The Contractors, while carrying out

The Contractors, while carrying out the Works, shall comply with the provisions of all laws, rules and by-laws for the time being in force affecting the Works and will give all necessary notices to and obtain the requisite sanction of the concerned national and/or local authorities in respect of the Works and will comply with the building and other regulations of such authorities and will keep the Employer indemnified agaist all fines, penalties and losses incurred by reason of the breach of the contractors of any such laws, by-laws and regulations

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu, trong khi thực hiện các tác phẩm, phải tuân thủ các quy định của tất cả các luật, quy tắc và theo luật pháp trong thời gian đang ở lực lượng ảnh hưởng đến các công trình và sẽ cung cấp cho tất cả các thông báo cần thiết để có được sự ủng hộ cần thiết cho chính quyền quốc gia và/hoặc địa phương có liên quan đối với các công trình và sẽ tuân thủ các quy định xây dựng và các cơ quan như vậy và sẽ giữ cho nhà tuyển dụng indemnified Keith tất cả tiền phạt , hình phạt và thiệt hại phải gánh chịu vì lý do vi phạm các nhà thầu của bất kỳ pháp luật, theo luật pháp và quy định

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà thầu, trong khi thực hiện các công trình, được thực hiện theo quy định của pháp luật, quy tắc và luật lệ trong thời gian này có hiệu lực ảnh hưởng đến các công trình và sẽ cung cấp tất cả các thông báo cần thiết để và có được xử phạt cần thiết của các quốc gia liên quan và / hoặc chính quyền địa phương đối với các công trình và sẽ tuân thủ với việc xây dựng và các quy định khác của cơ quan đó và sẽ giữ cho chủ đầu tư bồi thường agaist tất cả tiền phạt, tiền phạt và các khoản lỗ phát sinh do những vi phạm của các nhà thầu của bất kỳ luật, văn bản dưới luật và quy định