LETTER OF AUTHORIZATIONShanghai, 9t

LETTER OF AUTHORIZATION
Shanghai, 9th June 2015

To: BOARD OF TRAFFIC INFRASTRUCTURE PROJECT MANAGEMENT DONG THAP PROVINCE
(Hereinafter referred to as “Invitation Party”)

Pursuant to the alliance between HC GLOBAL INVESTMENT AND TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY, has had head quarter at address: 8th floor, HL tower, Duy Tan street, Cau Giay district, Hanoi, Vietnam and 482 JOINT STOCK COMPANY, has had quarter at address: No.155 Truong Chinh street, Vinh city, Nghe An province (hereinafter called as “Bidder”), will participate in the bidding No. “ĐT 2.2”, named “Construction of Lighting electricity system” of project: “Traffic infrastructure development of Song Cuu Long plain (WB5 project)”, Work named “Upgrading and expanding ĐT.841 street, section via administration centre of Hong Ngu district, Dong Thap province”.
We, Jinko Solar Co., Ltd., a leading global supplier of solar modules, have established and operated since 2006, with the address at NO.1 Jinko Road, Shangrao Economic Development Zone, Jiangxi Province, China. By this written letter, we allow the Bidder to use the goods produced by us to offer in the Bid
We assure to provide the Bidder, subject to written purchase agreement to be agreed in future by the Bidder and us, with a full range of goods mentioned above in order to subsequently provide for the Invitation Party by the Bidder and ensure the warranty of goods provided under the purchase agreement to be signed between the Bidder and us.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

THƯ ỦY QUYỀNThượng Hải, ngày 09 tháng 6 năm 2015Tới: Hội đồng quản trị của lưu lượng truy cập cơ sở hạ tầng dự án quản lý tỉnh đồng tháp (Sau đây gọi tắt là "Lời mời bên") Căn cứ vào liên minh giữa HC toàn cầu đầu tư và công nghệ công ty cổ phần, đã có đầu quý tại địa chỉ: 8 tầng, HL tower, Duy Tan street, cầu giấy district, Hà Nội, Việt Nam và 482 công ty cổ phần, đã có quý tại địa chỉ: No.155 trương chính đường phố, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (sau đây gọi là "Nhà thầu"), sẽ tham gia đấu thầu số "ĐT 2.2" , tên là "Xây dựng các hệ thống điện chiếu sáng" của dự án: "Lưu lượng truy cập cơ sở hạ tầng phát triển Song Cuu Long đồng bằng (WB5 dự án)", công việc đặt tên "nâng cấp và mở rộng ĐT.841 street, phần thông qua Trung tâm hành chính của Hong Ngu district, tỉnh Đồng Tháp".Chúng tôi, công ty TNHH Jinko năng lượng mặt trời, một nhà cung cấp toàn cầu hàng đầu của module năng lượng mặt trời, có thành lập và hoạt động từ năm 2006, với địa chỉ tại số 1 Jinko Road, Shangrao Economic Development Zone, Giang Tây, Trung Quốc. Bởi lá thư viết này, chúng tôi cho phép người trả giá để sử dụng hàng hóa sản xuất của chúng tôi để cung cấp ở giá thầuChúng tôi đảm bảo cung cấp cho người trả giá, tùy thuộc vào thỏa thuận mua bán văn để được đồng ý trong tương lai của người trả giá và chúng tôi, với đầy đủ các sản phẩm đã đề cập ở trên để sau đó cung cấp cho bên về lời mời của người trả giá và đảm bảo việc bảo hành của sản phẩm được cung cấp theo thỏa thuận mua bán được ký giữa người trả giá và chúng tôi. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

THƯ CỦA ỦY QUYỀN
Thượng Hải, ngày 09 Tháng sáu năm 2015 Kính gửi: BAN TỈNH QUẢN LÝ GIAO THÔNG CƠ SỞ HẠ TẦNG DỰ ÁN ĐỒNG THÁP (sau đây gọi là "Lời mời của Đảng") Căn cứ liên minh giữa CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ VÀ HC GLOBAL, có trụ sở chính tại địa chỉ: Tầng 8, tòa tháp HL, đường Duy Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam và CÔNG TY CỔ PHẦN 482, đã có quý tại địa chỉ: số 155 đường Trường Chinh, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (sau đây gọi là "nhà thầu") , sẽ tham gia vào các số đấu thầu "ĐT 2.2", đặt tên là "Xây dựng hệ thống điện chiếu sáng" của dự án: "Phát triển cơ sở hạ tầng giao thông của Sông Cửu Long đồng bằng (dự án WB5)", làm việc có tên "Nâng cấp và mở rộng đường ĐT.841, phần qua trung tâm hành chính của huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp ". Chúng tôi, Jinko Solar Co., Ltd, một nhà cung cấp hàng đầu thế giới của các mô-đun năng lượng mặt trời, đã được thành lập và hoạt động từ năm 2006, với địa chỉ tại Số 1 Jinko Road, Shangrao Phát triển Khu kinh tế, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc. By lá thư viết này, chúng tôi cho phép các nhà thầu sử dụng hàng hóa được sản xuất bởi chúng tôi cung cấp trong đấu thầu Chúng tôi đảm bảo cung cấp cho các nhà thầu, theo hợp đồng mua bán bằng văn bản phải được thỏa thuận trong tương lai bởi các nhà thầu và chúng tôi, với đầy đủ các mặt hàng đề cập ở trên để sau đó cung cấp cho Đảng Lời mời của các nhà thầu và bảo đảm việc bảo hành hàng hóa cung cấp theo hợp đồng mua bán được ký kết giữa Nhà thầu và chúng tôi. Trân trọng,