The great Matheson Fire was a deadl

The great Matheson Fire was a deadly forest fire that passed through the region surrounding the communities of Black River-Matheson[1] and Iroquois Falls, Ontario, Canada, on July 29, 1916.

As was common practice at the time, settlers cleared land using the slash and burn method. That summer, there was little rain and the forests and underbrush burned easily. In the days leading up to July 29, several smaller fires that had been purposely set merged into a single large firestorm. It was huge; at times its front measured 64 kilometres (40 mi) across. On that fateful day, the fire moved uncontrollably upon the towns of Porquis Junction, Iroquois Falls, Kelso, Nushka, Matheson, and Ramore - destroying them completely - while causing extensive damage to Homer and Monteith. A separate fire burned in and around Cochrane. In all, the fires burned an area of approximately 2,000 square kilometres (490,000 acres).

Because of forest fire smoke that had covered the region for several weeks and the absence of a forest fire monitoring service, there was almost no warning that the conflagration was upon the communities. Some people escaped on the Temiskaming and Northern Ontario Railway (now the Ontario Northland Railway), while others were saved by wading into the nearby Black River or one of the small lakes in the area. 223 people were killed according to the official estimate.[2][3]

The Matheson Fire led to the creation of the Forest Protection Branch of the Department of Lands, Forests and Mines (now known as the Ministry of Natural Resources) and the Forest Fires Prevention Act in Ontario.[4]

The great fires are the subject of the books Killer in the Bush by Michael Barnes, and Il pleuvait des oiseaux by Jocelyne Saucier.[5]

Kết quả (Việt) 1:

Đại hỏa hoạn Matheson là một khu rừng chết người lửa mà đi qua khu vực xung quanh các cộng đồng Black River-Matheson [1] và Iroquois Falls, Ontario, Canada, ngày 29 tháng 7 năm 1916.Như đã phổ biến thực hành tại thời điểm, những người định cư rời đất bằng cách sử dụng các phương pháp cắt giảm và đốt cháy. Mùa hè năm đó, đã có ít mưa và các khu rừng và underbrush đốt một cách dễ dàng. Trong những ngày dẫn đến 29 tháng 7, nhiều đám cháy nhỏ hơn đã được thiết lập cố ý sáp nhập vào một cơn bão lửa lớn duy nhất. Nó là rất lớn; vào các thời điểm, phía trước của nó đo 64 km (40 dặm) trên. Vào ngày định mệnh đó, ngọn lửa chuyển tự kiểm soát được khi các thị trấn Porquis Junction, Iroquois Falls, Kelso, Nushka, Matheson và Ramore - phá hủy chúng hoàn toàn - trong khi gây thiệt hại lớn cho Homer và Monteith. Một ngọn lửa riêng biệt đốt trong và xung quanh thành phố Cochrane. Trong tất cả, các đám cháy đốt cháy này có diện tích khoảng 2,000 kilômét vuông (490.000 mẫu Anh).Vì rừng lửa khói đã bao phủ vùng cho một vài tuần và sự vắng mặt của một đám cháy rừng, Dịch vụ Giám sát, đã có hầu như không có cảnh báo rằng đại hỏa tai là khi cộng đồng. Một số người chạy thoát về Temiskaming và miền bắc Ontario Railway (bây giờ là Ontario Northland đường sắt), trong khi những người khác đã được cứu bởi lội nước vào sông đà ở gần đó hoặc một trong các hồ nước nhỏ trong khu vực. 223 người thiệt mạng theo ước tính chính thức. [2] [3]Ngọn lửa Matheson đã dẫn đến việc tạo ra các chi nhánh bảo vệ rừng của vùng đất đai, rừng và mỏ (bây giờ được biết đến như là bộ tài nguyên thiên nhiên) và hành động phòng, chống cháy rừng tại Ontario. [4]Các đám cháy lớn đang là chủ đề của cuốn sách Killer Bush bởi Michael Barnes, và Il pleuvait des oiseaux bởi Saucier ni. [5]

Kết quả (Việt) 2:

Việc lớn Matheson cháy là một đám cháy rừng chết người đó đi qua các khu vực xung quanh các cộng đồng của Black River-Matheson [1] và Iroquois Falls, Ontario, Canada, vào ngày 29 tháng 7, 1916.

Như là thực tế phổ biến vào thời điểm đó, người định cư giải phóng đất bằng cách sử dụng dấu gạch chéo và ghi phương pháp. Mùa hè năm đó, có rất ít mưa và các khu rừng và bụi rậm đốt cháy một cách dễ dàng. Trong những ngày đầu cho đến tháng 29, một vài đám cháy nhỏ đã được cố định sáp nhập vào một cơn bão lửa lớn duy nhất. Nó là rất lớn; tại lần trước của nó đo 64 km (40 dặm) trên. Vào cái ngày định mệnh đó, ngọn lửa di chuyển không kiểm soát được khi các thị trấn Porquis Junction, Iroquois Falls, Kelso, Nushka, Matheson, và Ramore - tiêu diệt chúng hoàn toàn - trong khi gây thiệt hại lớn cho Homer và Monteith. Một ngọn lửa riêng biệt đốt trong và xung quanh Cochrane. Trong tất cả, các đám cháy bị đốt cháy có diện tích khoảng 2.000 km vuông (490.000 mẫu Anh).

Bởi vì khói cháy rừng đã bao phủ các khu vực trong vài tuần và sự vắng mặt của một dịch vụ giám sát cháy rừng, hầu như không có cảnh báo rằng các đám cháy lớn đã khi cộng đồng. Một số người đã trốn thoát trên Temiskaming và Bắc Ontario đường sắt (nay là Ontario Northland đường sắt), trong khi những người khác đã được cứu bằng cách lội xuống sông Đen gần đó hoặc một trong các hồ nhỏ trong khu vực. 223 người đã thiệt mạng theo ước tính chính thức. [2] [3]

Các Matheson cháy dẫn đến việc tạo ra các chi nhánh bảo vệ rừng của Sở Lands, rừng và Mỏ (nay là Bộ Tài nguyên) và Rừng bắn Đạo luật phòng chống ở Ontario. [4]

các vụ cháy lớn là chủ đề của những cuốn sách killer trong Bush Michael Barnes, và Il pleuvait des Oiseaux bởi Jocelyne Saucier. [5]