The first criterion is about attrac

The first criterion is about attracting the footloose, labour-intensive production in GVCs. Marginally improving the investment climate within the SEZ compared with the rest of the economy is not important. Rather, it is important that the environment within the SEZ is competitive compared with alternative international sites available to firms. If all the SEZ does is encourage firms already operating within the country to relocate to the zone, nothing significant has been achieved. If there are additional fiscal or other concessions provided within SEZs, this relocation could actually make the country worse off.

Kết quả (Việt) 1:

Các tiêu chí đầu tiên là về thu hút footloose, sản xuất thâm canh lao động trong GVCs. nhẹ cải thiện môi trường đầu tư trong vòng SEZ so với phần còn lại của nền kinh tế không phải là quan trọng. Thay vào đó, nó là quan trọng rằng môi trường trong SEZ là cạnh tranh so với các trang web quốc tế thay thế có sẵn cho công ty. Nếu tất cả SEZ có phải là khuyến khích các công ty đã hoạt động trong nước để di dời đến khu vực, không có gì quan trọng đã đạt được. Nếu có những bổ sung nhượng bộ tài chính hoặc khác cung cấp trong SEZs, tái định cư này có thể thực sự làm cho quốc gia tồi tệ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiêu chí đầu tiên là về thu hút sự hụt chân, sản xuất thâm dụng lao động trong GVCs. Nhẹ cải thiện môi trường đầu tư trong các SEZ so với phần còn lại của nền kinh tế là không quan trọng. Thay vào đó, điều quan trọng là môi trường trong các SEZ là cạnh tranh so với các trang web quốc tế thay thế có sẵn cho các công ty là. Nếu tất cả các SEZ làm là khuyến khích các doanh nghiệp đã hoạt động trong nước để di dời đến khu vực, không có gì đáng kể đã đạt được. Nếu có thêm tài chính hoặc các nhượng bộ cung cấp trong đặc khu kinh tế, di dời này thực sự có thể làm cho đất nước nghèo đi.