành động của congeners PeCDD và HxCDD.

Kết quả (Việt) 2:

1. PCDD và PCDF
Mặc dù thường được coi là nguyên mẫu
của thuốc gây cảm ứng hoạt động EROD, liều cao hoặc cụ thể
kết hợp PCDD và PCDF có thể
dẫn đến hoạt động EROD dưới mức dự đoán
của cảm ứng. Trong một nghiên cứu 10-d, Besselink et al.
(1997) quan sát thấy một sự gia tăng phụ thuộc liều dùng trong EROD
hoạt động trong cá bơn châu Âu bằng miệng tiếp xúc với
2,3,7,8-TCDD đã được theo sau bởi một sự suy giảm mạnh
trong hoạt động ở mức cao nhất tập trung (100
mg / kg bw). Nồng độ tổng cytochrome
P450 được phát hiện trong những loại cá này đã dẫn đến các tác giả
cho rằng sự suy giảm sự ức chế trực tiếp của EROD
hoạt động và không gây độc tế bào. Mặc dù nó là một
loài cá biển, liều uống của 2,3,7,8-TCDD liên quan
với sự ức chế này trong cá bơn châu Âu
là khoảng 10 lần lớn hơn nồng độ trong
cá thu được từ các khu vực bị ô nhiễm của Great
Lakes (Zacharewski et al. , 1989). Trong khi nó không chắc
rằng động vật săn mồi có thể tích lũy cao như
mức độ của 2,3,7,8-TCDD trong, tổng nồng độ tự nhiên
của PCDD và PCDF tích lũy có thể
đủ lớn để gợi ra một tác dụng ức chế.
Cooper và Chen (1998) đã kiểm tra tương tác
giữa hỗn hợp nhị phân của PCDD và PCDF
ở nồng độ thích hợp với môi trường trong
giai đoạn đầu đời của medaka Nhật (Oryzias
laticeps). Những tiếp xúc qua đường nước tiết lộ
cảm ứng EROD thấp hơn đáng kể với 2,3,7,8-
TCDF / 1,2,3,7,8-PeCDD và 2,3,7,8 TCDD-/
1,2,3,4,7 , kết hợp 8-HxCDD hơn dự kiến
dưới additivity, dẫn đến giả thuyết về sự ức chế
hoạt động của các congeners PeCDD và HxCDD.