The variable vi device of Figure 5.

The variable vi device of Figure 5.17 consists of two parts which can move independently. In Figure 5.17a the two parts have no gap between them, so no refrigerant vapor vents back to the suction and the compressor operates at full capacity. The discharge port is uncovered when the cavities of the rotors move past the right end of the right member. If the vi is to be increased but full capacity maintained, both parts move to the right, as in Figure 5.17b.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị vi biến của con số 5.17 bao gồm hai phần mà có thể di chuyển một cách độc lập. Trong hình 5.17a hai phần có không có khoảng cách giữa chúng, do đó, không có lỗ thông hơi hơi refrigerant trở lại hút và máy nén hoạt động hết công suất. Cổng xả được phát hiện khi sâu răng của các cánh quạt di chuyển qua phía bên phải của các thành viên phải. Nếu vi là phải tăng nhưng đầy đủ năng lực duy trì, cả hai phần di chuyển sang phải, như trong hình 5.17b.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết bị vi biến của hình 5.17 bao gồm hai bộ phận có thể di chuyển một cách độc lập. Trong hình 5.17a hai phần không có khoảng cách giữa họ, vì vậy không có lỗ thông hơi hơi môi chất lạnh trở lại hút và máy nén hoạt động hết công suất. Cổng xả được phát hiện khi các khoang của cánh quạt di chuyển qua cuối bên phải của các thành viên ngay. Nếu vi là để thể tăng lên nhưng công suất được duy trì, cả hai phần di chuyển sang phải, như trong hình 5.17b.