race to the top a maori mythIn the

race to the top
a maori myth
In the very highest heaven, Papa Io prepared the three presents for the human race. He took three baskets and into one put Peace and Love. Into the second he put Songs and Spells. Into the third he put Help and Understanding. The people of Earth would need all these if they were to get along with one other successfully. And papa Io knew all about the important of getting along. He had two sons, Tane and Whiro, who could no more agree than fire and water. He had put Tane in charge of light, Whiro in charge of darkness; the jobs suited their temperaments perfectly, he thought. For Tane was all brightness, kindness and goodness, while Whiro (although Io wept to admit it) was gloomy, evil and dangerous.
Naturally, when the three baskets were ready, it was easy to choose which son should deliver them. Io stuck his head out over Heaven's parapet and called through his speaking trumpet. "Tane, come up here, I need you to take these gifts to humankind."
Now Whiro know full well that whoever delivered such fine presents to the people of Earth would win them, heart and mind. They would never stop thanking or praising the messenger. The thought of praise appealed to Whiro. So while Tane climbed the great tower of Overworlds, storey by storey, up the ladders which led from one floor to the next, Whiro set off to climb the outside of the Tower. Like ivy, like a fat black spider creeping silently up a wall, he raced his brother skywards, determined to reach the top first. In his pockets were all the tools of his trade, all the tricks which would give him the advantage...
It was slow going. But by the time he reached the second storey, Whiro found Tane was already on the third. So, out of his pocket he pulled handfuls of mosquitoes, sandflies and bats. "Kiss my brother for me, my dearios" he said, and flung them in the air.
Unsteadily balanced on the ladder between worlds, Tane was suddenly engulfed in a cloud of flying black particles. They flew in his eyes, his ears, his mouth and up his nose. He bent his head down against the swarm, clinging to the ladder which one hand while, with the other, he fumbled in his pocket. At last he

Kết quả (Việt) 1:

cuộc chạy đua vào đầu một huyền thoại maoriỞ trên trời rất cao, cha Io ba chuẩn bị quà cho nhân loại. Ông ba giỏ và thành một đưa hòa bình và tình yêu. Vào thứ hai, ông đặt bài hát và phép thuật. Vào thứ ba, ông đặt trợ giúp và sự hiểu biết. Người dân của trái đất sẽ cần tất cả những nếu họ đã có được cùng với một trong những khác thành công. Và cha Io biết tất cả về những điều quan trọng của nhận được cùng. Ông có hai con trai, Tane và Whiro, những người không thể đồng ý hơn là lửa và nước. Ông đã đặt Tane phụ trách ánh sáng, Whiro phụ trách bóng tối; Các công việc phù hợp với tính khí của họ một cách hoàn hảo, ông nghĩ. Cho Tane là tất cả sáng, lòng tốt và lòng tốt, trong khi Whiro (mặc dù Io wept phải thừa nhận nó) là ảm đạm, cái ác và nguy hiểm.Đương nhiên, khi các giỏ ba đã sẵn sàng, nó được dễ dàng để lựa chọn mà con trai nên cung cấp cho họ. Io khó khăn đầu ra trên thiên đường của Lan và được gọi là thông qua của ông trumpet nói. "Tane, đi lên ở đây, tôi cần bạn để có những quà tặng đến loài người."Bây giờ Whiro biết đầy đủ tốt mà bất cứ ai chuyển giao như vậy tốt trình bày để người dân của trái đất sẽ giành chiến thắng, trái tim và tâm trí. Họ sẽ không bao giờ dừng lại Cám ơn hay ca ngợi messenger. Những suy nghĩ của khen ngợi kêu gọi Whiro. Vì vậy trong khi Tane leo lên tháp Overworlds, tuyệt vời, tầng bằng tầng, lên cầu thang dẫn từ một tầng tiếp theo, Whiro đặt ra để leo lên bên ngoài của tháp. Giống như ivy, giống như một con nhện đen béo leo âm thầm lên một bức tường, ông thổi tới skywards anh trai của ông, được xác định để đạt đến đỉnh đầu tiên. Trong túi của mình đã là tất cả các công cụ của thương mại của mình, tất cả các thủ thuật mà sẽ cung cấp cho anh ta lợi thế...Nó đã là làm chậm đi. Tuy nhiên, vào thời điểm ông đạt tới tầng thứ hai, Whiro tìm thấy Tane đã là ngày thứ ba. Vì vậy, ra khỏi túi của mình ông kéo handfuls của muỗi, sandflies và dơi. "Kiss anh em của tôi đối với tôi, dearios của tôi", ông nói, và ném chúng trong không khí.Unsteadily cân bằng trên các bậc thang giữa thế giới, Tane đột nhiên chìm trong một đám mây đen hạt bay. Họ bay trong đôi mắt, đôi tai của mình, miệng của mình và lên mũi của mình. Ông cúi đầu xuống với bầy đàn, bám vào các bậc thang có một tay trong khi, với người kia, ông fumbled trong túi của mình. At last ông

Kết quả (Việt) 2:

cuộc đua đến đầu
một huyền thoại Maori
Trong trời rất cao, Papa Io chuẩn bị ba món quà cho nhân loại. Ông mất ba giỏ và vào một đưa hòa bình và tình yêu. Vào thứ hai, ông đặt bài hát và Spells. Vào thứ ba ông đặt Trợ giúp và hiểu biết. Những người dân của Trái đất sẽ cần tất cả những điều này nếu họ để có được cùng với một khác thành công. Và papa Io biết tất cả về sự quan trọng của việc cùng. Ông có hai người con trai, Tane và Whiro, những người có thể không đồng ý với lửa và nước. Ông đã đưa Tane phụ trách ánh sáng, Whiro phụ trách bóng tối; những công việc phù hợp với tính khí của họ hoàn hảo, anh nghĩ. Đối với Tane là tất cả độ sáng, lòng tốt và sự tốt lành, trong khi Whiro (mặc dù Io khóc thừa nhận nó) là ảm đạm, xấu xa và nguy hiểm.
Đương nhiên, khi ba giỏ đã sẵn sàng, nó đã được dễ dàng để lựa chọn mà con trai nên cung cấp cho họ. Io ló đầu ra trên lan can Trời và kêu gọi thông qua ống kèn của mình. "Tane, đi lên đây, tôi cần bạn để có những món quà cho nhân loại."
Bây giờ Whiro biết rõ rằng bất cứ ai cung cấp quà tốt như vậy cho người dân của Trái đất sẽ giành chiến thắng họ, trái tim và tâm trí. Họ sẽ không bao giờ ngừng cảm ơn hoặc khen ngợi người đưa tin. Ý nghĩ về lời khen ngợi kêu gọi Whiro. Vì vậy, trong khi Tane trèo lên tháp lớn của Overworlds, tầng bởi tầng, lên cầu thang dẫn từ một tầng kế tiếp, Whiro đặt ra để leo lên bên ngoài của tháp. Giống như cây thường xuân, giống như một con nhện đen chất béo bò âm thầm lên một bức tường, anh chạy anh trai skywards, xác định để đạt đến đỉnh đầu. Trong túi của ông là tất cả các công cụ của thương mại của mình, tất cả các thủ đoạn mà sẽ cho anh ta những lợi thế ...
Nó đã chậm đi. Nhưng do thời gian ông đạt đến tầng thứ hai, Whiro thấy Tane đã về thứ ba. Vì vậy, trong túi ra anh kéo nắm muỗi, sandflies và dơi. "Hôn anh trai của tôi cho tôi, dearios của tôi", ông nói, và ném chúng trong không khí.
Cân không vững trên bậc thang giữa các thế giới, Tane đã bất ngờ nhấn chìm trong một đám mây bay hạt đen. Họ đã bay vào mắt, tai, miệng và mũi của mình. Anh cúi đầu xuống so với bầy đàn, bám vào các bậc thang mà một tay trong khi, với các khác, anh mò mẫm trong túi của mình. Cuối cùng ông

Kết quả (Việt) 3:

Top cuộc đua.Thần thoại của người MāoriThiên đường trên cao nhất trong Io, cha cho con người sẵn sàng rồi ba một món quà.Anh ta đã lấy ba giỏ, vào một cái bình bình an và yêu người.Vào thứ hai, nó đã đưa bài hát và câu thần chú.Vào thứ ba, hắn đề nghị giúp đỡ và thấu hiểu.Cần tất cả những người dân của Trái đất, nếu họ có được một thành công một người khác thành công.Và cha Io biết tất cả mọi thứ quan trọng với nhau.Ông có hai người con trai, ngươi đi, Tane. Và Whiro, ai cũng không thể đồng ý với hơn nước và lửa.Ông ấy chịu trách nhiệm cho các tháp mà ánh sáng, tối Whiro; việc phù hợp với tính cách hoàn hảo, hắn nghĩ.Tane là tất cả sự vinh quang, tốt bụng và những điều tốt đẹp, và Whiro (mặc dù cũng thừa nhận) là tối tăm, độc ác và nguy hiểm.Tất nhiên, khi ba chiếc giỏ sẵn sàng rồi, rất dễ chọn đâu con trai nên cho họ. bắt đầu lan can dán trên thiên đường, anh ta qua Horn gọi. "Tane, lại đây, tôi cần anh đưa những món quà cho nhân loại. "Bây giờ Whiro hoàn toàn biết ai gửi quà cho Trái đất như vậy người dân sẽ giành được trái tim của họ.Họ sẽ không bao giờ dừng lại cảm ơn hay khen ngợi những sứ giả.Khen ngợi ý tưởng thu hút Whiro.Cho nên khi đưa lên overworlds tháp khổng lồ, một tầng lớp, và dẫn đến một lớp từ đến dưới một cái thang, Whiro bắt đầu leo lên tháp bên ngoài.Giống như Ivy, mập như một con nhện đen lặng leo qua bức tường, anh trai của hắn. Hắn đang lái xe trên bầu trời, quyết tâm đạt được là cao nhất.Trong túi là tất cả các công cụ, tất cả các kỹ năng, đó sẽ là lợi thế cho anh ấy...Đó là từ.Nhưng hắn ở tầng 2, khi Whiro Tane đã tìm thấy thứ ba.Vì vậy, rút từ trong túi cho muỗi, gây ra và con dơi. "Hôn anh tôi cho tôi, tôi dearios "hắn nói, và ném lên trời.Thế giới không cân bằng giữa tháp mà đột nhiên bị thang mây bay hạt màu đen.Chúng bay vào mắt, tai, mũi, miệng và trên.Ông ta cúi đầu với nhóm, nắm chặt cái thang, một tay cùng lúc, với người khác, nó ở trong túi mở.Cuối cùng anh ta