The Fijians who perform the ritual

The Fijians who perform the ritual known as Vilavilairevo (which translate literally as “jumping in to the oven”) accept that the walking across the heated stones of a lovo (earth oven) is now a commercial event. It is rarely performed as a sign of respect for powerful and important visitors and never as a commemorative ritual to xelebrate (and test the legend of) Tui Qualita. Nor does it any longer signify the conquering of the lovo in which a defeated warrior may be buried and baked

Kết quả (Việt) 1:

Fijians những người thực hiện các nghi lễ được gọi là Vilavilairevo (mà dịch nghĩa đen là "nhảy vào với lò nướng") chấp nhận rằng việc đi bộ qua những tảng đá nước nóng của một lovo (trái đất lò) bây giờ là một sự kiện thương mại. Nó hiếm khi được thực hiện như một dấu hiệu của tôn trọng cho khách truy cập quan trọng và mạnh mẽ và không bao giờ là một nghi lễ kỷ niệm đến xelebrate (và kiểm tra sự tích) Tui Qualita. Cũng không có nữa nó biểu thị chinh phục lovo trong đó một chiến binh đánh bại có thể được chôn cất và nướng

Kết quả (Việt) 2:

Các Fiji những người thực hiện các nghi lễ được gọi là Vilavilairevo (mà dịch sát nghĩa là "nhảy vào lò") chấp nhận rằng đi bộ qua mấy hòn đá nóng của một Lövő (lò đất) hiện nay là một sự kiện thương mại. Nó hiếm khi được thực hiện như là một dấu hiệu của sự tôn trọng dành cho du khách mạnh mẽ và quan trọng và không bao giờ là một nghi lễ kỷ niệm để xelebrate (và kiểm tra các truyền thuyết về) Tui Qualita. Cũng không còn bất kỳ biểu thị chinh phục của Lövő trong đó một chiến binh đánh bại có thể được chôn cất và nướng