In the interim of trying to underst

In the interim of trying to understand and clearly define what is needed before payment is made regarding GNGCD’s latest invoices, my colleague Chris Campbell and associates made an attempt to clarify and meet with your team in June this year to help resolve the matter. However, the meeting did not seem to rectify. GNGCD and team once again went beyond the contract to help solve issues and submitted translated documents for you as a good will gesture. We are unfortunately are at loss regarding this issue and must insist on receiving our funds which are owed as all items mentioned in your previous document of November 19th have been met. (Document attached stating all items done by GNGCD)

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian của cố gắng để hiểu và xác định rõ những gì cần thiết trước khi thanh toán hoá đơn mới nhất liên quan đến GNGCD, đồng nghiệp Chris Campbell và các cộng sự của tôi thực hiện một nỗ lực để làm rõ và đáp ứng với nhóm của bạn vào tháng sáu năm nay để giúp giải quyết vấn đề. Tuy nhiên, cuộc họp không có vẻ để khắc phục. GNGCD và đội một lần nữa đi vào hợp đồng để giúp giải quyết vấn đề và gửi tài liệu dịch cho bạn như là một cử chỉ thiện chí. Chúng tôi rất tiếc là đang ở mất mát liên quan đến vấn đề này và phải nhấn mạnh vào nhận được quỹ của chúng tôi mà được nợ như tất cả các mục được đề cập trong tài liệu trước của tháng mười một 19 đã được đáp ứng. (Tài liệu đính kèm nêu rõ tất cả các mục được thực hiện bởi GNGCD)

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian cố gắng để hiểu và xác định rõ những gì là cần thiết trước khi thanh toán được thực hiện liên quan đến hoá đơn mới nhất của GNGCD, đồng nghiệp của tôi Chris Campbell và cộng sự thực hiện một nỗ lực để làm rõ và đáp ứng với nhóm của bạn trong tháng sáu năm nay để giúp giải quyết vấn đề này. Tuy nhiên, cuộc họp dường như không để khắc phục. GNGCD và đội một lần nữa đi ngoài hợp đồng để giúp giải quyết vấn đề và gửi tài liệu dịch cho bạn như là một ý cử chỉ tốt. Chúng tôi rất tiếc là ở lỗ nào về vấn đề này và phải nhấn mạnh vào nhận tiền tài trợ của chúng tôi nơi được công nhận là tất cả các mục được đề cập trong tài liệu của bạn trước đó của ngày 19 tháng 11 đã được đáp ứng. (Tài liệu đính kèm ghi đầy đủ các mặt hàng làm bằng GNGCD)