1. I am one of the many city people

1. I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city. I have managed to convince myself that if it weren’t for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country. But how realistic is this dream?
2. Cities can be frightening places. The majority of the population lives in massive tower blocks, noisy, squalid and impersonal. The sense of belonging to a community tends to disappear when you live fifteen floors up. All you can see from your window is sky, or other blocks of flats. Children become aggressive and nervous cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world. Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don’t even say hello to each other.
3. Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together. People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help. But country life has disadvantages too. While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities. There’s little possibility of going to a new show or the latest movie. Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town. The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness of peace.
4. What, then, is the answer? The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off: the city breeds neurosis and a feeling of isolation- constant noise batters the senses. But one of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn’t come to an end at half-past nine at night. Some people have found (or rather bought) a compromise between the two; they have expressed their preference for the ‘quiet life’ by leaving the suburbs and moving to villages within commuting distance of the large conurbations. They generally have about as much sensitivity as the plastic flowers they leave behind- they are polluted with strange ideas about change and improvement which they force on to the unwilling original inhabitants of the villages.
5. What then of my dreams of leaning on a cottage gate, chewing a piece of grass and murmuring ‘morning’ to the local as they pass. I’m keen on the idea, but you see there’s my cat, Toby. I’m not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass. I mean, can you see him mixing with all those hearty males down on the farm? No, he would rather have the electric imitation- coal fire any evening.

Kết quả (Việt) 1:

1. tôi là một trong những thành phố nhiều người luôn luôn nói rằng với sự lựa chọn mà chúng tôi muốn sống ở đất nước ra khỏi bụi bẩn và tiếng ồn của một thành phố lớn. Tôi đã quản lý để thuyết phục bản thân rằng nếu nó không cho công việc của tôi tôi sẽ ngay lập tức đầu ra cho các không gian mở và quay trở lại với thiên nhiên trong một số ngôi làng buồn ngủ bị chôn vùi trong đất nước. Nhưng thực tế như thế nào là giấc mơ này không?2. thành phố có thể là nơi đáng sợ. Phần lớn dân số sống ở khối tháp lớn, ồn ào, dơ và khách quan. Cảm giác thuộc về một cộng đồng có xu hướng biến mất khi bạn sống theo tầng mười lăm. Tất cả các bạn có thể nhìn thấy từ cửa sổ của bạn là bầu trời, hoặc khác khối căn hộ. Trẻ em trở nên hung hăng và thần kinh cooped lên ở nhà cả ngày, với hư không chơi; bà mẹ của họ cảm thấy bị cô lập từ phần còn lại của thế giới. Kỳ lạ đủ, trong khi trong quá khứ các cư dân của một đường tất cả quen biết nhau, ngày nay người trên sàn giống nhau trong khối tháp không ngay cả nói Xin chào với nhau.3. country life, mặt khác, khác với loại này bị cô lập tồn tại trong đó một ý thức cộng đồng thường gắn bó với người dân ở làng nhỏ với nhau. Những người có lợi thế khi biết rằng có luôn luôn là một người nào đó để chuyển đến khi họ cần giúp đỡ. Nhưng cuộc sống đất nước có khó khăn quá. Trong khi đó là sự thật mà bạn có thể trong số bạn bè trong một ngôi làng, đó cũng là sự thật rằng bạn đang cắt giảm từ các sự kiện thú vị và quan trọng diễn ra tại thành phố. Đó là khả năng xảy ra ít đi một hiển thị mới hoặc bộ phim mới nhất. Mua sắm sẽ trở thành một vấn đề lớn, và bất cứ điều gì một chút không bình thường, bạn phải đi trên một chuyến thám hiểm để các gần nhất thị trấn lớn. Thành phố-dweller người để lại cho các quốc gia thường bị áp bức bởi một cảm giác khó chịu sự tĩnh lặng của hòa bình.4. điều gì, sau đó, là câu trả lời? Đất nước có lợi thế của hòa bình và yên tĩnh, nhưng bị những bất lợi của bị cắt giảm: thành phố giống neurosis và một cảm giác liên tục bị cô lập tiếng ồn batters các giác quan. Nhưng một trong những lợi thế chính của nó là bạn đang ở trung tâm của sự vật, và rằng cuộc sống không đến với một kết thúc lúc nửa quá khứ chín vào ban đêm. Một số người đã tìm thấy (hay đúng hơn là mua) một sự thỏa hiệp giữa hai; họ đã bày tỏ sở thích của họ cho cuộc sống yên tĩnh' rời khỏi vùng ngoại ô và di chuyển đến làng trong đi lại khoảng cách của các vùng lớn. Họ thường có về độ nhạy cảm như nhiều như những bông hoa nhựa, họ để lại phía sau-họ đang bị ô nhiễm với các ý tưởng lạ về thay đổi và cải tiến mà họ lực lượng trên không ban đầu người dân các làng.5. điều gì đó trong giấc mơ của tôi dựa trên một cổng cottage, nhai một mảnh cỏ và murmuring 'buổi sáng' để các địa phương khi họ vượt qua. Tôi quan tâm về ý tưởng, nhưng bạn thấy có con mèo của tôi, Toby. Tôi không ở tất cả chắc chắn rằng ông sẽ mang đến không khí trong lành tất cả những gì và rèn luyện tại cỏ dài. Tôi có nghĩa là, bạn có thể xem anh ta pha trộn với tất cả những người nam giới hearty trang trại? Không, ông sẽ có khá giả-than lửa điện bất kỳ buổi tối.

Kết quả (Việt) 2:

1. Tôi là một trong rất nhiều người dân thành phố những người luôn nói rằng việc đưa ra sự lựa chọn, chúng tôi thích sống ở đất nước ra khỏi bụi bẩn và tiếng ồn của một thành phố lớn. Tôi đã quản lý để thuyết phục bản thân rằng nếu nó không được cho công việc của tôi, tôi sẽ lập tức đi ra cho các không gian mở và trở lại với thiên nhiên ở một số ngôi làng buồn ngủ vùi trong đất nước. Nhưng thực tế thế nào là giấc mơ này?
2. Các thành phố có thể là nơi đáng sợ. Phần lớn dân số sống trong các khối tháp lớn, ồn ào, bẩn thỉu và vô tình. Cái cảm giác mình thuộc về một cộng đồng có xu hướng biến mất khi bạn sống mười lăm tầng lên. Tất cả các bạn có thể nhìn thấy từ cửa sổ của bạn là bầu trời, hoặc các khối khác của căn hộ. Trẻ em trở nên hung dữ và lo lắng giam tại nhà cả ngày, có chỗ nào để chơi; bà mẹ của họ cảm thấy bị cô lập với phần còn lại của thế giới. Thật kỳ lạ, trong khi trước đây các cư dân của một đường phố đều biết nhau, ngày nay mọi người trên cùng một tầng trong tòa tháp thậm chí không chào hỏi nhau.
3. Đời sống đất nước, mặt khác, khác với hình thức này tồn tại biệt lập ở đó một ý thức cộng đồng thường liên kết với các cư dân của ngôi làng nhỏ với nhau. Mọi người đều có lợi thế để biết rằng luôn có một ai đó để chuyển đến khi họ cần giúp đỡ. Nhưng cuộc sống của đất nước có nhược điểm quá. Trong khi đó là sự thật mà bạn có thể là một trong những người bạn tại một ngôi làng, nó cũng là sự thật mà bạn đã cất khỏi các sự kiện thú vị và quan trọng diễn ra ở các thành phố. Có rất ít khả năng đi đến một chương trình mới hoặc các bộ phim mới nhất. Mua sắm trở thành một vấn đề lớn, và cho bất cứ điều gì hơi khác thường, bạn phải đi trên một chuyến thám hiểm tới thị trấn lớn gần nhất. Các thành phố-dweller người đã rời bỏ đất nước này thường bị áp bức bởi một cảm giác của sự tĩnh lặng khó chịu của hòa bình.
4. Gì, sau đó, là câu trả lời? Đất nước này có lợi thế là hòa bình và yên tĩnh, nhưng bị từ những bất lợi của bị cắt: các giống thành phố chứng loạn thần kinh và cảm giác isolation- taluy tiếng ồn liên tục các giác quan. Nhưng một trong những lợi thế chính của nó là bạn đang ở trung tâm của sự vật, và rằng cuộc sống không đi đến một kết thúc lúc nửa qua chín vào ban đêm. Một số người đã tìm thấy (hay đúng hơn là mua) một sự thỏa hiệp giữa hai; họ đã bày tỏ mong muốn của họ cho 'cuộc sống yên tĩnh bằng cách để lại các vùng ngoại ô và di chuyển đến các làng trong khoảng cách đi lại của các khu đô thị lớn. Họ thường có về nhiều nhạy cảm như những bông hoa nhựa họ rời khỏi behind- họ đang bị ô nhiễm với những ý tưởng kỳ lạ về sự thay đổi và cải tiến mà họ buộc vào những cư dân nguyên thủy không sẵn sàng của các thôn.
5. Điều gì sau đó của những giấc mơ của tôi dựa vào một cổng tiểu, nhai một miếng cỏ và thì thầm "morning" để các địa phương khi họ vượt qua. Tôi đang quan tâm về ý tưởng, nhưng bạn thấy có con mèo của tôi, Toby. Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng anh sẽ đưa cho tất cả mà không khí trong lành và tập thể dục trên thảm cỏ. Tôi có nghĩa là, bạn có thể nhìn thấy anh ấy trộn với tất cả những người đàn ông nồng nhiệt xuống trên các trang trại? Không, ông thà có lửa than imitation- điện bất kỳ buổi tối.