Use/User Analysis. The Sea Ranch is

Use/User Analysis. The Sea Ranch is comprised of three primary user groups: homeowners (some of whom live permanently in Sea Ranch), renters and tourists/passersby. The Sea Ranch with its beautiful natural surroundings, open space and amenities, enjoys considerable use, both by residents as well as the general public. Recreational activities include golfing, tennis, swimming, biking and fishing. Visiting The Sea Ranch during peak seasons, one is struck by the few people ones sees. This is due to the fact that the development is so spread out and the fact that many people use it as a retreat from their hectic lives in the city. Many of the old timers know each other and can be found talking together at their mailboxes, at the recreation centers or when they pass on trails.

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích sử dụng/người sử dụng. Trang trại biển bao gồm ba nhóm chính người dùng: chủ nhà (một số người trong số họ sống vĩnh viễn ở Sea Ranch), người thuê nhà và khách du lịch/qua đường. Trang trại biển với khung cảnh thiên nhiên xinh đẹp, không gian mở và các tiện ích, thích sử dụng đáng kể, cả hai của cư dân và công chúng nói chung. Hoạt động giải trí bao gồm chơi golf, quần vợt, bơi lội, đi xe đạp và câu cá. Truy cập vào The Sea Ranch trong mùa cao điểm, một tấn công bởi vài người người thấy. Điều này là do thực tế là sự phát triển để lây lan ra và thực tế là rất nhiều người sử dụng nó như là một rút lui khỏi cuộc sống bận rộn của họ trong thành phố. Nhiều người trong số các bộ tính giờ cũ biết lẫn nhau và có thể được tìm thấy nói chuyện với nhau tại hộp thư của họ, tại khu nghỉ mát hoặc khi họ vượt qua trên con đường mòn.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng / User Analysis. Biển Ranch gồm ba nhóm người dùng chính: chủ nhà (một số người trong số họ sống lâu dài ở Biển Ranch), người thuê và khách du lịch / khách qua đường. Biển Ranch với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp của nó, không gian mở và tiện nghi, với việc sử dụng đáng kể, bởi cả người dân cũng như công chúng nói chung. Các hoạt động giải trí bao gồm chơi golf, tennis, bơi lội, đi xe đạp và câu cá. Tham quan Sea Ranch trong mùa cao điểm, một là tấn công bởi một số ít người nhìn thấy những người thân. Điều này là do thực tế rằng sự phát triển được do đó lây lan ra và thực tế là nhiều người sử dụng nó như là một cuộc rút lui khỏi cuộc sống bận rộn của họ trong thành phố. Nhiều giờ cũ biết nhau và có thể được tìm thấy nói chuyện với nhau tại hộp thư của họ, tại các trung tâm vui chơi giải trí hoặc khi họ vượt qua trên con đường mòn.