Benchmarking involves significant c

Benchmarking involves significant commitment
Benchmarking requires a significant long-term commitment of time and
resources; and is best implemented as a part of a continuous improvement
programme. The effort involves significant support and participation of the top
management. Often, the result of a benchmarking initiative is a complete reengineering
of processes. Thus, to reap benefits from a benchmarking initiative,
patience is essential.
Often, because of lack of preparation “benchmarkers” come back from site
visits empty handed. Such visits do seriously damage the credibility of the benchmarking process and cause loss of confidence among benchmarking
partners. Preparation involves a thorough and critical evaluation of one’s own
processes and practices. Thus, for benchmarking to be successful, it requires a
serious commitment of resources and a dedicated multi-functional group who
would be able to prepare themselves for the task, make a collective judgement
about complete re-engineering of methods, practices and all business
processes.

Kết quả (Việt) 1:

điểm chuẩn liên quan đến cam kết đáng kể
chuẩn đòi hỏi một cam kết lâu dài đáng kể thời gian và nguồn lực
; và tốt nhất là thực hiện như một phần của một chương trình cải tiến liên tục
. các nỗ lực liên quan đến việc hỗ trợ đáng kể và sự tham gia của đầu
quản lý. thường, kết quả của một sáng kiến ​​điểm chuẩn là một tái cấu trúc hoàn chỉnh
các quy trình. do đó,để gặt hái lợi ích từ một sáng kiến ​​điểm chuẩn,
kiên nhẫn là cần thiết.
thường, vì thiếu chuẩn bị "benchmarkers" trở về từ các trang web
thăm tay không. thăm như vậy làm thiệt hại nghiêm trọng độ tin cậy của quá trình đo hiệu năng và gây mất niềm tin cho các đối tác chuẩn
. chuẩn bị liên quan đến một đánh giá toàn diện và quan trọng của riêng
trình và thực tiễn của một người.do đó, cho điểm chuẩn để thành công, nó đòi hỏi một cam kết nghiêm túc
các nguồn lực và một nhóm đa chức năng dành riêng cho người
sẽ có thể để chuẩn bị cho công việc, đưa ra đánh giá tập thể
về lại toàn kỹ thuật của phương pháp, thực hành và tất cả các doanh nghiệp
quy trình.

Kết quả (Việt) 2:

Mandarin cam kết quan trọng liên quan đến
Benchmarking đòi hỏi một cam kết dài hạn đáng kể thời gian và
tài nguyên; và tốt nhất được thực hiện như một phần của một cải tiến liên tục
chương trình. Các nỗ lực liên quan đến việc hỗ trợ quan trọng và sự tham gia của đầu
quản lý. Thông thường, kết quả của một sáng kiến điểm chuẩn là một tái cơ cấu hoàn tất
của quá trình. Do đó, gặt hái lợi ích từ một sáng kiến điểm chuẩn,
kiên nhẫn là cần thiết.
thông thường, vì thiếu chuẩn bị "benchmarkers" quay lại từ trang web
thăm trống giao. Lượt truy cập như vậy nghiêm túc làm tổn hại uy tín của quá trình đo điểm chuẩn và gây ra mất tự tin trong số điểm chuẩn
đối tác. Chuẩn bị liên quan đến một đánh giá toàn diện và quan trọng của chính
xử lý và thực hành. Vì vậy, cho điểm chuẩn để thành công, nó đòi hỏi một
cam kết nghiêm trọng của nguồn tài nguyên và một chuyên dụng đa chức năng nhóm người
sẽ có thể để chuẩn cho mình cho công việc, thực hiện một bản án tập thể
về hoàn thành tái kỹ thuật của phương pháp, thực hành và kinh doanh tất cả
quá trình.