The men thought the fuss was only w

The men thought the fuss was only womanish frivolity. Fatigued because of the difficult nighttime inquiries, all they wanted was to get rid of the bother of the newcomer once and for all before the sun grew strong on that arid, windless day. They improvised a litter with the remains of foremasts and gaffs, tying it together with rigging so that it would bear the weight of the body until they reached the cliffs. They wanted to tie the anchor from a cargo ship to him so that he would sink easily into the deepest waves, where fish are blind and divers die of nostalgia, and bad currents would not bring him back to shore, as had happened with other bodies. But the more they hurried, the more the women thought of ways to waste time. They walked about like startled hens, pecking with the sea charms on their breasts, some interfering on one side to put a scapular of the good wind on the drowned man, some on the other side to put a wrist compass on him , and after a great deal of get away from there, woman, stay out of the way, look, you almost made me fall on top of the dead man, the men began to feel mistrust in their livers and started grumbling about why so many main-altar decorations for a stranger, because no matter how many nails and holy-water jars he had on him, the sharks would chew him all the same, but the women kept piling on their junk relics, running back and forth, stumbling, while they released in sighs what they did not in tears, so that the men finally exploded with since when has there ever been such a fuss over a drifting corpse, a drowned nobody, a piece of cold Wednesday meat. One of the women, mortified by so much lack of care, then removed the handkerchief from the dead man's face and the men were left breathless too.

Kết quả (Việt) 2:

Những người đàn ông nghĩ có chuyện phù phiếm chỉ thuộc về phụ nữ. Mệt mỏi vì những yêu cầu khó khăn ban đêm, tất cả họ muốn là để thoát khỏi những bận tâm của người mới một lần và cho tất cả trước khi mặt trời lớn mạnh trên đó khô cằn, ngày lặng gió. Họ đã ứng khẩu một lứa với phần còn lại của foremasts và gaffs, buộc nó cùng với sự đầu cơ để nó sẽ chịu trọng lượng của cơ thể cho đến khi họ đạt các vách đá. Họ muốn để buộc neo từ một tàu chở hàng cho ông để ông sẽ chìm dễ dàng vào những con sóng sâu nhất, nơi cá bị mù và thợ lặn chết vì nỗi nhớ, và dòng xấu sẽ không mang lại cho ông trở lại bờ, như đã xảy ra với các cơ quan khác . Nhưng họ càng vội vã, càng có nhiều phụ nữ nghĩ cách để lãng phí thời gian. Họ đi về như con gà mái giật mình, mổ với những vẻ đẹp biển trên ngực của họ, một số can thiệp ở một bên để đặt một xương bả vai của gió tốt về người đàn ông chết đuối, một số ở phía bên kia để đặt một la bàn cổ tay anh, và sau một rất nhiều có được đi từ đó, người phụ nữ, ở ngoài đường, nhìn này, bạn gần như đã làm tôi rơi trên đầu của người đàn ông đã chết, những người đàn ông bắt đầu cảm thấy mất lòng tin trong gan của họ và bắt đầu kêu ca về lý do tại sao rất nhiều đồ trang trí chính-bàn thờ cho một người lạ, bởi vì không có vấn đề bao nhiêu móng tay và lọ thánh nước ông đối với ông, những con cá mập sẽ nhai anh tất cả như nhau, nhưng những người phụ nữ giữ chồng chất trên di tích rác của họ, chạy tới lui, vấp ngã, trong khi họ phát hành tại thở dài những gì họ đã làm không phải trong nước mắt, vì vậy mà những người đàn ông cuối cùng bùng nổ với kể từ khi có có bao giờ được như vậy một fuss một xác chết trôi, một ai bị chết đuối, một miếng thịt lạnh thứ tư. Một trong những người phụ nữ, xấu hổ bởi rất nhiều thiếu sự chăm sóc, sau đó lấy ra một chiếc khăn tay từ khuôn mặt của người chết và những người đàn ông bị bỏ lại thở quá.