The construction schedule of electr

The construction schedule of electrical sections of some Packages has been subject to delay:
- Temporary lightning protection of plant: proposing contractor to urgently implement, check, and provide an accomplishment report to TB2PP/PMC.
- 220kV Switchyard: The construction schedule of bolt for foundation pillars of Switchyard area by PCC 5 has not implemented yet, PCC5 is requested to urgently reinforce, position the bolt and invite all relevant parties to check and conduct acceptance of deviation and inclination of bolt.
- Currently, PCC5 is conducting 3 pillar locations in Switchyard but the lightning protection systems and earthing of plant have not been finalized. Therefore, the contractor (PCC5) and the EPC contractor should have a solution to avoid the potential hazards.
- Currently, material of column location of 2DE2+6 is already on site, but the material dossiers are not adequate. Requesting to PCC5 to early finalize and implement the column installation work.
- Earthing: Turbine, Boiler, Bunker is implementing the backfilling and compaction, proposing PVC-PT to construct the earthing wire, bury the earthing rods in the above areas and overall site plan.
- Certificates of all materials must be made available, and the contractor has been requested to submit these dossiers to move to the next construction phase.

Kết quả (Việt) 1:

Tiến độ thi công phần điện của một số gói đã tùy thuộc vào sự chậm trễ:-Tạm thời sét của thực vật: đề xuất các nhà thầu để khẩn trương thực hiện, kiểm tra, và cung cấp một báo cáo hoàn thành cho TB2PP/PMC.-220kV Switchyard: tiến độ thi công của bolt cho nền tảng trụ cột của khu vực Switchyard bởi PCC 5 đã không thực hiện được nêu ra, PCC5 được yêu cầu khẩn trương củng cố, vị trí bolt và mời tất cả các bên có liên quan để kiểm tra và tiến hành chấp nhận độ lệch và độ nghiêng của bolt.-Hiện nay, PCC5 tiến hành 3 cột địa điểm trong Switchyard nhưng hệ thống bảo vệ sét và nối đất thực vật không có được hoàn thành. Vì vậy, các nhà thầu (PCC5) và các nhà thầu EPC nên có một giải pháp để tránh những mối nguy hiểm tiềm năng.-Hiện tại, tài liệu của cột vị trí của 2DE2 + 6 là đã có trên trang web, nhưng các hồ sơ tài liệu là không đầy đủ. Yêu cầu để PCC5 để sớm hoàn thành và thực hiện các công việc cài đặt cột.-Nối đất: Tua-bin, nồi hơi, Bunker thực hiện các backfilling và nén chặt, đề xuất PVC-PT để xây dựng các dây điện, chôn thanh điện trong các lĩnh vực trên và nói chung trang web kế hoạch.-Giấy chứng nhận tất cả tài liệu phải được thực hiện có sẵn, và các nhà thầu đã được yêu cầu để gửi các hồ sơ để di chuyển sang giai đoạn xây dựng tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Tiến độ thi công của các bộ phận điện của một số gói đã bị trì hoãn:
- chống sét tạm thời của nhà máy: đề nghị nhà thầu để thực hiện khẩn trương, kiểm tra, và cung cấp một báo cáo hoàn thành để TB2PP / PMC.
- 220kV Switchyard: tiến độ thi công của bu lông cho trụ cột nền tảng của khu vực Switchyard bởi PCC 5 đã chưa được thực hiện, PCC5 được yêu cầu khẩn trương củng cố, vị trí các bulông và mời tất cả các bên có liên quan để kiểm tra và tiến hành nghiệm thu của độ lệch và độ nghiêng của bu lông.
- Hiện nay, PCC5 đang tiến hành 3 vị trí trụ cột ở hệ thống bảo vệ Switchyard nhưng sét và nối đất của nhà máy đã không được hoàn tất. Do đó, các nhà thầu (PCC5) và nhà thầu EPC cần phải có một giải pháp để tránh các mối nguy hiểm tiềm năng.
- Hiện nay, chất liệu của cột vị trí của 2DE2 + 6 là đã có trên trang web, nhưng các hồ sơ tài liệu không đầy đủ. Yêu cầu để PCC5 để sớm hoàn thiện và thực hiện các công việc lắp đặt cột.
- Nối đất: Turbine, lò hơi, Bunker đang triển khai san lấp và nén chặt, đề xuất PVC-PT để xây dựng các dây nối đất, chôn các thanh nối đất trong các khu vực trên và kế hoạch trang web tổng thể .
- Giấy chứng nhận của tất cả các vật liệu phải có sẵn, và các nhà thầu đã được yêu cầu nộp các hồ sơ để chuyển sang giai đoạn xây dựng tiếp theo.