Butterfly mechanismTraditional keyb

Butterfly mechanism
Traditional keyboards use a scissor mechanism, which tends to wobble around the edges. This creates a lack of precision when you strike anywhere except the center of the key. We needed to reduce key wobbling for a keyboard this thin; otherwise, striking a key off-center could result in the keycap hitting bottom before a keystroke registers. So we designed a unique butterfly mechanism, which is wider than the scissor mechanism and has a single assembly made from a stiffer material — allowing for a more stable, responsive key that takes up less vertical space. This innovative design improves stability, uniformity, and control — no matter where you press on the key.

Key design
The redesigned keys on MacBook feature a larger surface area, a thinner construction, and a deeper curvature, creating a more defined space for your fingertip to naturally find and press the keys. These refinements may be subtle, but the feel is distinct and intuitive. Combined with the butterfly mechanism, the design allows for much greater control when typing.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ chế ButterflyBàn phím truyền thống sử dụng một cơ chế hình cắt kéo, có xu hướng để lung lay xung quanh các cạnh. Điều này tạo ra sự thiếu chính xác khi bạn tấn công bất cứ nơi nào ngoại trừ Trung tâm quan trọng. Chúng tôi cần thiết để giảm wobbling quan trọng đối với một bàn phím này mỏng; Nếu không, Ấn tượng một quan trọng off-trung tâm có thể dẫn đến keycap đánh dưới trước khi đăng ký một phím tắt. Vì vậy, chúng tôi thiết kế một cơ chế độc đáo bướm, rộng hơn cơ chế hình cắt kéo và một hội đồng duy nhất đã có từ một vật liệu cứng — cho phép cho một phím ổn định hơn, đáp ứng chiếm ít không gian theo chiều dọc. Thiết kế sáng tạo này cải thiện sự ổn định, tính đồng nhất và điều khiển-không có vấn đề nơi bạn bấm trên chìa khóa.Thiết kế chínhCác phím được thiết kế lại trên MacBook có một diện tích bề mặt lớn hơn, một mỏng hơn và xây dựng, một độ cong sâu hơn, tạo ra một không gian nhiều hơn được xác định cho ngón tay của bạn để tự nhiên tìm và bấm phím. Những cải tiến có thể được tinh tế, nhưng cảm giác là khác biệt và trực quan. Kết hợp với cơ chế butterfly, thiết kế cho phép kiểm soát lớn hơn nhiều khi gõ.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ chế bướm
bàn phím truyền thống sử dụng một cơ chế kéo, mà có xu hướng dao động xung quanh các cạnh. Điều này tạo ra sự thiếu chính xác khi bạn tấn công bất cứ nơi nào ngoại trừ trung tâm của khóa. Chúng tôi cần phải giảm lắc lư quan trọng cho một bàn phím mỏng này; cách khác, nổi bật một off-trung tâm quan trọng có thể dẫn đến việc keycap chạm đáy trước khi đăng ký gõ phím. Vì vậy, chúng tôi thiết kế một cơ chế bướm độc đáo, đó là rộng hơn so với cơ chế kéo và có một hội duy nhất được làm từ một loại vật liệu cứng hơn - cho phép một, quan trọng đáp ứng ổn định hơn mà chiếm ít không gian dọc. Thiết kế sáng tạo này giúp cải thiện sự ổn định, tính đồng nhất, và kiểm soát -. Không có vấn đề mà bạn nhấn vào phím thiết kế phím Các phím được thiết kế lại trên MacBook đều có khu lớn hơn bề mặt, cấu trúc mỏng hơn, và một độ cong sâu hơn, tạo ra một không gian xác định, cho ngón tay của bạn để tự nhiên tìm và nhấn phím. Những cải tiến có thể được tinh tế, nhưng cảm giác rất khác biệt và trực quan. Kết hợp với các cơ chế bướm, thiết kế cho phép kiểm soát tốt hơn nhiều khi gõ.