Quarterly changeIn the September 20

Quarterly change
In the September 2014 quarter compared with the June 2014 quarter:

The consumers price index (CPI) rose 0.3 percent.
Housing and household utilities (up 1.0 percent) accounted for about three-quarters of the rise. Higher prices for local authority rates, rentals for housing, and prices of newly built houses were the main contributors.
The rest of the CPI basket was relatively subdued, with modest price rises partly offset by price falls.
Prices fell for grocery food (down 1.5 percent), household contents and services (down 1.3 percent), and communication (down 1.4 percent).
Annual change
From the September 2013 quarter to the September 2014 quarter:

The CPI increased 1.0 percent.
Housing and household utilities (up 3.4 percent) accounted for about four-fifths of the increase, reflecting higher rentals for housing and higher prices for newly built houses.
Cigarettes and tobacco prices also increased (up 11.6 percent), influenced by a tobacco excise duty rise in January.
Prices decreased for audio-visual and computing equipment (down 9.6 percent) and fruit and vegetables (down 4.1 percent).
The CPI measures the rate of price change of goods and services purchased by New Zealand households. Statistics NZ visits 2,800 shops around New Zealand to collect prices for the CPI and check product sizes and features.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi hàng quýTrong tháng 9 2014 quý so với quý i tháng 6 2014:Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng 0,3%.Tiện ích nhà và gia đình (tăng 1,0%) chiếm khoảng ba phần tư số gia tăng. Các mức giá cao hơn đối với chính quyền địa phương giá, cho thuê nhà ở, và giá của các mới được xây dựng nhà ở đã là những người đóng góp chính.Phần còn lại của CPI giỏ được tương đối dịu, với tăng giá khiêm tốn một phần được bù đắp bởi giá falls.Giá đã giảm cho các cửa hàng tạp hóa thực phẩm (xuống 1,5 phần trăm), hộ nội dung và dịch vụ (xuống 1,3%), và giao tiếp (xuống 1,4 phần trăm).Thay đổi hàng nămTừ kỳ tháng 9 năm 2013 đến tháng 9 2014 quý:Các chỉ số CPI tăng 1,0%.Tiện ích nhà và gia đình (tăng 3,4%) chiếm khoảng bốn phần năm tăng, phản ánh cho thuê cao hơn cho nhà và cao hơn giá nhà mới được xây dựng.Thuốc lá và thuốc lá giá cũng tăng lên (tăng 11.6 phần trăm), chịu ảnh hưởng của sự gia tăng nhiệm vụ excise thuốc lá vào tháng Giêng.Giá giảm cho các thiết bị nghe nhìn, máy tính (xuống 9.6%) và trái cây và rau quả (xuống 4,1%).Các chỉ số CPI đo tỷ lệ thay đổi giá của hàng hoá và dịch vụ mua của hộ gia đình New Zealand. Thống kê New Zealand thăm 2.800 cửa hàng trên khắp New Zealand thu thập giá cho các chỉ số CPI và kiểm tra sản phẩm kích thước và các tính năng.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi theo quý
trong quý tháng 9 năm 2014 so với tháng 6 năm 2014 quý:

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng 0,3 phần trăm.
Nhà ở và các tiện ích gia đình (tăng 1.0 phần trăm) chiếm khoảng ba phần tư số gia tăng. Giá cao hơn cho giá quyền địa phương, cho thuê nhà ở, và giá nhà xây dựng mới là những người đóng góp chính.
Phần còn lại trong rổ tính CPI là tương đối nhẹ nhàng, với mức giá khiêm tốn dâng một phần bù đắp bởi giá giảm.
Giá đã giảm cho thực phẩm tạp hóa (giảm 1,5 phần trăm), nội dung, hộ gia đình và các dịch vụ (giảm 1,3 phần trăm), và truyền thông (giảm 1,4 phần trăm).
thay đổi hàng năm
Từ quý tháng 9 năm 2013 đến quý III năm 2014:

các chỉ số CPI tăng 1,0 phần trăm.
Nhà ở và các tiện ích gia đình (tăng 3,4 phần trăm) chiếm trong khoảng bốn phần năm tăng, phản ánh cho thuê cao hơn cho nhà ở và giá cao hơn cho ngôi nhà mới được xây dựng.
thuốc lá và giá thuốc lá cũng tăng lên (tăng 11,6 phần trăm), chịu ảnh hưởng của một nhiệm vụ gia tăng tiêu thụ đặc biệt thuốc lá vào tháng Giêng.
giá giảm cho nghe nhìn và thiết bị máy tính (giảm 9,6 phần trăm) và trái cây và rau quả (giảm 4,1 phần trăm).
các biện pháp CPI tốc độ thay đổi giá của hàng hóa, dịch vụ mua hộ New Zealand. Thống kê New Zealand thăm 2.800 cửa hàng trên toàn New Zealand để thu thập giá cho chỉ số CPI và kiểm tra kích thước sản phẩm và tính năng.