Cable bracing in steel homes can be

Cable bracing in steel homes can be critical! It may provide necessary support for wind loads or other longitudinal loads. However, diagonal bracing is not needed for some smaller home models, and the erection plans will indicate whether it is called for in the design. Care should be taken, however, not to over tighten and bend structural members. The workmen should watch the structural members carefully while tightening the bracing. When there is no diagonal bracing (and sometimes even when there is), additional temporary bracing should be used to stabilize the structure during erection. It is the erector's responsibility to determine if temporary bracing is necessary and to supply it when it is needed.

Kết quả (Việt) 1:

Cáp kết lại cho vưng trong nhà thép có thể quan trọng! Nó có thể cung cấp hỗ trợ cần thiết cho gió tải hoặc khác tải theo chiều dọc. Tuy nhiên, kết lại cho vưng diagonal không cần thiết cho một số mô hình nhà nhỏ hơn, và các kế hoạch cương cứng sẽ chỉ ra cho dù nó được gọi là cho trong thiết kế. Chăm sóc cần được thực hiện, Tuy nhiên, không phải trên thắt chặt và uốn cong kết cấu thành viên. Các công nhân nên xem các thành viên cấu trúc cẩn thận trong khi thắt chặt kết lại cho vưng. Khi có là không có kết lại cho vưng tạm thời thêm đường chéo lẽo (và đôi khi ngay cả khi không có), nên được sử dụng để ổn định cấu trúc trong quá trình cương cứng. Đó là trách nhiệm của cơ để xác định nếu kết lại cho vưng tạm thời là cần thiết và cung cấp nó khi nó cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Cáp giằng trong nhà thép có thể là rất quan trọng! Nó có thể cung cấp các hỗ trợ cần thiết cho tải trọng gió hoặc tải theo chiều dọc khác. Tuy nhiên, giằng chéo là không cần thiết đối với một số mô hình nhà nhỏ hơn, và các kế hoạch lắp đặt sẽ cho biết nó được gọi là cho trong thiết kế. Chăm sóc cần được thực hiện, tuy nhiên, không để quá thắt chặt và uốn cong thành phần cấu trúc. Các công nhân nên xem các thành phần cấu trúc một cách cẩn thận trong khi thắt chặt các hệ giằng. Khi không có giằng chéo (và đôi khi ngay cả khi có), thêm giằng tạm thời phải được sử dụng để ổn định cấu trúc trong quá trình cương cứng. Đó là trách nhiệm của người dựng để xác định nếu hệ giằng tạm thời là cần thiết và để cung cấp nó khi nó là cần thiết.