A new type of fabric could keep peo

A new type of fabric could keep people cool in hot climates and reduce the need for expensive and energy-consuming air conditioning, a new study finds.

A team of researchers has developed a low-cost, plastic-based textile that allows the body to release heat in a new way. Just as sweating is one way the body cools off, the new clothing could help people reduce body heat. This cooling clothing could allow for air-conditioning to be set to a lower output than usual while still ensuring people stay cool, the researchers noted.

Heating and cooling spaces contribute to 12.3 percent of total energy consumption in the U.S., according to the researchers. Efforts to reduce energy use have focused on improving building insulation and enabling "smart" temperature control. However, engineers studying "personal thermal management" found that providing heating or cooling only to one person — rather than the power needed to cool an entire building — would result in far higher energy efficiency. [Gallery: Futuristic 'Smart Textiles' Merge Fashion with Tech]

Advertisement

"If you can cool the person rather than the building where they work or live, that will save energy," Yi Cui, one of the study authors and an associate professor of materials science and engineering, and of photon science at Stanford University, said in a statement.

As with ordinary fabrics, the new material allows perspiration to evaporate. However, its other, new cooling mechanism works by allowing the heat the body emits as infrared radiation to pass through the textile, the researchers explained.

"Forty to 60 percent of our body heat is dissipated as infrared radiation when we are sitting in an office," said study co-author Shanhui Fan, a professor of electrical engineering at Stanford University who specializes in photonics, the study of visible and invisible light. "But until now, there has been little or no research on designing the thermal radiation characteristics of textiles.

Kết quả (Việt) 1:

Một loại mới của vải có thể giữ cho mọi người mát mẻ ở vùng khí hậu nóng và làm giảm sự cần thiết cho tốn kém và tiêu tốn năng lượng không khí lạnh, một nghiên cứu mới tìm thấy.Một nhóm các nhà nghiên cứu đã phát triển một chi phí thấp, dựa trên nhựa dệt cho phép cơ thể để giải phóng nhiệt một cách mới. Cũng giống như đổ mồ hôi là một trong những cách cơ thể nguội đi ra, quần áo mới có thể giúp mọi người giảm bớt nhiệt độ cơ thể. Này quần áo làm mát có thể cho phép cho điều hòa nhiệt độ được thiết lập với một đầu ra thấp hơn bình thường trong khi vẫn đảm bảo những người trú mát, các nhà nghiên cứu ghi nhận.Sưởi ấm và làm mát tại đóng góp cho 12.3% của tổng số năng lượng tiêu thụ tại Mỹ, theo các nhà nghiên cứu. Nỗ lực để giảm sử dụng năng lượng đã tập trung vào việc cải thiện xây dựng vật liệu cách nhiệt và cho phép điều khiển nhiệt độ "thông minh". Tuy nhiên, kỹ sư học "quản lý nhiệt cá nhân" thấy rằng cung cấp hệ thống sưởi hoặc làm mát duy nhất để một người-chứ không phải là năng lượng cần thiết để làm mát một tòa nhà toàn bộ — sẽ cho kết quả hiệu suất năng lượng cao hơn. [Thư viện: dệt tương lai thông minh' ' kết hợp thời trang với công nghệ]Quảng cáo"Nếu bạn có thể mát người chứ không phải là tòa nhà nơi họ làm việc hoặc sinh sống, mà sẽ tiết kiệm năng lượng," Yi Cui, một trong những tác giả nghiên cứu và phó giáo sư của khoa học vật liệu và kỹ thuật, và photon khoa học tại Đại học Stanford, cho biết trong một tuyên bố.Như với các loại vải thông thường, các vật liệu mới cho phép mồ hôi bốc hơi. Tuy nhiên, cơ chế làm mát khác, mới hoạt động bằng cách cho phép nhiệt độ cơ thể phát ra như các bức xạ hồng ngoại để đi qua hàng dệt và các nhà nghiên cứu giải thích."Bốn mươi đến 60 phần trăm của nhiệt độ cơ thể của chúng tôi ăn chơi như bức xạ hồng ngoại khi chúng tôi đang ngồi trong một văn phòng," ông nghiên cứu đồng tác giả Shanhui fan hâm mộ, một giáo sư ngành kỹ sư điện tại Đại học Stanford người chuyên photonics, nghiên cứu ánh sáng nhìn thấy được và vô hình. "Nhưng cho đến nay, đã có ít hoặc không có nghiên cứu trên thiết kế các bức xạ nhiệt đặc tính của hàng dệt may.

Kết quả (Việt) 2:

Một loại mới của vải có thể giữ cho mọi người mát ở vùng khí hậu nóng và làm giảm nhu cầu điều hòa không khí đắt tiền và tiêu thụ năng lượng, một nghiên cứu mới phát hiện.

Một nhóm các nhà nghiên cứu đã phát triển một chi phí thấp, nhựa dựa trên dệt mà cho phép cơ thể giải phóng nhiệt theo một cách mới. Chỉ cần như ra mồ hôi là một trong những cách cơ thể nguội tắt, quần áo mới có thể giúp người dân giảm bớt nhiệt độ cơ thể. Quần áo làm mát này có thể cho phép điều hòa không khí được thiết lập để một đầu ra thấp hơn bình thường trong khi vẫn đảm bảo những người ở lại mát mẻ, các nhà nghiên cứu lưu ý.

Sưởi và không gian làm mát đóng góp đến 12,3 phần trăm của tổng mức tiêu thụ năng lượng ở Mỹ, theo các nhà nghiên cứu. Những nỗ lực để giảm thiểu sử dụng năng lượng đã tập trung vào việc cải thiện xây dựng cách điện và cho phép kiểm soát nhiệt độ "thông minh". Tuy nhiên, các kỹ sư nghiên cứu "quản lý nhiệt cá nhân" được tìm thấy rằng việc cung cấp sưởi ấm hoặc làm mát chỉ với một người - chứ không phải là năng lượng cần thiết để làm mát cả một tòa nhà - sẽ dẫn đến hiệu quả năng lượng cao hơn nhiều. [Gallery: Futuristic 'Dệt thông minh' Merge thời trang với công nghệ]

Quảng cáo

"Nếu bạn có thể làm mát người chứ không phải là xây dựng nơi làm việc hoặc sinh sống, mà sẽ tiết kiệm năng lượng", Yi Cui, một trong những tác giả nghiên cứu và là phó giáo sư khoa học vật liệu và kỹ thuật, và khoa học photon tại Đại học Stanford, cho biết trong một tuyên bố.

Như với các loại vải thông thường, vật liệu mới cho phép mồ hôi bốc hơi. Tuy nhiên, cơ chế làm mát mới khác của nó hoạt động bằng cách cho phép nhiệt cơ thể phát ra bức xạ hồng ngoại để đi qua các ngành dệt, các nhà nghiên cứu giải thích.

"Bốn mươi đến 60 phần trăm của nhiệt độ cơ thể của chúng tôi tiêu tan như bức xạ hồng ngoại khi chúng tôi đang ngồi trong một văn phòng , "đồng tác giả nghiên Shanhui Fan, một giáo sư về kỹ thuật điện tại Đại học Stanford chuyên về lượng tử ánh sáng, nghiên cứu về ánh sáng nhìn thấy và vô hình cho biết. "Nhưng cho đến nay, đã có rất ít hoặc không có nghiên cứu về thiết kế các đặc tính bức xạ nhiệt của hàng dệt may.