Hi Cathy, Can we know a draft shipp

Hi Cathy,

Can we know a draft shipping schedule of TTC14-DH4173-3?

Since in the case you still use MSC shipping line and it’s about nearly 2 months from Canada to Haiphong port. If you arrange its ETD within 1st half of Dec.’14 and its ETA will be around 1st half of Feb.’14, we will meet a trouble in clearance when 18th Feb.’15 is the first day of Tet in VN. Within 2 weeks before and after it, to clear is impossible.

Please help to book the vessel to avoid its arrival to Haiphong at that time.

Thank you.

Regards,
Phuong

Kết quả (Việt) 1:

Hi Cathy, Chúng tôi có thể biết một lịch trình vận chuyển dự thảo của TTC14-DH4173-3? Kể từ khi trong trường hợp bạn vẫn còn sử dụng MSC vận chuyển dòng và nó là khoảng gần 2 tháng từ Canada đến Haiphong cổng. Nếu bạn sắp xếp ETD trong vòng 1 nửa của tháng mười hai ' 14 và ETA của nó sẽ khoảng 1 nửa ngày ' 14, chúng tôi sẽ đáp ứng một vấn đề giải phóng mặt bằng khi 18 ngày ' 15 là ngày đầu tiên của Tết tại Việt Nam. Trong vòng 2 tuần trước và sau khi nó, rõ ràng là không thể. Xin vui lòng giúp đỡ để đặt các tàu để tránh đến Haiphong vào thời điểm đó. Cảm ơn bạn. ThânPhương

Kết quả (Việt) 2:

Hi Cathy, chúng ta có thể biết một dự thảo kế hoạch vận chuyển của TTC14-DH4173-3? Vì trong trường hợp bạn vẫn còn sử dụng đường dây vận chuyển MSC và đó là khoảng gần 2 tháng kể từ Canada đến cảng Hải Phòng. Nếu bạn sắp xếp ETD trong vòng nửa ngày 1 Dec.'14 và ETA của nó sẽ vào khoảng 1 nửa của Feb.'14, chúng ta sẽ gặp một rắc rối trong giải phóng mặt bằng khi 18 Feb.'15 là ngày đầu tiên của Tết ở VN. Trong vòng 2 tuần trước và sau đó, rõ ràng là không thể. Xin giúp đỡ để đặt tàu để tránh xuất hiện của nó đến với Hải Phòng vào thời điểm đó. Cảm ơn bạn. Kính trọng, Phuong