L’Oréal acquires Helena Rubinstein,

L’Oréal acquires Helena Rubinstein, the American brand of skincare products. This luxurious, innovative brand, created in the image of its famous founder, is already well positioned on the European, Japanese and South American markets. Rounding out the product range, the Group aims to position it as a flagship brand in its Luxury Products Division.
Following Helena Rubenstein, L’Oréal signs a licensing contract with Giorgio Armani, allowing the company to promote this prominent name in fashion, synonymous with timeless elegance and prestige, in the area of beauty products and fragrance. These latest acquisitions enable L’Oréal to expand its international portfolio of luxury brands, together with the French brand, Lancôme and the US brand, Ralph Lauren.

Kết quả (Việt) 1:

L'Oréal acquires Helena Rubinstein, thương hiệu của Mỹ phẩm chăm sóc da. Sang trọng, sáng tạo thương hiệu này, tạo ra trong hình ảnh của người sáng lập nổi tiếng, đã cũng được định vị trên thị trường châu Âu, Nhật bản và Nam Mỹ. Làm tròn ra các sản phẩm, các nhóm mục tiêu vị trí của nó như là một thương hiệu soái hạm ở bộ phận sản phẩm sang trọng của nó. Sau Helena Rubenstein, L'Oréal ký hợp đồng cấp phép với Giorgio Armani, cho phép công ty để quảng bá tên này nổi bật trong thời trang, đồng nghĩa với sự sang trọng vượt thời gian và uy tín trong lĩnh vực sản phẩm làm đẹp và hương thơm. Những mua lại đặt phép L'Oréal để mở rộng danh mục đầu tư quốc tế của thương hiệu cao cấp, cùng với các thương hiệu Pháp, Lancôme và thương hiệu Mỹ Ralph Lauren.

Kết quả (Việt) 2:

L'Oréal mua lại Helena Rubinstein, các thương hiệu Mỹ phẩm chăm sóc da. Sang trọng, thương hiệu sáng tạo này, nên theo hình ảnh của người sáng lập nổi tiếng của nó, đã được vị trí tốt trên thị trường châu Âu, Nhật Bản và Nam Mỹ. Nằm trong loạt sản phẩm, Tập đoàn đặt mục tiêu vị trí của nó như là một thương hiệu hàng đầu tại giải hạng sang trọng sản phẩm của nó.
Sau Helena Rubenstein, L'Oréal ký hợp đồng bản quyền với Giorgio Armani, cho phép các công ty để quảng bá tên nổi bật này trong thời trang, đồng nghĩa với thanh lịch vượt thời gian và uy tín, trong lĩnh vực sản phẩm làm đẹp và hương thơm. Những vụ mua lại mới nhất cho phép L'Oréal để mở rộng danh mục đầu tư quốc tế của các thương hiệu sang trọng, cùng với thương hiệu của Pháp, Lancôme và thương hiệu Mỹ, Ralph Lauren.