233 Broadway, 28th Floor Invoice Nu

233 Broadway, 28th Floor Invoice Number RA-140-0443


New York, NY 10279

Tel: [phone], Fax: [phone],



BILL TO:

Nghia Lo Joint Stock Co

Plot 4b, Township of Farm Nghia Lo Van Chan District, Yen Bai Province
Vietnam


Invoice Number RA-140-0443

Invoice Date January 14, 2015

Terms DUE UPON RECEIPT


PROJECT SITE:

Vietnam



DESCRIPTION
group Certification Audit 2015 100%


QUANTITY
UNIT COST
TOTAL COST

Invoice Total
5,686.00
5,686.00

$ 5,686.00


All amounts in US Dollars



IMPORTANT:

1. Rainforest Alliance shall not be liable for any tax, levy or any form of deduction to the invoiced amount 2. Payment must be in full amount.
3. To insure proper credit for your payment, you must include the Rainforest Alliance invoice number

Pay by check:

Please make checks payable to Rainforest Alliance and send to: Rainforest Alliance
Attn: Smartwood

233 Broadway, 28th Floor New York, NY 10279

-or-
Pay by wire: Rainforest Alliance
Bank of America, NY, NY Account #9429362574
Wire Transfer Routing Number ABA#026009593 SWIFT code: BOFAUS3N

Payment is due upon receipt of invoice. According to the terms of your SmartWood certification contract, non-payment of fees can result in termination of your certificate, or termination if certificate has already been issued.

Thank you for helping protect our ecosystems, and the people and wildlife that depend on them!

Kết quả (Việt) 1:

233 Broadway, 28 tầng hóa đơn số RA-140-0443 New York, NY 10279Điện thoại: [phone], Fax: [phone], HÓA ĐƠN ĐỂ:Nghĩa lộ phần chứng khoán CoPlot 4b, xã trang trại nghĩa lộ Van Chan District, tỉnh Yên BáiViệt Nam Hoá đơn số RA-140-0443Hoá đơn ngày 14 tháng 1 năm 2015Điều khoản do sau khi nhận đượcTRANG WEB DỰ ÁN:Việt Nam MÔ TẢNhóm chứng nhận kiểm toán năm 2015 100% SỐ LƯỢNG ĐƠN VỊ CHI PHÍ TỔNG CHI PHÍTổng số hóa đơn 5,686.00 5,686.00 $ 5,686.00 Tất cả số tiền bằng đô la MỹQUAN TRỌNG:1. rừng mưa liên minh sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thuế, tiền hoặc bất kỳ hình thức khấu trừ cho số tiền được lập hoá đơn 2. Thanh toán phải trong toàn bộ số tiền.3. để bảo đảm các tín dụng phù hợp cho thanh toán của bạn, bạn phải bao gồm số hóa đơn của liên minh rừng mưaTrả tiền bằng Séc:Xin vui lòng thực hiện kiểm tra trả cho liên minh rừng mưa và gửi đến: liên minh rừng mưaAttn: Smartwood233 Broadway, 28 sàn New York, NY 10279- hoặc -Thanh toán bằng dây: liên minh rừng mưaNgân hàng của Mỹ, NY, NY tài khoản #9429362574Dây chuyển định tuyến số ABA #026009593 SWIFT code: BOFAUS3NKhách phải thanh toán khi nhận được hóa đơn. Theo các điều khoản của hợp đồng chứng nhận SmartWood của bạn, không thanh toán phí, lệ phí có thể dẫn đến việc chấm dứt của chứng chỉ của bạn, hay chấm dứt nếu chứng chỉ đã được đưa ra.Cảm ơn bạn đã giúp bảo vệ hệ sinh thái của chúng tôi, và con người và động vật hoang dã mà phụ thuộc vào họ!

Kết quả (Việt) 2:

233 Broadway, 28 Tầng Invoice Số RA-140-0443 New York, NY 10279 Tel: [phone] Fax: [phone], BILL TO: CTCP Lo Nghĩa Lô 4b, thị trấn của trại Nghĩa Lộ Vân Quận Chan, tỉnh Yên Bái Việt Nam Invoice Số RA-140-0443 Invoice ngày 14 Tháng một 2015 Điều khoản DO KHI NHẬN ĐỊA ĐIỂM DỰ ÁN: Việt Nam Mô tả nhóm chứng kiểm toán năm 2015 100% SỐ LƯỢNG ĐƠN VỊ CHI PHÍ TỔNG CHI PHÍ Invoice Tổng 5,686.00 5,686.00 $ 5,686.00 Tất cả số tiền ở Mỹ Dollars QUAN TRỌNG: 1. Rainforest Alliance sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thuế, tiền hoặc bất kỳ hình thức khấu trừ vào số tiền ghi trên hoá đơn 2. Thanh toán phải có đầy đủ số tiền. 3. Để đảm bảo tín dụng thích hợp cho thanh toán của bạn, bạn phải bao gồm các Rainforest Alliance số hóa đơn phải trả tiền bằng séc: Hãy kiểm tra phải trả cho Rainforest Alliance và gửi đến: Rainforest Alliance Attn: SmartWood 233 Broadway, Tầng 28 New York, NY 10279 -hoặc- Pay bởi dây: Rainforest Alliance Bank of America, NY, NY Account # 9429362574 Wire Transfer Routing Số ABA # 026009593 SWIFT code: BOFAUS3N thanh toán là do sau khi nhận được hóa đơn. Theo các điều khoản của hợp đồng chứng nhận SmartWood của bạn, không phải nộp lệ phí có thể dẫn đến việc chấm dứt chứng chỉ của bạn, hoặc chấm dứt nếu giấy chứng nhận đã được cấp. Cảm ơn bạn đã giúp bảo vệ các hệ sinh thái của chúng ta, và những người và động vật hoang dã mà phụ thuộc vào họ!