Dear Mr. SAKAKURAIt means that fina

Dear Mr. SAKAKURA

It means that final check of cylinder had been improved on 30,March 2016.
And the serial number of improved cylinder by final check is SO-13 6Cxxxxx.

PS: Next time please take a photo(like attached file) about the serial number of cylinder in MQR ,
so we can judge the cylinder has been improved or not.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. SAKAKURANó có nghĩa rằng các kiểm tra cuối cùng của xi lanh đã được cải thiện ngày 30, tháng 3 năm 2016.Và số serial của xi lanh được cải thiện bằng cách kiểm tra cuối cùng là SO-13 6Cxxxxx.PS: Thời gian tiếp theo xin chụp ảnh (như tệp đính kèm) về số serial của xi lanh trong MQR,Vì vậy, chúng tôi có thể đánh giá hình trụ đã được cải thiện hay không.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Sakakura Nó có nghĩa là kiểm tra cuối cùng của xi lanh đã được cải thiện vào ngày 30 Tháng Ba năm 2016. Và các số nối tiếp của việc cải thiện hình trụ bằng séc cuối cùng là SO-13 6Cxxxxx. PS: Lần sau xin chụp ảnh (như file đính kèm) về số serial của xi lanh trong MQR, vì vậy chúng tôi có thể đánh giá các xi lanh đã được cải thiện hay không.