Thailand excludes Turkey from duty-

Thailand excludes Turkey from duty-free list for alloyed flats imports
South East Asia / Flat Products
The Ministry of Commerce of Thailand has deprived Turkey of a right for duty-free imports of alloyed flats to the country
granted upon the results of anti-dumping investigation into imports of alloyed steel carried out in September 2013.
The key suppliers of alloyed flats to Thailand are China, Japan and South Korea. However, import duties of 44.2%
and 43.57% effective from September 16 2013 till February 26 2014 and from February 27 2014 till February 26 2015
respectively have pushed supplies from the above countries down by more than 20% and allowed other large exporters,
including Turkey, to enter the market. In particular, supplies of Turkish products increased 12.2% year-on-year from
September 2013 till September 2014 to some 75,000 t, Metal Expert learns.
According to the Ministry’s decision, Turkish material under item numbers 7225 and 7226 imported to Thailand will be
subject to regressive duty of 42.95-43.57% from CIF price until February 26 2016 when it expires.

Kết quả (Việt) 1:

Thái Lan không bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ từ các danh sách miễn thuế cho các lần nhập căn hộ hợp kimĐông nam á / căn hộ sản phẩmBộ thương mại của Thái Lan đã tước Thổ Nhĩ Kỳ của một quyền cho miễn thuế nhập khẩu của hợp kim căn hộ đất nướccấp trên các kết quả của chống bán phá giá điều tra về nhập khẩu thép hợp kim thực hiện trong tháng 9 năm 2013.Những nhà cung cấp chính các căn hộ hợp kim đến Thái Lan là Trung Quốc, Nhật bản và Nam Triều tiên. Tuy nhiên, nhập khẩu nhiệm vụ 44.2%và 43.57% hiệu quả từ tháng 9 16 năm 2012 cho đến tháng 2 26 2014 và từ năm 2014 27 tháng hai đến tháng hai 26 năm 2015tương ứng đã đẩy nguồn cung cấp từ các quốc gia trên xuống hơn 20% và cho phép các nhà xuất khẩu lớn,bao gồm cả Thổ Nhĩ Kỳ, nhập vào thị trường. Đặc biệt, nguồn cung cấp của Thổ Nhĩ Kỳ sản phẩm tăng 12,2% năm vào năm từTháng 9 năm 2012 cho đến tháng 9 năm 2014 để một số 75.000 t, chuyên gia kim loại học.Theo quyết định của bộ, Thổ Nhĩ Kỳ tài liệu dưới mục số 7225 và 7226 nhập khẩu vào Thái Lan sẽtùy thuộc vào các nhiệm vụ dần 42.95-43.57% từ CIF giá cho đến tháng 2 26 2016 khi nó hết hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thái Lan không bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ từ danh sách miễn thuế cho các căn hộ hợp kim nhập khẩu
Đông Nam Á / Flat Sản phẩm
Bộ Thương mại Thái Lan đã bị tước đoạt một quyền Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩu miễn thuế của các căn hộ hợp kim để nước
cấp theo kết quả điều tra chống bán phá giá vào nhập khẩu thép hợp kim được thực hiện trong tháng 9 năm 2013.
Các nhà cung cấp chính của căn hộ hợp kim sang Thái Lan là Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc. Tuy nhiên, thuế nhập khẩu 44,2%
và 43.57% có hiệu lực từ ngày 16 Tháng 9 năm 2013 cho đến ngày 26 tháng hai năm 2014 và từ ngày 27 tháng 2 năm 2014 đến 26 tháng 2 năm 2015
tương ứng đã đẩy nguồn cung từ các nước nói trên giảm hơn 20% và cho phép các nhà xuất khẩu lớn khác,
bao gồm cả Thổ Nhĩ Kỳ , tham gia thị trường. Đặc biệt, nguồn cung cấp các sản phẩm của Thổ Nhĩ Kỳ tăng 12,2% so với cùng kỳ năm trước từ
tháng 9 năm 2013 đến tháng 9 năm 2014 với một số 75.000 t, kim loại Expert học.
Theo quyết định của Bộ, vật liệu Thổ Nhĩ Kỳ dưới số mục 7225 và 7226 nhập khẩu Thái Lan sẽ là
chủ đề để làm nhiệm vụ thoái lui của 42,95-43,57% so với giá CIF cho đến ngày 26 tháng hai 2016 khi nó hết hạn.