CanadaThe use of FRP for civil engi

Canada
The use of FRP for civil engineering applications in Canada
began in earnest in the late 1980s when the Canadian Society for
Civil Engineers created a Technical Committee on the Use of
Advanced Composite Materials in Bridges and Structures. Efforts
of the committee were supported by the Canadian federal government,
and led to the establishment of the Network on Advanced
Composite Materials in Bridges and Structures in 1992. The network
sponsored several missions in Japan, Europe, and the United
States, and documented the findings in state-of-the-art reports in
this field ~Mufti et al. 1991a,b!. In 1995, the Canadian federal
government established the Network of Centers of Excellence on
Intelligent Sensing for Innovative Structures. One area of focus of
ISIS is the use of FRP materials for new structures and the rehabilitation
of existing structures. ISIS published several design
guidelines on externally bonded and internal FRP reinforcements,
participated in several Code and Standards committees, and sponsored
several national and international conferences.
In the year 2000, Canadian Highway Bridge Design Code section
16, ‘‘Fiber Reinforced Concrete,’’ was completed ~CSA
2000!. The French translation is expected to be published in early
2001 ~Bakht et al. 2000!. The Canadian Standards Association
also approved the code, ‘‘Design and Construction of Building
Components with FRP in 2002’’ ~CSA 2002!

Kết quả (Việt) 1:

CanadaSử dụng bàn cho xây dựng các ứng dụng ở Canadabắt đầu một cách nghiêm túc vào cuối thập niên 1980 khi hội CanadaKỹ sư xây dựng thành lập một ủy ban kỹ thuật ngày sử dụngNâng cao các vật liệu Composite trong cầu và kết cấu. Những nỗ lựcỦy ban được hỗ trợ bởi chính phủ liên bang Canada,và dẫn đến thiết lập mạng trên caoVật liệu composite trong cầu và kết cấu vào năm 1992. Mạngđược tài trợ một số nhiệm vụ tại Nhật bản, Châu Âu và Hoa KỳTiểu bang, và tài liệu phát hiện trong các báo cáo nhà nước-of-the-nghệ thuật tronglĩnh vực này ~ Mufti et al. 1991a, b!. Năm 1995, liên bang Canadachính phủ thành lập các mạng lưới của các trung tâm xuất sắc trênThông minh cảm biến cho các sáng tạo cấu trúc. Một khu vực tập trung củaISIS là việc sử dụng vật liệu FRP cấu trúc mới và việc phục hồi chức năngCác cấu trúc hiện có. ISIS công bố một số thiết kếhướng dẫn về kho ngoại quan bên ngoài và nội bộ FRP quân tiếp viện,tham gia vào một số mã số và tiêu chuẩn Ủy ban, và tài trợnhiều hội nghị quốc gia và quốc tế.Năm 2000, Canada Highway Bridge thiết kế đoạnHoàn thành 16, '' bê tông cốt thép sợi,'' ~ CSAnăm 2000. Bản dịch tiếng Pháp dự kiến sẽ được công bố trong đầuNăm 2001 ~ Bakht et al. 2000!. Hiệp hội tiêu chuẩn người Canadacũng được chấp thuận mã, '' thiết kế và xây dựng tòa nhàThành phần với FRP 2002'' ~ CSA 2002!

Kết quả (Việt) 2:

Canada
Việc sử dụng FRP cho các ứng dụng kỹ thuật dân dụng tại Canada
đã bắt đầu một cách nghiêm túc trong cuối những năm 1980 khi Hội Canada cho
kỹ sư xây dựng tạo ra một Ủy ban kỹ thuật về việc sử dụng
hợp Advanced Materials trong Bridges và các cấu trúc. Những nỗ lực
của ủy ban đã được hỗ trợ bởi chính phủ liên bang Canada,
và đã dẫn đến việc thành lập Mạng vào Advanced
composite liệu trong Bridges và cấu trúc trong năm 1992. Mạng lưới
bảo trợ một số nhiệm vụ ở Nhật Bản, châu Âu và Hoa
Kỳ, và ghi nhận những phát hiện trong nhà nước-of-the-nghệ thuật báo cáo trong
lĩnh vực này ~ Mufti et al. 1991a, b !. Năm 1995, liên bang Canada
phủ đã thành lập Mạng lưới các Trung tâm xuất sắc về
Sensing thông minh cho các công trình sáng tạo. Một lĩnh vực trọng tâm của
ISIS là việc sử dụng vật liệu FRP cho các cấu trúc mới và phục hồi chức năng
của cấu trúc hiện có. ISIS xuất bản một số thiết kế
hướng dẫn bên ngoài ngoại quan và FRP nội viện binh,
tham gia vào một số ủy ban luật và tiêu chuẩn, và được tài trợ
một số hội nghị quốc gia và quốc tế.
Trong năm 2000, Canada Highway Bridge Design Mã phần
16, '' Sợi cốt thép bê tông, '' được hoàn thành ~ CSA
2000 !. Các bản dịch tiếng Pháp dự kiến sẽ được công bố vào đầu năm
2001 ~ Bakht et al. 2000 !. Hội Tiêu Chuẩn Canada
cũng đã phê duyệt mã, '' Thiết kế và xây dựng các tòa nhà
Linh kiện với FRP trong năm 2002 '' ~ CSA 2002!