3.5.11 Monitoring nuclear explosion

3.5.11 Monitoring nuclear explosions
Since 1963 most nuclear explosions have been conducted underground to prevent the dangerous radioactive fallout that accompanies nuclear explosions conducted under-
water or in the atmosphere. The detection and monitoring of such testing activity became important tasks for seismologists. The bilateral Threshold Test Ban Treaty of
1974 between the former Soviet Union and the USA prohibited underground testing of nuclear devices with a yield greater than 150 kilotons of TNT equivalent, which corresponds roughly to an earthquake with magnitude about 6. Current efforts are underway to establish a global monitoring system to verify compliance with a future Comprehensive Test Ban Treaty. The system should detect nuclear explosions with a yield as low as
one kiloton (a well-coupled kiloton explosion has a magnitude of around 4). Detection of these events at distances of several thousand kilometers, and discriminating
them from the approximately 7000 earthquakes that occur annually with magnitudes of 4 or above (Table 3.3) poses a monumental challenge to seismologists.

Kết quả (Việt) 1:

3.5.11 giám sát vụ nổ hạt nhân
kể từ khi hầu hết các vụ nổ hạt nhân đã được tiến hành ngầm để ngăn chặn bụi phóng xạ phóng xạ nguy hiểm đi kèm với vụ nổ hạt nhân năm 1963 thực hiện theo-
nước hoặc trong khí quyển. Việc phát hiện và theo dõi các hoạt động thử nghiệm đã trở thành nhiệm vụ quan trọng cho seismologists. Hiệp ước cấm thử nghiệm ngưỡng song phương của
1974 giữa Hoa Kỳ và Liên Xô cũ Cấm ngầm thử nghiệm các thiết bị hạt nhân với một sản lượng lớn hơn 150 kilotons của TNT tương đương, mà tương ứng gần với một trận động đất với cấp sao biểu kiến khoảng 6. Hiện tại efforts đang tiến hành để thiết lập một hệ thống giám sát toàn cầu để xác minh việc tuân thủ với một hiệp ước cấm thử nghiệm toàn diện trong tương lai. Hệ thống nên phát hiện các vụ nổ hạt nhân với một sản lượng nhỏ nhất là
một kiloton (một vụ nổ tốt cùng kiloton có cấp sao biểu kiến khoảng 4). Các phát hiện của các sự kiện tại các khoảng cách của vài nghìn cây, và phân biệt đối xử
chúng từ các trận động đất khoảng 7000 xảy ra hàng năm với magnitudes của 4 hoặc cao hơn (bảng 3.3) đặt ra một thách thức hoành tráng để seismologists.