We wish to remind you of your upaid

We wish to remind you of your upaid electric consumption in the sum of p 182783,the details of which are indicated below. As you may have simply overlooked this account, we are making this reminder to you to save your service form disconnection which shall be effected on 12 jan. 2016 or anytime thereafter, if said amount remains unpaid. Our branch offces are open to receive payment from 8:00 am to 5:00 pm during workdays and from 8:00 am to 12:00 Noon on saturdays. In case the service is disconnected, we will promptly reconnect upon payment of the unpaid amount and the reconnection fee of p33.60

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn nhắc nhở bạn của bạn upaid điện tiêu thụ ở tổng p 182783, các chi tiết đều được chỉ ra dưới đây. Như bạn có thể có chỉ đơn giản là bỏ qua tài khoản này, chúng tôi đang làm này nhắc nhở cho bạn để tiết kiệm của bạn ngắt kết nối hình thức dịch vụ mà sẽ được thực hiện ngày 12 tháng 1. 2016 hoặc bất cứ lúc nào, sau đó, nếu cho biết số tiền vẫn chưa thanh toán. Offces chi nhánh của chúng tôi đang mở để nhận thanh toán từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều trong workdays và từ 8:00 sáng đến 12:00 trưa ngày thứ bảy. Trong trường hợp dịch vụ bị ngắt kết nối, chúng tôi sẽ nhanh chóng kết nối lại sau khi thanh toán của số tiền chưa thanh toán và khoản phí kết nối lại của p33.60

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn nhắc bạn tiêu thụ điện upaid của bạn trong tổng số 182.783 p, các chi tiết trong đó được chỉ ra dưới đây. Như bạn có thể chỉ đơn giản là bỏ qua tài khoản này, chúng tôi đang làm cho lời nhắc nhở này bạn để tiết kiệm ngắt kết nối hình thức dịch vụ của bạn mà được thực hiện trên 12 tháng 1 2016 hoặc bất cứ lúc nào sau đó, nếu nói số tiền vẫn chưa được thanh toán. Offces chi nhánh của chúng tôi là mở để nhận trả 8:00-05:00 trong ngày công lao động và 8:00-00:00 Noon vào thứ Bảy. Trong trường hợp dịch vụ bị ngắt kết nối, chúng tôi sẽ nhanh chóng kết nối lại khi thanh toán số tiền chưa thanh toán và phí kết nối lại của p33.60