Changeability “The third essential

Changeability
“The third essential problem is changeability, as software is constantly subjected to changes”
(Brooks Jr., F. P, 1987, p.4-5). The technology always develops day by day, customers want to change their change ideas or requirement but bugs have to be fixed and all existing functions will be improved and extend. Changeability is an essential characteristic of successful software and important part of software development process because life cycle of everything is always change to adapt be better and not be eliminated. There are two reasons to change: the customers want support better because they use software not achieved as the original expectations in the design; and the under hardware, under physical machine is changed. However a change requirement means significant change system. The customer don't have enough technical expertise to understand that difficulty. Therefore, it creates problem for development team.

Kết quả (Việt) 1:

Changeability "Vấn đề quan trọng thứ ba là changeability, như phần mềm liên tục phải chịu sự thay đổi" (Brooks Jr., F. P, 1987, p.4-5). Công nghệ luôn luôn phát triển từng ngày, khách hàng muốn thay đổi thay đổi ý kiến hoặc yêu cầu của họ, nhưng lỗi đã được cố định và tất cả các chức năng hiện có sẽ được cải thiện và mở rộng. Changeability là một đặc tính quan trọng của thành công phần mềm và phần quan trọng trong quá trình phát triển phần mềm vì chu kỳ sống của tất cả mọi thứ luôn luôn thay đổi để thích ứng tốt hơn và không được loại bỏ. Có hai lý do để thay đổi: khách hàng muốn hỗ trợ tốt hơn vì họ sử dụng phần mềm không đạt như kỳ vọng ban đầu trong thiết kế; và dưới phần cứng, dưới máy vật lý được thay đổi. Tuy nhiên, một yêu cầu thay đổi có nghĩa là thay đổi đáng kể hệ thống. Khách hàng không có đủ chuyên môn kỹ thuật để hiểu khó khăn đó. Do đó, nó tạo ra vấn đề cho nhóm phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Hay thay đổi
"Vấn đề quan trọng thứ ba là hay thay đổi, như phần mềm liên tục bị thay đổi"
(Brooks Jr., F. P, 1987, p.4-5). Công nghệ luôn luôn phát triển từng ngày, khách hàng muốn thay đổi ý tưởng thay đổi hoặc yêu cầu của họ, nhưng lỗi phải được cố định và tất cả các chức năng hiện có sẽ được cải thiện và mở rộng. Hay thay đổi là một đặc điểm quan trọng của phần mềm thành công và một phần quan trọng của quá trình phát triển phần mềm bởi vì chu kỳ cuộc sống của tất cả mọi thứ luôn luôn thay đổi để thích ứng tốt hơn và không được loại bỏ. Có hai lý do để thay đổi: những khách hàng mong muốn hỗ trợ tốt hơn vì họ sử dụng phần mềm không đạt được như kỳ vọng ban đầu trong thiết kế; và phần cứng dưới, dưới máy vật lý được thay đổi. Tuy nhiên một yêu cầu thay đổi có nghĩa là hệ thống thay đổi đáng kể. Các khách hàng không có đủ chuyên môn kỹ thuật để hiểu khó khăn đó. Do đó, nó tạo ra vấn đề cho nhóm phát triển.