Tôi tên là Mai Duc Viet, hiện tôi đ

Tôi tên là Mai Duc Viet, hiện tôi đang là chuyên viên pháp lý làm việc tại Phòng Pháp Chế của Trung Tâm Bảo vệ Quyền tác giả âm nhạc Viet Nam – Chi nhánh phía Nam (VCPMC). Vừa qua, theo sự chỉ đạo của ban giám đốc tôi trực tiếp phụ trách giải quyết khiếu nại của tổ chức Music Cube và Peer Music về việc tác phẩm “Nắng ấm xa dần” được phóng tác (adapted) theo tác phẩm Monologue và phát hành bởi nghệ sĩ Viet Nam là Son Tung MTP nhưng chưa được sự đồng ý của Nhà xuất bản Music Cube và tổ chức đại diện Peer Music.
Ngay sau khi nhận được khiếu nại từ bạn, Bộ phận pháp chế đã ngay lập tức gửi thông báo chính thức bằng văn bản đến tác giả Son Tung MTP đề nghị anh ta có phản hồi về vấn đề này. Tuy nhiên, chúng tôi không nhận được thiện chí hợp tác của Son Tung. Sau đó, chúng tôi tiếp tục gửi thông báo lần 2 về khiếu nại của bạn cho Son Tung nhưng anh ta vẫn không phản hồi (đính kèm thư này là các công văn chúng tôi đã gửi cho Sơn Tung).
Chúng tôi hiểu rằng, việc xâm phạm Bản quyền là điều đáng lo ngại và không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, cũng cần hiểu rằng, để xử lý một hành vi xâm phạm bản quyền, việc chứng minh chủ thể yêu cầu là chủ sở hữu quyền là điều rất cần thiết. Do đó, Phía Music cube phải đưa ra được các giấy tờ hợp pháp chứng minh mình là chủ sở hữu quyền đối với tác phẩm bị khiếu nại. Hơn nữa, việc xác định có hành vi “đạo nhạc” hay không còn phụ thuộc vào kết quả giám định của cơ quan giám định chuyên môn và phán xét của Tòa án.
Hiện tại, chúng tôi vẫn đang nỗ lực liên hệ Sơn Tung MTP để yêu cầu phản hồi. Tuy nhiên, để có các hành động tiếp theo, chúng tôi rất cần các cơ sở pháp lý và chứng cứ rõ ràng từ bạn. Cáo buộc của bạn cho Son Tung MTP hiện rất mơ hồ mà chúng tôi không thể hành động tiếp theo nếu không có chứng cứ. Chúng tôi không muốn sự việc lại giống như sự việc của bài hát “chac ai do se ve” và “Because I miss you”.
Chúng tôi không thể hứa hẹn hoặc xác nhận thời gian mà chúng tôi có thể hoàn thành trường hợp này vì việc giải quyết nhanh hay chậm phụ thuộc vào bạn, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng để làm điều đó càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi tên là Mai Đức Việt, hiện tôi đang là chuyên viên pháp lý làm việc tại Phòng Pháp Chế của Trung Tâm Bảo vệ Quyền NXB giả liveshow nhạc Việt Nam-Chi nhánh phía Nam (VCPMC). Vừa qua, theo sự chỉ đạo của ban phẫn đốc tôi rục truyện phụ trách giải quyết khiếu nại của tổ chức âm nhạc khối và Peer nhạc về việc NXB sanh "Nắng ấm xa bài" được phóng NXB (chuyển) theo NXB sanh độc thoại và phát hành bởi nghệ người Việt Nam là Son Tung MTP nhưng chưa được sự đồng ý của Nhà cạnh bản nhạc Cube và tổ chức đại diện ngang âm nhạc. Ngay sau khi nhận được khiếu nại từ bạn, Bộ phận pháp chế đã ngay lập tức gửi thông báo chính ngữ bằng văn bản đến NXB giả Son Tung MTP đề nghị anh ta có phản hồi về vấn đề này. Tuy nhiên, chúng tôi không nhận được thiện chí hợp NXB của Sơn tùng. Sau đó, chúng tôi truyện tục gửi thông báo lần 2 về khiếu nại của bạn cho sơn tùng nhưng anh ta vẫn không phản hồi (đính kèm thư này là các công văn chúng tôi đã gửi cho Sơn tùng).Chúng tôi hiểu rằng, việc xâm phạm Bản quyền là Ban đáng lo ngại và Bulgaria không chấp nhận được. Tuy nhiên, cũng cần hiểu rằng, tiếng xử lý một hành vi xâm phạm bản quyền, việc chứng minh hào mùa yêu cầu là hào sở hữu quyền là Ban rất cần thiết. Do đó, Phía âm nhạc khối phải đưa ra được các tập tờ hợp pháp chứng minh mình là hào sở hữu quyền đối với NXB sanh bị khiếu nại. Hơn nữa, việc xác định có hành vi "đạo nhạc" hay không còn phụ thuộc vào kết tên phẫn định của cơ quan phẫn định chuyên môn và phán xét của Tòa án.Hiện tại, chúng tôi vẫn đang nỗ lực liên hay Sơn Tung MTP tiếng yêu cầu phản hồi. Tuy nhiên, tiếng có các hành động truyện theo, chúng tôi rất cần các cơ sở pháp lý và chứng cứ rõ ràng từ bạn. Cáo buộc của bạn cho Son Tung MTP hiện rất mơ hồ mà chúng tôi không mùa hành động truyện theo nếu không có chứng cứ. Chúng tôi không muốn sự việc lại giống như sự việc của hai hát "chac ai do se ve" và "Bởi vì anh nhớ em".Chúng tôi không mùa hứa hẹn hoặc xác nhận thời gian mà chúng tôi có mùa hoàn thành trường hợp này vì việc giải quyết nhanh hay chậm phụ thuộc vào bạn, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng tiếng làm Ban đó càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi tên là Mai Đức Việt, hiện tôi đang is chuyên viên pháp lý làm việc tại Phòng Pháp Chế of Trung Tâm Bảo vệ Quyền tác giả âm nhạc Việt Nam - Chi nhánh Phía Nam (VCPMC). Vừa qua, theo sự chỉ đạo of ban giám đốc tôi trực tiếp phụ trách giải quyết khiếu nại of organizations nhạc Cube and Peer nhạc về việc tác phẩm "Nắng ấm xa dần" được phóng tác (thích nghi) theo tác phẩm Monologue and phát hành bởi nghệ sĩ Việt Nam is Sơn Tùng MTP but not sự đồng ý of Nhà xuất bản Âm nhạc Cube and tổ chức đại diện Peer Music.
ngay after receive khiếu nại from you, Bộ phận pháp chế was ngay lập tức gửi thông báo chính thức bằng văn bản to tác giả Sơn Tùng MTP đề nghị anh ta no phản hồi về vấn đề this. Tuy nhiên, we can not receive thiện chí hợp tác of Sơn Tùng. Then, we tiếp tục gửi thông báo lần 2 về khiếu nại of you for Sơn Tùng but anh ta retained do not phản hồi (đính kèm thư This is the công văn our sent cho Sơn Tùng).
We hiểu that, việc xâm phạm Bản quyền is điều đáng lo ngại and can not be allowed receive. Tuy nhiên, cần hiểu are that, để xử lý an hành vi xâm phạm bản quyền, việc chứng Minh chủ thể yêu cầu là chủ sở hữu quyền is much điều cần thiết. Do that, Phía Âm nhạc khối must be given name is all giấy tờ hợp pháp chứng Minh mình là chủ sở hữu quyền against tác phẩm bị khiếu nại. Additionally, việc xác định have hành vi "đạo nhạc" hay không còn phụ thuộc vào kết quả giám định of cơ quan giám định chuyên môn and phán xét of Tòa án.
Hiện tại, we retained đang Nô lực liên hệ Sơn Tùng MTP to yêu cầu phản hồi. Tuy nhiên, để have hành động tiếp theo, we much to be the cơ sở pháp lý and chứng cứ rõ ràng from you. Cáo buộc of you for Sơn Tùng MTP hiện much mơ hồ which is our unable hành động tiếp theo if without chứng cứ. We do not like to sự việc lại as sự việc of bài hát "chac ai làm se ve" và "Bởi vì anh nhớ em".
We can not be hứa hẹn or xác nhận thời gian which is our possible hoàn thành this case vì việc giải quyết nhanh hay chậm phụ thuộc vào bạn, but they would tôi cố gắng to làm điều then as soon as tốt.