9. Nhi Phuoc Channel: The designed

9. Nhi Phuoc Channel: The designed open channel and parallel box culvert to be further reviewed based on overall hydraulic modelling of the drainage system including Tan Tai, Cha La, Dong Nam and Nhi Phuoc channels. This channel currently terminates in a padi field where its contents are dissipated. The Project proposes to link the channel from where it currently terminates with the Cha La Channel. The mission agreed with this proposal.
10. Cha La Channel: This channel, for which the scope of works was reduced in the previous FS is now to be improved as originally proposed. The funding will be from savings made in the Dong Nam Channel. The mission agreed with this proposal.
11. TH5 Channel: This small channel linked the Dinh River with the Cha La canal in order for flow in the Cha La channel to be better regulated. The mission agreed with this proposal.
12. Central Retention Lake: This retention lake would take peak flows from storms and thus help to reduce the size of the downstream sections of the Cha La channel. However originally the lake would also be developed as a park but because of funding limitations this would be done subsequently with local funds. The mission agreed with this proposal.
13. Dong Hai Lake: The mission was informed that agreement between the PPC and developers, who originally were to fill both Dong Hai lakes, had been reached to fill only one of the Dong Hai lakes with the other to be improved and developed as an amenity under the Project. This lake would be dredged and cleaned and the connection to the sea designed such that the lake would be regularly flushed with the tide. The mission agreed with this proposal.

Kết quả (Việt) 1:

9. Nhi phước Channel: các thiết kế mở kênh và cống hộp song song để tiếp tục được xem xét dựa trên mô hình thủy lực tổng thể của hệ thống thoát nước bao gồm các kênh Tan Tai, Cha La, Đông Nam á và Nhi phước. Kênh này hiện đang chấm dứt trong một lĩnh vực padi nơi mà nội dung của nó được ăn chơi. Dự án đề xuất để liên kết các kênh từ nơi nó hiện chấm dứt với Cha La kênh. Nhiệm vụ đã đồng ý với đề xuất này. 10. Cha La Channel: kênh này, mà phạm vi hoạt động đã được giảm trong FS trước đó là bây giờ được cải tiến như ban đầu đề xuất. Các nguồn tài trợ sẽ từ các khoản tiết kiệm được thực hiện trong kênh Nam Dong. Nhiệm vụ đã đồng ý với đề xuất này.11. TH5 Channel: kênh nhỏ này liên kết với sông Dinh với Cha La canal theo thứ tự cho các dòng chảy trong kênh Cha La để được tốt hơn quy định. Nhiệm vụ đã đồng ý với đề xuất này.12. Trung tâm lưu giữ hồ: hồ lưu trữ này sẽ có đỉnh chảy từ cơn bão và do đó giúp làm giảm kích thước của phần kênh Cha La, hạ lưu. Tuy nhiên, ban đầu được hồ cũng sẽ được phát triển như là một công viên nhưng do kinh phí hạn chế này sẽ được thực hiện sau đó với các quỹ địa phương. Nhiệm vụ đã đồng ý với đề xuất này.13. Dong Hai Lake: The mission was informed that agreement between the PPC and developers, who originally were to fill both Dong Hai lakes, had been reached to fill only one of the Dong Hai lakes with the other to be improved and developed as an amenity under the Project. This lake would be dredged and cleaned and the connection to the sea designed such that the lake would be regularly flushed with the tide. The mission agreed with this proposal.

Kết quả (Việt) 2:

9. Nhi Phước Channel: Các thiết kế mở kênh và song song với cống hộp phải được tiếp tục xem xét đều ​​dựa trên mô hình thủy lực tổng thể của hệ thống thoát nước bao gồm Tấn Tài, Cha La, Đông Nam và các kênh Nhi Phước. Kênh này hiện đang được chấm dứt trong một lĩnh vực lúa mà nội dung của nó được tiêu tan. Dự án đề xuất liên kết kênh từ nơi nó hiện chấm dứt với Cha La Channel. Nhiệm vụ đồng ý với đề nghị. Này
10. Cha La Channel: kênh này, mà phạm vi công việc đã giảm trong FS trước giờ sẽ được cải thiện như đề xuất ban đầu. Kinh phí sẽ được từ tiết kiệm được thực hiện trong Kênh Đông Nam. Nhiệm vụ đồng ý với đề nghị. Này
11. TH5 Channel: kênh nhỏ này nối liền sông Dinh với kênh Chà Là để cho dòng chảy trong kênh Chà Là được điều tiết tốt hơn. Nhiệm vụ đồng ý với đề nghị. Này
12. Trung Retention hồ: hồ lưu trữ này sẽ có đỉnh lũ bão và do đó giúp giảm kích thước của các phần hạ lưu của kênh Cha La. Tuy nhiên ban đầu hồ cũng sẽ được phát triển như là một công viên nhưng do hạn chế nguồn tài trợ này sẽ được thực hiện sau đó với các quỹ địa phương. Nhiệm vụ đồng ý với đề nghị. Này
13. Hồ Đồng Hải: Nhiệm vụ đã được thông báo rằng thỏa thuận giữa UBND tỉnh và các nhà phát triển, những người ban đầu là để lấp đầy cả hồ Đông Hải, đã đạt được để điền vào chỉ có một trong những hồ với sự khác Đông Hải được cải thiện và phát triển như là một tiện nghi dưới dự án. Hồ này sẽ được nạo vét và làm sạch và kết nối ra biển được thiết kế như vậy mà hồ sẽ được thường xuyên đỏ mặt với mực nước. Nhiệm vụ đồng ý với đề xuất này.