The information in this document is

The information in this document is confidential and proprietary information, and is intended for addressee(s) only. Reading, copying, disclosure or use by
9.10 Vendor will provide garment factories the color approval information (Approved, Limited
Approved or Conditional Approved Lab Dip status) and spectro readable status by attaching
with the shipping documents the NIKE Vendor Lab dip Letter or by providing the Color Lab
Dip Tracking Reports that they receive from the Nike Colorist. They will also provide a
reference cutting and internal spectro data report (if applicable) of each dyelot to the factory.
9.11 Natific Pilot: Select Vendors participating in Natific pilot will upload dyelots to the Natific
system and follow pilot process.
FACTORY INSPECTION CRITERIA
9.12 The garment factories should call out on their P.O. all of the necessary requirements to the
vendors. Factory should also stipulate these as part of the LC requirements.
9.13 Factory will review shipping documents and color approval information provided by the
Vendor (see 9.11 above) to determine the color status.
9.14 Factory has the right to reject a shipment if any required shipping document is missing or if
the production is not meeting the below criteria:
9.14.1 In case of “Approved” colors that are spectro readable: factory will verify that the spectro
data provided by the Vendor meets Nike tolerances and will perform visual check under
D65 light source using NIKE Color Standard.
9.14.2 In case of colors with Limited Approved Lab Dip status or Conditional Approved Lab Dip
status with ACH issues: (1) In the case of item/colors that are spectro non-readable:
Factory will use Reference Cutting from Vendor along with the NIKE Color Standard for
color check for color check. (2) If spectro readable: Factory should verify the spectro data
is within the tolerance of the Limited Approved or Conditional Approved Lab Dip where
applicable.
9.15 Factory will enter “Accept” or “Reject” status of color in the MIS.
9.16 Factory will communicate any color discrepancy to Vendor and resolve it in a timely
manner.
9.17 Factory will involve NIKE only if color discrepancy is not resolved by the Vendor.
INTERTEK COLOR CHECK CRITERIA
9.18 Intertek will use the NIKE Digital Color Standards, NIKE Spectro Procedure and qualified
system for color check as outlined below. Intertek will review test submit form from Vendor to
identify color approval information (Approved, Limited Approved or Conditional Approved
Lab Dip status) and spectro readable status. Intertek will only need to check PPS Lab Dip for
Conditional Approved status to get additional information on spectro data and reference
colorfastness ratings.
9.18.1 Spectro readable - Intertek will measure & record spectro data for DEcmc, as well as
DL,C,H under D65 light source and set test line status for Color Evaluation in PPS to
Approved/Rejected.
 Approved Lab Dip status
 Conditional Approved Lab Dip status: D65

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin trong tài liệu này là thông tin bí mật và độc quyền, và dành cho addressee(s) chỉ. Đọc, sao chép, tiết lộ hoặc sử dụng bởi9,10 nhà cung cấp sẽ cung cấp cho công nghiệp nhẹ màu phê duyệt thông tin (được chấp thuận, LimitedTrạng thái chấp thuận hoặc có điều kiện chấp nhận phòng thí nghiệm Dip) và spectro có thể đọc được tình trạng bằng cách gắnvới các tài liệu vận chuyển phòng thí nghiệm Vendor NIKE nhúng thư hoặc bằng cách cung cấp các phòng thí nghiệm màuNhúng theo dõi báo cáo rằng họ nhận được từ Nike Colorist. Họ cũng sẽ cung cấp mộttham khảo cắt và nội bộ spectro báo cáo dữ liệu (nếu có) của mỗi dyelot để các nhà máy.9,11 Phi công Natific: chọn các nhà cung cấp tham gia Natific phi công sẽ tải lên dyelots để NatificHệ thống và thực hiện theo quy trình thí điểm.NHÀ MÁY KIỂM TRA TIÊU CHUẨN9,12 các xí nghiệp nên gọi ra P.O. của tất cả các yêu cầu cần thiết để cácnhà cung cấp. Nhà máy cũng nên quy định như là một phần của các yêu cầu LC.9,13 nhà máy sẽ xem xét tài liệu vận chuyển và màu sắc phê duyệt thông tin cung cấp bởi cácNhà bán (xem 9,11 ở trên) để xác định trạng thái màu.9,14 nhà máy có quyền từ chối một lô hàng nếu bất kỳ tài liệu yêu cầu vận chuyển là mất tích hoặc nếuviệc sản xuất không phải là họp các dưới tiêu chí:9.14.1 trong trường hợp màu sắc "Chấp thuận" là spectro có thể đọc được: nhà máy sẽ xác minh rằng spectrodữ liệu được cung cấp bởi các nhà cung cấp đáp ứng dung sai Nike và sẽ thực hiện các kiểm tra trực quan theoTuyến đường D65 nguồn ánh sáng bằng cách sử dụng NIKE màu tiêu chuẩn.9.14.2 trong trường hợp màu sắc với tình trạng giới hạn thông qua phòng thí nghiệm nhúng hoặc có điều kiện chấp nhận phòng thí nghiệm nhúngtrạng thái với vấn đề ACH: (1) trong trường hợp mục/màu sắc là spectro không thể đọc được:Nhà máy sẽ sử dụng tham khảo cắt từ nhà cung cấp cùng với các màu sắc NIKE tiêu chuẩn chomàu phòng cho kiểm tra màu. (2) nếu spectro có thể đọc được: nhà máy nên kiểm chứng dữ liệu spectronằm cách khoan dung của giới hạn đã phê duyệt hoặc có điều kiện chấp nhận phòng thí nghiệm Dip nơiáp dụng.9,15 nhà máy sẽ nhập "Chấp nhận" hoặc "Từ chối" tình trạng của màu sắc trong các MIS.9.16 nhà máy sẽ giao tiếp bất kỳ sự khác biệt màu sắc để người bán hàng và giải quyết nó trong một kịp thờicách.9.17 nhà máy sẽ liên quan đến NIKE chỉ khi màu sắc sự khác biệt không được giải quyết bởi các nhà cung cấp.INTERTEK MÀU PHÒNG TIÊU CHUẨN9.18 Intertek sẽ sử dụng các NIKE kỹ thuật số màu tiêu chuẩn, NIKE Spectro thủ tục và đủ điều kiệnHệ thống cho màu sắc kiểm tra như đã nêu dưới đây. Intertek sẽ xem xét hình thức gửi bài kiểm tra từ nhà sản xuất đểxác định màu sắc phê duyệt thông tin (được chấp thuận, giới hạn được chấp thuận hoặc chấp nhận có điều kiệnPhòng thí nghiệm Dip trạng thái) và spectro có thể đọc được trạng thái. Intertek chỉ cần kiểm tra PPS phòng thí nghiệm nhúng choTrạng thái chấp thuận có điều kiện để có được các thông tin bổ sung về dữ liệu spectro và tài liệu tham khảoXếp hạng colorfastness.9.18.1 Spectro có thể đọc được - Intertek sẽ đo lường và ghi lại dữ liệu spectro cho DEcmc, cũng nhưDL, C, H theo tuyến đường D65 ánh sáng nguồn và thiết lập thử nghiệm dòng trạng thái cho màu đánh giá vào PPS đểChấp nhận/từ chối. chấp thuận phòng thí nghiệm Dip tình trạng có điều kiện chấp nhận phòng thí nghiệm Dip tình trạng: D65 < = 1.2, dLCH D65 (DL + /-0.97; DC + /-0.5 vàDH + /-0.5). Lưu ý: điều này áp dụng để chấp thuận điều kiện với ACH-MET.9.18.2 Spectro có thể đọc được - Intertek sẽ đo lường và ghi lại spectro dữ liệu cho nguồn ánh sáng bổ sung(CWF và chiếu sáng A) và thiết lập thử nghiệm dòng trạng thái màu đánh giá trong PPS để N/A9.18.3 Spectro có thể đọc được - Intertek sẽ đo lường và ghi lại dữ liệu spectro cho DEcmc, cũng nhưDL, C, H theo tuyến đường D65 nguồn ánh sáng và thiết lập thử nghiệm dòng trạng thái cho màu đánh giá vào PPS để N/A Limited được chấp thuận

Kết quả (Việt) 2:

Các thông tin trong tài liệu này là thông tin bí mật và độc quyền, và là dành cho người nhận (s) chỉ. Đọc, sao chép, tiết lộ hoặc sử dụng bởi
9.10 Vendor sẽ cung cấp cho các nhà máy may mặc các thông tin chính màu (Approved, Limited
được phê duyệt hoặc tình trạng Dip Lab chấp thuận có điều kiện) và quang phổ tình trạng có thể đọc được bằng cách gắn
với việc vận chuyển tài liệu nhúng Thư NIKE Vendor Lab hoặc bằng cách cung cấp Color Lab
Dip Theo dõi báo cáo rằng họ nhận được từ tô màu Nike. Họ cũng sẽ cung cấp một
cắt tham khảo và báo cáo dữ liệu Spectro nội bộ (nếu có) của từng dyelot cho nhà máy.
9,11 Natific Pilot: Chọn nhà cung cấp tham gia Natific thí điểm sẽ tải lên dyelots đến Natific
hệ thống và làm theo phi công trình.
TIÊU CHÍ THANH TRA NHÀ MÁY
9.12 Các nhà máy may mặc nên gọi ra trên PO của họ tất cả các yêu cầu cần thiết để các
nhà cung cấp. Nhà máy cũng cần quy định này như là một phần của các yêu cầu LC.
9.13 Nhà máy sẽ xem xét chứng từ và thông tin chính màu được cung cấp bởi các
nhà cung cấp (xem 9.11 ở trên) để xác định trạng thái màu sắc.
9.14 Nhà máy có quyền từ chối vận chuyển nếu có vận chuyển yêu cầu tài liệu bị thiếu hoặc nếu
sản xuất không đáp ứng được các tiêu chuẩn dưới đây:
9.14.1 Trong trường hợp "chấp thuận" màu sắc mà là Spectro có thể đọc được: nhà máy sẽ xác minh rằng quang phổ
dữ liệu được cung cấp bởi các nhà cung cấp đáp ứng dung sai Nike và sẽ thực hiện kiểm tra trực quan dưới
D65 Nguồn ánh sáng dùng NIKE Màu Standard.
9.14.2 Trong trường hợp của màu sắc với tình trạng hạn chấp thuận Lab Dip hay Dip Lab được chấp thuận có điều kiện
trạng thái với các vấn đề ACH: (1) Trong trường hợp của mục / màu sắc được Spectro không thể đọc được:
Nhà máy sẽ sử dụng Reference cắt từ người bán hàng cùng với các NIKE màu chuẩn để
kiểm tra màu sắc để kiểm tra màu sắc. (2) Nếu Spectro đọc: Nhà máy nên kiểm tra các dữ liệu quang phổ
là trong dung sai của Dip Lab đã được phê duyệt TNHH chấp thuận hoặc có điều kiện mà
áp dụng.
9.15 Nhà máy sẽ đi vào "Chấp nhận" hoặc "Từ chối" tình trạng của màu sắc trong MIS.
9.16 Nhà máy sẽ giao tiếp bất kỳ sự khác biệt màu sắc để người bán hàng và giải quyết nó một cách kịp thời
cách.
9.17 Nhà máy sẽ liên quan đến NIKE chỉ khi màu sắc khác biệt không được giải quyết bởi những người bán hàng.
INTERTEK COLOR TIÊU CHUẨN KIỂM TRA
9.18 Intertek sẽ sử dụng kỹ thuật số tiêu chuẩn Màu NIKE, NIKE Spectro Thủ tục và trình độ
hệ thống để kiểm tra màu sắc như được nêu dưới đây. Intertek sẽ xem xét kiểm tra nộp mẫu đơn từ người bán hàng để
xác định thông tin chính màu (Approved, Limited được phê duyệt hoặc phê duyệt điều kiện
phòng thí nghiệm trạng thái Dip) và quang phổ tình trạng có thể đọc được. Intertek sẽ chỉ cần phải kiểm tra PPS Lab Dip cho
tình trạng chấp thuận có điều kiện để có được thêm thông tin về dữ liệu và tài liệu tham khảo Spectro
xếp hạng colorfastness.
9.18.1 Spectro dễ đọc - Intertek sẽ đo & ghi dữ liệu Spectro cho DEcmc, cũng như
DL, C, H dưới nguồn D65 ánh sáng và thiết lập trạng thái kiểm tra đường dây Thẩm định màu trong PPS để
được chấp thuận / từ chối.
 Được chấp thuận tình trạng Dip Lab
 có điều kiện chấp thuận Dip Lab trạng: D65 <= 1.2, dLCH D65 (DL +/- 0,97; DC +/- 0.5 và
DH +/- 0.5). Chú ý: áp dụng cho điều kiện được chấp thuận với ACH-MET.
9.18.2 Spectro dễ đọc - Intertek sẽ đo & ghi dữ liệu Spectro cho thêm nguồn ánh sáng
(CWF và soi sáng A) và thiết lập trạng thái kiểm tra đường dây Thẩm định màu trong PPS để N / A
9.18 0,3 Spectro dễ đọc - Intertek sẽ đo & ghi dữ liệu Spectro cho DEcmc, cũng như
DL, C, H dưới nguồn sáng D65 và thiết lập trạng thái kiểm tra đường dây Thẩm định màu trong PPS để N / A
 TNHH Approved